Санта-Барбара (телесериал)

«Са́нта-Ба́рбара» (англ. Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC. Всего снято 2137 серий. Действие происходит в городе Санта-Барбара (Калифорния).

Санта-Барбара
Santa Barbara
Кадр из заставки
Кадр из заставки
Жанр мыльная опера
Создатель Бриджет Добсон (англ.)
Джером Добсон (англ.)
В ролях см. ниже
Композитор
Страна  США
Язык английский
Сезонов 9
Серий 2137[1]
Производство
Продюсер

Джером Добсон


Джером Добсон
Джон Конбой (англ.)
Длина серии 45 мин.
Трансляция
Телеканал NBC
На экранах 30 июля 1984 — 15 января 1993
Ссылки
IMDb ID 0086793

ПроизводствоПравить

Сериал рассказывает о жизни богатой семьи Кэпвеллов из города Санта-Барбара. Помимо Кэпвеллов, также присутствовали и другие семьи: от соперничавших с Кэпвеллами Локриджей до менее обеспеченных Андраде и Перкинсов, которые сталкивались с похожими проблемами.

В первом сезоне присутствовал центральный сюжет, на котором были завязаны побочные сюжетные линии: убийство Ченнинга Кэпвелла-младшего. Оно произошло за 5 лет до начала событий сериала, который начинается с того, что Джо Перкинса (осуждённого за убийство Ченнинга) выпускают из тюрьмы за хорошее поведение и он возвращается в Санта-Барбару, чтобы доказать свою невиновность. Как и в любой другой мыльной опере, почти каждый персонаж был обвинён в убийстве Ченнинга-младшего или тем или другим способом был с ним связан: от наличия незаконнорождённого сына до таинственной смерти его матери и гомосексуальности. Выход первых эпизодов шоу сопровождался жесточайшей критикой, которая называла сериал «худшей программой на телевидении»,[2] но сценаристы и продюсеры Джером и Бриджет Добсоны быстро убрали из сюжета многих персонажей с помощью землетрясения и серийного убийцы. Во время самого землетрясения один из основных персонажей Дэнни Андраде его благополучно проспал. Минкс Локридж (Джудит Андерсон) даже не расстроилась, сообщив, что землетрясение в 1984 не идёт ни в какое сравнение с землетрясением 1925. Позже, во время очередного толчка, она оказалась запертой в пустом саркофаге. К счастью, внуки быстро обнаружили её и она не повредила себе ничего, кроме своего эго.

Собрав вместе таких популярных персонажей, как Иден Кэпвелл (Марси Уокер) и Круз Кастильо (Эй Мартинес), Си Си Кэпвелл (Чарльз Бэйтман, позже Джед Аллан) и его жена София (Джудит Макконнелл), Мэйсон Кэпвелл (Лейн Дэвис) и Джулия Уэйнрайт (Нэнси Ли Гран), Джина Блейк Демотт Кэпвелл Тиммонс (Линда Гиббони, позже Робин Мэттсон), Августа и Лайонел Локридж (Луиза Сорел и Николас Костер), сериал смог достичь хорошего уровня и медленно, но уверенно повышал свой рейтинг.

Сериал известен своим комедийным стилем и необычным сценарием. К примеру, в серии от 14 июля 1986 бывшая монахиня Мэри Дюваль Маккормик (актриса Харли Джейн Козак) была убита огромной неоновой буквой «С» (первая буква от «Capwell» на вывеске отеля Кэпвеллов), когда она стояла на крыше отеля она пыталась вспомнить, что ела на завтрак (позже на это была ссылка в мультфильме American Dad, когда второстепенный персонаж упомянул, что его жена погибла из-за «большой С» (что означает не «рак» (cancer), а первую букву вывески «Coca-Cola»), и, несмотря на огромное количество писем от фанатов (которые требовали вернуть Мэри в сериал), Козак сообщила через прессу, что «не имеет желания возвращаться в сериал или любую другую „мыльную оперу“».

В 1988 году Добсонам было запрещено присутствие на студии после нескольких их попыток уволить главного сценариста. Они подали в суд и, в конце концов, выиграли процесс, но магию было уже не вернуть. Рейтинги сериала продолжали падать, даже несмотря на то, что он выиграл 3 награды «Эмми» подряд за лучшую дневную драму.

Под руководством Джилл Фаррен Фелпс основной сюжет сериала снова стал вращаться вокруг Круза и Иден. Одной из спорных линий стало жестокое изнасилование Иден и открытие, что насильником был её гинеколог Зак Келтон (Ли Макклоски), который осматривал её после изнасилования. Макклоски утверждал, что ему не нравился этот сюжет, потому что он считал, что женщины не должны бояться гинекологов. После смерти Зака Келтона Макклоски вернулся в сериал в качестве нового персонажа — окружного прокурора Итана Эшера.

