Сверхъестественное (5-й сезон)

Пятый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 10 сентября 2009 года, а заключительная серия вышла 13 мая 2010 года, состоит из 22 серий.

Сверхъестественное (5-й сезон)
Обложка DVD-издания 5-го сезона
Обложка DVD-издания 5-го сезона
Страна  США
Количество эпизодов 22
Показ
Сеть The CW
Трансляция 10 сентября 2009 —
13 мая 2010
Хронология сезонов
Предыдущий
4-й сезон
Следующий
6-й сезон

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

В роляхПравить

Главные актёрыПравить

  • Джаред ПадалекиСэм Винчестер, альтернативный Люцифер, Гэри Франкл и Люцифер;
  • Дженсен ЭклсДин Винчестер и альтернативный Дин Винчестер;
  • Миша КоллинзКастиэль и альтернативный Кастиэль.

Второстепенные актёрыПравить

СерииПравить


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
831«Сочувствие дьяволу»
«Sympathy for the Devil»
Роберт СингерЭрик Крипке10 сентября 20093,4[1]
Люцифер на свободе, и все — ангелы и демоны, — охотятся на братьев Винчестеров. Захария сообщает Дину, что он является оболочкой Михаила. На просьбу Захарии дать согласие Михаилу, Дин отвечает отказом.
842«Господи Боже, и вы тоже»
«Good God, YAll»
Фил СгриччаСера Гэмбл17 сентября 20092,8[2]
В надежде победить Люцифера, Кастиэль решает отыскать Бога. Друг Бобби, Руфус, просит о помощи, когда его город подвергается атаке демонов. Из войска ада на войну выходят всадники Апокалипсиса.
853«Свобода быть самим собой»
«Free to be You and Me»
Дж. Миллер ТобинДжереми Карвер24 сентября 20092,66[3]
Дин и Сэм идут каждый своей дорогой, и оба сталкиваются со смертельной опасностью. Кастиэль и Дин решают отыскать архангела Рафаила, а Сэм пробует жить нормальной жизнью, но у него ничего не получается.
864«Конец»
«The End»
Стив БойумБен Эдлунд1 октября 20092,62[4]
Захария забрасывает Дина в будущее (на 5 лет вперёд), в мир пост-Апокалипсиса, чтобы продемонстрировать последствия отказа старшего Винчестера помогать ангелам.
875«Падшие кумиры»
«Fallen Idols»
Джеймс Л. КонуэйДжули Сьедж8 октября 20092,47[5]
Сэм и Дин решают снова охотиться вместе, и первое же дело приводит их в маленький городок, обитатели которого гибнут от рук своих оживших кумиров. Но когда две школьницы утверждают, что их подругу похитила Пэрис Хилтон, братья окончательно перестают понимать, с чем имеют дело.
886«Я верю, дети — наше будущее»
«I Believe the Children are Our Future»
Чарльз БисонЭндрю Дабб и Дэниэл Лофлин15 октября 20092,59[6]
Братья разбираются со слухами об убийствах, совершённых детскими «страшными» игрушками, и обнаруживают, что за этим стоит 9-летний мальчик Джесси, обладающий силой наделять жизнью вымышленных созданий и опасность, которую могут представлять разные предметы, просто поверив в их существование. Кастиэль требует, чтобы Винчестеры убили ребёнка, поскольку его дар представляет угрозу.
897«Загадочная история Дина Винчестера»
«The Curious Case of Dean Winchester»
Роберт СингерСюжет: Сера Гэмбл и Дженни Клайн
Телесценарий: Сера Гэмбл
29 октября 20092,9[7]
Сэм, Дин и Бобби выходят на след колдуна Патрика, который побуждает людей играть в покер, делая ставки не на деньги, а на свои года. Бобби решает сыграть и делает ставку на 25 лет и проигрывает. Смотря на то, как быстро стареет Бобби, Дин решает его спасти, но сыграв, он проигрывает и становится стариком.
908«Переключая каналы»
«Changing Channels»
Чарльз БисонДжереми Карвер5 ноября 20092,65[8]
Сэм и Дин снова встречаются с Трикстером. На этот раз они попадают в телевизионное шоу. Чтобы выбраться, им придётся играть по правилам.
919«Настоящие охотники за привидениями»
«The Real Ghostbusters»
Джим КонвейСюжет: Нэнси Вайнер
Телесценарий: Эрик Крипке
12 ноября 20092,69[9]
Неожиданно для себя братья попадают на конвенцию, посвящённую книгам «Сверхъестественное», и встречают там не только своих фанатов, но и парочку призраков.
9210«Оставь все надежды...»
«Abandon All Hope..»
Фил СгриччаБен Эдлунд19 ноября 20092,51[10]
Получив Кольт от демона Кроули, Винчестеры готовы убить Люцифера. Они находят его и вместе с Эллен и Джо предпринимают попытку добраться до дьявола. Однако с Кольтом не всё так просто, и братьям приходится терпеть неудачу.
9311«Прерванная жизнь, Сэм»
«Sam, Interrupted»
Джеймс Л. КонуэйЭндрю Дабб и Дэниэл Лофлин21 января 20102,79[11]
Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу.
9412«Обмен телами»
«Swap Meat»
Роберт СингерСюжет: Джули Сьедж, Ребекка Дессертайн и Харви Федор
Телесценарий: Джули Сьедж
28 января 20102,65[12]
