Серый кардинал

Серый кардинал — фразеологизм, обозначающий функционера, находящегося вне публичного поля или не имеющего официального статуса, но обладающего огромной властью и влиянием.

«Серое преподобие» на картине Жерома

Происхождение понятия править

Францией в годы царствования Людовика XIII фактическим управлением страны занимался его первый министр — кардинал Ришельё (которого называли «красным кардиналом» из-за цвета одежд, полагавшихся данному церковному сану). Ближайшим же доверенным лицом Ришельё был отец Жозеф, прозванный «серым кардиналом» (поскольку он был монахом Ордена капуцинов, носивших рясу серого цвета), не занимавший формальных должностей, но фактически имевший власть, близкую к кардинальской[1]. В романе «Три мушкетёра» говорится: «Его имя произносилось не иначе как шёпотом». В последние годы жизни Жозеф всё же получил официальный сан кардинала.

В китайском языке есть аналог фразеологизма — «белый чиновник» (кит. 白衣宰相, пиньинь Báiyī zǎixiàng, палл. Байи цзайсян, буквально: «чиновник в белом»), то есть не в одеждах чиновничьих цветов.

В Японии, несмотря на упразднение в результате Реставрации Мэйдзи титула сёгуна, ушедшего в отставку премьер-министра, который всё ещё обладает значительной властью, авторитетом и влиянием за кулисами, особенно среди правящей в Парламенте партии, в прессе, особенно оппозиционной, называют «теневым сёгуном» (яп. 闇将軍, ями сё:гун), своего рода современным воплощением закрытого правления.

Примеры в истории править

Примечания править

Литература править

Ссылки править