Фелпс ушла из сериала в начале 1990-х после того, как её понизили и заменили Джоном Конбоем на должности исполнительного продюсера. Позже Конбоя заменил Поль Раух, который и стал последним исполнительным продюсером «Санта-Барбары» (по иронии судьбы, все трое продюсеров позже пришли в давнюю мыльную оперу («Путеводный свет»/ «Guiding Light»). Многие актёры главных ролей в сериале ушли по той или иной причине (Робин Райт, Лейн Дэвис, Марси Уокер, Джастин Дис). Популярная актриса Луиза Сорел была уволена из-за своего нежелания играть роман с Дэшем Николсом (Тимоти Гиббс), мужчиной, который изнасиловал сестру Августы Джулию. Иден, Круз и большая часть Локриджей также была убрана, и одновременно введены новые персонажи, которых играли такие звезды как Ким Зиммер, Джек Вагнер и Сидни Пенни, и которые заняли большую часть эфирного времени сериала. Однако рейтинги продолжали падать все больше и больше, что привело к решению завершить сериал. Заключительная серия вышла 15 января 1993. В ней София и СиСи Кэпвелл (Джудит Макконнелл и Джед Аллан) наконец помирились, Келли (Айлин Дэвидсон, 4-я актриса в роли) нашла свою любовь с Коннором Маккэйбом (Чарльз Грант), которому пришлось разоружать Энди Кляйн на свадьбе Уоррена и БиДжей.

Думаю, мы идём в правильном направлении, так как сейчас «Санта-Барбара» единственная и неповторимая мыльная опера, чьи оценки и рейтинги непрерывно растут — остальные либо держат планку, либо теряют зрителей. За что лет работы над шоу мы наконец-то поняли, кого хотят видеть зрители. Как бы там ни было, наша основная задача остаётся прежней — рассказать увлекательную историю о группе богачей из Санта-Барбары. Единственный и оригинальный способ добиться этого — продолжать усердно работать, и именно нашей удивительной команде мы добились успеха!
Бриджет и Джером Добсон [3]

Актёрский составПравить

Кэпвеллы / CapwellПравить

 
Актёрский состав 1984 года

Локриджи / LockridgeПравить

Перкинсы / PerkinsПравить

Андраде / AndradeПравить

Блэйки / BlakeПравить

Кастильо / CastilloПравить

ДиНаполи / DiNapoliПравить

Доннелли / DonnellyПравить

Уокеры / WalkerПравить

Остальные (курсивом — эпизодические герои)Править

Детские ролиПравить

Съёмочная группаПравить

На протяжении первых трёх лет съёмок шоу съёмочная команда сериала оставалась неизменной под руководством супружеской четы Добсон — Бриджет и Джером — выполнявших функции ведущих сценаристов и исполнительных продюсеров. Со-исполнительным продюсером во время работы над первым сезоном был Джеффри Хайден, а на смену ему пришла Мэри-Эллис Баним. В 1987 после неожиданного увольнения Добсонов младший помощник Добсонов, Чарльз Прэтт-младший занял позицию ведущего сценариста, а Энн Говард-Бэйли стала его напарницей в создании сценария вплоть до 1989 года, когда ей на замену пришла Шери Андерсон.

Джилл Фаррен Фелпс работала исполнительным продюсером до 1991 года. В 1990 после увольнения Прэтта его место заняла Мэрилин Тома, которая была уволена вместе с исполнительным продюсером Джоном Конбоем после того, когда Добсоны через суд получили право вернуться к работе над шоу. Как бы там ни было, супругов снова уволили в 1992 году, и Пол Раух занял должность исполнительного продюсера, а Пэм Лонг стала последним ведущим сценаристом. По мнению критиков, именно её видение новых персонажей, не соответствовавших образу сериала в целом, привело к закрытию шоу, которое к тому времени несло катастрофические потери рейтинга.

РеакцияПравить

РейтингиПравить

Хотя сериал добился невероятной популярности во всём мире, он не снискал такой же славы в США. В премьерный сезон (19841985) шоу заняло 11 место со средним показателем 3,4, поднявшись на одну строчку во втором сезоне с 4,2. К 1987 году шоу получило самый высокий рейтинг за историю своего существования 4,9, всё ещё занимая 10-ю позицию. Причём сезон 1987—1988 года стал успешным по показателям дневного шоу для канала NBC, который не мог похвастаться такими рейтингам с 1970-х. Рост показателей не был продолжительным, но шоу всё ещё шло впереди другой мыльной оперы «Любящие» (англ. Loving) вплоть до его отмены.

Рейтинги значительно упали после того, как Лейн Дэвис покинул сериал летом 1989 года, а на замену актёру пришёл Терри Лестер.