Гари, туповатый подросток, произносит заклинание по обмену телами и меняется телами с Сэмом. Ошарашенный своим новым шикарным накачанным телом, Гари (в теле Сэма) расследует вместе с Дином очередное дело. Он на всю катушку использует подвернувшуюся возможность (внешность и возраст Сэма), чтобы клеить женщин и напиваться. Тем временем Сэму, застрявшему в теле Гари, приходится ходить в школу и иметь дело с назойливыми родителями.
9513«Песня остаётся прежней»
«The Song Remains The Same»
Стив БойумСера Гэмбл и Нэнси Вайнер4 февраля 20102,28[13]
Братья возвращаются в прошлое, 1978 год, они должны во что бы то ни стало предотвратить убийство своих родителей Анной.
9614«Мой кровавый Валентин»
«My Bloody Valentine»
Майк РолБен Эдлунд11 февраля 20102,51[14]
В канун дня святого Валентина, молодая пара в порыве страсти съедают друг друга. Дин и Сэм решили расследовать это дело и выяснили, что причиной становится второй всадник — Голод.
9715«А зомби здесь тихие»
«Dead Men Dont Wear Plaid»
Джон ШоуолтерДжереми Карвер25 марта 20102,95[15]
Сэм и Дин находят город, в котором любимые люди возвращаются к жизни в виде зомби. Хороших зомби, не питающихся мозгами. И один из этих зомби — мёртвая жена Бобби. В итоге выясняется, что зомби были призваны третьим всадником — Смертью, чтобы убить Бобби, так как он помогает Сэму и Дину в противостоянии судьбе, в которой им уготовано стать оболочками Люцифера и Михаила.
9816«Обратная сторона Луны»
«Dark Side Of The Moon»
Джефф ВулнафЭндрю Дабб и Дэниэл Лофлин1 апреля 20102,4[16]
Братьев убивают двое свихнувшихся охотников, и они попадают в рай. Кастиэль предупреждает их, что Захария их ищет, и предлагает не высовываться. Теперь Винчестеры должны найти ангела по имени Джошуа, который часто контактирует с Богом.
9917«99 проблем»
«99 Problems»
Чарльз БисонДжули Сьедж8 апреля 20102,78[17]
Сэм и Дин дерутся с превосходящими в силах демонами. В последнюю минуту их спасает Роб и люди, живущие с ним в одном городке. Они знают об Апокалипсисе и обучены убивать демонов. Жители этого маленького городка очень религиозны, Сэм и Дин встречают пастора Гидеона, который представляет их своей дочери, Лиа, утверждая, что она пророчица. Лиа говорит горожанам, что они должны повиноваться её приказам, если хотят получить место в раю, но, когда она начинает именем Божьим стравливать горожан друг с другом, братья понимают, что должны убить её.
10018«Обратной дороги нет»
«Point of no Return»
Фил СгриччаДжереми Карвер15 апреля 20102,45[18]
Дин начинает думать, что единственный способ остановить Люцифера, это сказать «да» Михаилу, но ангелы решили, что он им больше не нужен. Дин, Сэм и Кастиэль в ужасе от новой стратегии ангелов и, чтобы предотвратить войну на Земле, выходят на Захарию.
10119«Молот богов»
«Hammer of the Gods»
Рик БотаСюжет: Дэвид Рид
Телесценарий: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин
22 апреля 20102,82[19]
Несколько богов, включая Кали, Ганешу и Балдура, похищают Сэма и Дина и держат их заложниками в маленьком отеле. Они хотят использовать парней в качестве преимущества, чтобы остановить Апокалипсис. Но появляется Габриэль и предупреждает, что если Люцифер их найдёт, то все они умрут. К несчастью, боги его не слушают.
10220«Знакомый вам Дьявол»
«The Devil You Know»
Роберт СингерБен Эдлунд29 апреля 20102,38[20]
Кроули говорит Сэму и Дину, что поможет им найти кольца остальных всадников, чтобы можно было устроить ловушку для Люцифера. Братья сомневаются, пока Кроули не приводит их к Брэди, подручному Чумы и Смерти. Однако, Брэди отказывается выдать местоположение Чумы, и тогда Дин и Кроули решают похитить и допросить его. Вот только Брэди и Сэм, как оказывается, давно знакомы.
10321«Две минуты до полуночи»
«Two Minutes to Midnight»
Фил СгриччаСера Гэмбл6 мая 20102,53[21]
Кроули говорит Бобби, что скажет ему, где находится Смерть, в обмен на его душу. Зная, что Сэму и Дину необходимо четвёртое кольцо, чтобы остановить Апокалипсис, Бобби неохотно соглашается. Братья сталкиваются с Чумой, но тот напускает на них смертельный вирус, так что приходится вмешаться Кастиэлю. Дин лицом к лицу сталкивается со Смертью, намереваясь забрать у него кольцо, но, к его удивлению, Смерть сам отдаёт ему кольцо, правда, взяв с Дина обещание.
10422«Лебединая песня»
«Swan Song»
Стив БойумСюжет: Эрик Гевирц
Телесценарий: Эрик Крипке
13 мая 20102,84[22]
Пришло время для решающей битвы за всю историю созданий всех Божьих Тварей. Приближается последняя битва добра и зла. В преддверии Апокалипсиса Сэм и Дин понимают, что выбора у них нет, и тогда они принимают отчаянные решения, которые изменят жизнь навсегда.

