Википедия

Свободолюбие (Гёте)

«Свободолю́бие», или «Свободомы́слие», «Свобо́дный дух» (нем. Freisinn) — стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте. Написано в 1815 году. Было опубликовано в 1819 году в сборнике Гёте «Западно-восточный диван». На его написание Гёте вдохновила ингушская поговорка, которую записали Мориц фон Энгельгардт и Фридрих Паррот после совершения ими поездки на Кавказ в 1811 году. Она приводилась в главе под названием «Посещение Энгельгардтом Галга-Ингушей», опубликованной Йозефом фон Хаммером в издаваемом им сборнике «Сокровищницы Востока», вышедшем в 1814 году. Так, по сообщению Энгельгардта, предложение о покорности один всадник-ингуш отверг словами: «Над моей шапкой я вижу только небо»[1][2][3].

Свободомыслие
нем. Freisinn
Жанр стихотворение
Автор Иоганн Вольфганг Гёте
Язык оригинала немецкий
Дата написания 1815
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
«В первом выпуске журнала „Morgenblatt“ 22 марта 1816 года оба изречения отнесены к следующему стихотворению „Talismane”. Первое изречение основано на упомянутых словах в Сокровищнице, которыми Галга-Ингуш (на Кавказе) отклонил предложение покориться (фразой): „Над своей шапкой я вижу только небо“.»

Произведения править

Накануне своей свадьбы в 1840 году Роберт Шуман подарил своей своей невесте Кларе роскошное издание «Миртен», составленного цикла из 26 песен, украшенных на обложке зелеными миртами, символизирующими немецкий символ брака, в котором звучала «Freisinn» как вторая композиция в этой серии[4].

В 2019 году в Ингушетии был снят документальный фильм «Папаха ингуша», посвященный путешествию Моритца фон Энгельгардта и последовавшего за ним произведения Гёте[5].

Примечания править

  1. ↑ Вдохновлённый свободолюбием этого народа, в частности данным ингушским изречением, именно эту фразу «Über meiner Mütze nur die Sterne» («Над моей шапкой я вижу только звёзды») Гёте использовал в стихотворении.
  2. ↑ Касаясь стихотворения «Freisinn»(Свободомыслие) в комментариях к сборнику Гёте «Западно-восточный диван», на данный факт ссылается профессор Кристиан Вурм, а также другие исследователи творчества Гёте: Генрих Дюнтцер, Йозеф Кюршнер, Катарина Момсен и др.
  3. ↑ Газдиев А. Свободолюбивый ингуш, покоривший великого Гёте. Золотые страницы краеведения. — 2016. — 24 июня. Архивировано 6 марта 2017 года.
  4. ↑ " 'Freisinn'. Robert Schumann (1810–1856) / by Goethe"
  5. ↑ «Папаха ингуша. Абрек Сулумбек» (Фильм первый). Дата обращения: 30 июля 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Свободолюбие_(Гёте)&oldid=136957688