ПопулярностьПравить

В 1985 году, когда Августа Локридж временно ослепла из-за взрыва в туннеле, Рональд Рейган прислал игравшей её актрисе Луизе Сорел письмо, в котором вместе с женой выражал соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления.

У сериала был свой официальный российский фан-клуб, которому было выделено несколько страниц в газете «Экспресс-Газета». Феномен сериала в России стал одним из сюжетов знаменитой серии телепередач «Намедни» — авторского проекта ведущего Леонида Парфёнова. Кроме того, сериал был самым длинным из тех, что транслировались в России.

НаградыПравить

Год Премия Номинация[4]
1993 Дневная премия «Эмми» Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series
1992 Дайджест мыльных опер Best Death Scene: Daytime: Марси Уокер
1991 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Hairstyling for a Drama Series
Outstanding Achievement in Lighting Direction for a Drama Series
Outstanding Drama Series Directing Team
Outstanding Drama Series Writing Team
Soap Opera Digest Awards Outstanding Lead Actor: Daytime: Эй Мартинес
1990 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Lighting Direction for a Drama Series
Outstanding Drama Series
Outstanding Drama Series Directing Team
Outstanding Lead Actor in a Drama Series: Эй Мартинес
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Генри Дэрроу
Soap Opera Digest Awards Outstanding Comic Actor: Daytime: Джо Маринелли
Outstanding Comic Actress: Daytime: Робин Мэттсон
Outstanding Daytime Serial
Outstanding Lead Actor: Daytime: Эй Мартинес
Outstanding Lead Actress: Daytime: Марси Уокер
Outstanding Storyline: Daytime: Eden’s Rape
Outstanding Super Couple: Daytime: Эй Мартинес и Марси Уокер
Outstanding Supporting Actress: Daytime: Джейн Эй. Роджерс
Casting Society of America Best Casting for TV Soaps
1989 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Hairstyling for a Drama Series
Outstanding Achievement in Makeup for a Drama Series
Outstanding Drama Series
Outstanding Drama Series Writing Team
Outstanding Juvenile Male in a Drama Series: Джастин Гокки
Outstanding Lead Actress in a Drama Series: Марси Уокер
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Джастин Дис
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series: Нэнси Ли Гран
Soap Opera Digest Awards Outstanding Comic Performance by an Actress: Daytime: Робин Мэттсон
Outstanding Heroine: Daytime: Марси Уокер
1988 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series
Outstanding Drama Series
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Джастин Дис
Soap Opera Digest Awards Outstanding Actor in a Supporting Role: Daytime: Николас Костер
Outstanding Hero: Daytime: Эй Мартинес
Outstanding Heroine: Daytime: Робин Райт
Outstanding Villain: Daytime: Джастин Дис
1987 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series
Outstanding Guest Performer in a Drama Series: Джон Уэсли Шипп
Young Artist Award Exceptional Performance by a Young Actor in a Daytime Series: Брэндон Колл
1986 Soap Opera Digest Awards Outstanding Actress in a Supporting Role on a Daytime Serial: Харли Джейн Козак
Outstanding Villainess in a Daytime Serial: Линда Гиббони
Young Artist Award Outstanding Young Actor — Regular Daytime Serial: Брэндон Колл
1985 Daytime Emmy Awards Outstanding Achievement in Graphics and Title Design

ТрансляцияПравить

Страна Телеканал Годы трансляции
  США NBC 1984—1993
  Австралия Channel 10 1987—1994
  Австрия ORF 2 1996—1997
  Албания Dint TV 1998—2006
  Белоруссия БТ 1996—2002
  Болгария Канал 1 1994—1997
  Великобритания ITV Network, Sky 1984—1990
  Камерун CRTV 1990—1993
  Румыния TVR1, TVR2 1994—2003
  Украина РТР, УТ-2, Уника-ТВ 1992—1997
  Китай Star Plus 1990—1999
  Гонконг
  Китайская Республика
  Индия
  Индонезия
  Сингапур
  Непал
  Пакистан
  Вьетнам
  Филиппины
  Республика Корея
  Япония Star Plus, Star World, SkyPerfecTV 1990—1999
  Греция Mega Channel 1990—1996
  Эстония Kanal 2

«Санта Барбара» транслировалась в США на телеканале NBC.

На Украине до 1 сентября 1995 года зрители смотрели сериал на канале РТР (до 731 серии включительно), затем сериал шёл на той же частоте на канале УТ-2 с 4 сентября 1995 (начиная с 732 серии) уже с украинским дубляжом в 19:30 5 раз в неделю с повтором в 10:30. 31 декабря 1996 года была показана 1077 серия, после которой сериал исчез из эфира в связи с началом вещания телеканала 1+1. 15 апреля 1997 года сериал выходит на киевском дециметровом канале Уника-ТВ. 11 июля 1997 года вышла 1134 серия, которая стала последней серией на украинском телевидении. Без всяких объяснений показ был прерван и больше не возобновлён[5][6][7][8][9][10][11][12][13].