ПримечанияПравить

  1. 'The Vampire Diaries' Makes a Killing with Viewers (англ.). Buddy TV (9 ноября 2009). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года.
  2. Margaret Lyons. Thursday ratings: 'Survivor,' 'Bones' battle it out (англ.). Entertainment Weekly (18 сентября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано 11 января 2010 года.
  3. Bill Gorman. Dollhouse Premiere 18-49 Rating Increases To A 1.5 Via DVR; Hopeful or Futile? (англ.). TV by the Numbers (12 октября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
  4. Marc Berman. ABC Wins Monday Overnights; Fox the Network to Beat Among Adults 18-49 (англ.) (недоступная ссылка — история). MediaWeek.com (20 октября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009.
  5. Robert Seidman. Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey’s, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick (англ.). TV by the Numbers (9 октября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года.
  6. Robert Seidman. Smallville sees Huge DVR increases DVR viewer increases: House most DVR’d; Fringe biggest % increase (англ.). TV by the Numbers (2 ноября 2009). Дата обращения: 4 ноября 2009. Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года.
  7. Lyons, Margaret Thursday ratings: The World Series dominates, but 'Vampires' comes up big (англ.). Entertainment Weekly (30 октября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано 6 января 2010 года.
  8. Robert Seidman. Broadcast Finals: Grey’s, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals (англ.). TV by the Numbers (6 ноября 2009). Дата обращения: 9 ноября 2009. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года.
  9. Robert Seidman. Broadcast Finals: Grey’s Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down (англ.). TV by the Numbers (13 ноября 2009). Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года.
  10. Robert Seidman. Thursday broadcast finals: Grey’s Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down (англ.). TV by the Numbers (20 ноября 2009). Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года.
  11. Bill Gorman. TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey’s Series Lows (англ.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (22 января 2010). Дата обращения: 22 января 2010. Архивировано 9 февраля 2011 года.
  12. Bill Gorman. TV Ratings: Bones, Fringe, Vampire Diares Up; The Deep End Sinks On Topsy Turvy Thursday (англ.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (29 января 2010). Дата обращения: 29 января 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
  13. Bill Gorman. Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up (англ.). TV by the Numbers (5 февраля 2010). Дата обращения: 10 февраля 2010. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года.
  14. Robert Seidman. Thursday Broadcast Finals: Grey’s Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down (англ.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (12 февраля 2010). Дата обращения: 12 февраля 2010. Архивировано 4 января 2011 года.
  15. Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise - Ratings (англ.). TVbytheNumbers (25 марта 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года.
  16. Thursday Finals: "FlashForward," "Marriage Ref" Inch Up; "The Mentalist" Inches Down - Ratings (англ.). TVbytheNumbers (3 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года.
  17. Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down - Ratings (англ.). TVbytheNumbers (9 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года.
  18. Thursday Broadcast Finals: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" Adjusted Up; "CSI" Adjusted Down - Ratings (англ.). TVbytheNumbers (16 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года.
  19. Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down - Ratings (англ.). TVbytheNumbers (23 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года.
  20. TV Ratings Thursday; Nielsen Overnight Ratings; ... Supernatural Ratings, Flash Forward ratings, Private Practice ratings... (англ.) (недоступная ссылка — история). TVbytheNumbers (30 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 27 марта 2011 года.
  21. Seidman, Robert Thursday Finals: "Survivor," "Bones," Adjusted Up; "30 Rock" Adjusted Down (англ.). TV By The Numbers (7 мая 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года.
  22. Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up (англ.). TV By The Numbers (14 мая 2010). Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года.

СсылкиПравить