В РоссииПравить

В России сериал был первой американской мыльной оперой после распада Советского Союза, и был показан не полностью: начался с 217 серии (серия, где Круз Кастильо раскрывает тайну убийства Ченнинга-младшего), а закончился на 2040. Он шёл на телеканале РТР со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года, с неоднократными перерывами в показе. До апреля 1996 года показ происходил 3 раза в неделю, обычно по средам, четвергам и пятницам в вечернее время, с утренним повтором серий. С 1 апреля по 30 августа 1996 года сериал демонстрировался по будням, с понедельника по пятницу в 20:45 (позднее в 20:30), с утренним повтором серий в 10:05. С 2 сентября 1996 по 31 июля 1998 года премьерные серии стали демонстрироваться по утрам с повтором вечером.

С 3 августа 1998 года и по 5 апреля 1999 года сериал демонстрировался только в утреннее время, вечерние повторы были прекращены. В ноябре 1998 года сериал не демонстрировался по причине забастовки актёров дубляжа, 30 ноября 1998 года показ был восстановлен. Однако через несколько месяцев сериал вновь прервали — 5 апреля 1999 года в 10:00 была показана 1304-я серия (в оригинале — 1520-я), после чего сериал сняли с эфира по финансовым причинам (слишком высокая стоимость закупки серий). Однако благодаря многочисленным просьбам зрителей канал РТР вернул сериал в эфир с 21 февраля 2000 года, закупив ещё 520 серий. Показ осуществлялся также в будние дни, в 11:05 (с 31 июля 2000 года — после 11-часового выпуска «Вестей», в 11:30).

Последняя в России показанная серия, 2040-я по счёту, была 17 апреля 2002 года, в 11:20 утра, после чего канал окончательно оборвал показ. По этой причине российский зритель так и не увидел финальные 97 серий телесаги[14]. Таким образом, в России были продемонстрированы всего 1824 серии из 2137 (с 217-й по 2040-ю)[15].

Интересный факт — с января 1992 года и по 5 апреля 1999 года РТР вёл свой счёт серий (так, 217-я серия считалась 1-й, пятисотая серия — 284-й, и тому подобное). Но с 21 февраля 2000 года нумерация серий представлялась каналом в оригинальном виде[16][17][18].

ПримечанияПравить

  1. Santa Barbara: Final Episode, NBC. URL last accessed 2008-06-16.
  2. Uneven show, Video Link
  3. Santa Barbara : le site Francais
  4. Awards for Santa Barbara, IMDb. URL last accessed 2008-06-16
  5. Сторожук: «Санта-Барбара» после серого «совка» была «яркой форточкой» для зрителя | РИА Новости Украина
  6. Сериал «Санта-Барбара» 30 лет спустя: как сложились судьбы героев — Новости на KP.UA
  7. История украинского ТВ глазами зрителя. Часть 4 | Mediasat
  8. Кто станет жертвой слияния рекламных гигантов — Бизнес — Forbes Украина
  9. https://sites.ualberta.ca/~khineiko/RG_92_2000/RG%2095/1135971.htm
  10. Журнальный зал: Новый Мир, 1998 № 2 — ИГОРЬ А. МИХАЙЛОВ — Вытеснение
  11. Как «Главный Инвестор» Ут С Ут Поссорился
  12. «Тет» И Зритель: Начало Диалога
  13. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
  14. "Санта-Барбара" смывается незаметно. Мыльная опера исчезнет с российских экранов. Коммерсантъ (17 апреля 2002).
  15. ТЕЛЕПРОГРАММА-МИНИМУМ. Спустя десять лет отечественное телевидение показало последнюю для России серию "Санта-Барбары". Московские новости (2002).
  16. Подгорбунский, Сергей. «Санта-Барбара» пришла и победила! // Broadcasting. Телевидение и радиовещание : журнал. — М.: Гротек, 2007. — № 3. — С. 85—86.
  17. Руководитель Студии «2В», легендарный Павел Корчагин, который привёз «Санта-Барбару», запустил «ментов» и нашёл «Идею для России», рассказал корреспонденту «Новой газеты», почему в телешоу «Кандидат» на канале ТНТ появился предприниматель Владимир Потанин. Новая газета (7 ноября 2006).
  18. Бесконечная история. Сериал «Санта-Барбара». РИА Новости (30 июля 2014). — Инфографика. Дата обращения: 21 августа 2016.

СсылкиПравить