Открыть главное меню
Сиддхаматрика Кукая

Сиддхаматрика, сиддхам (от санскр. सिद्धं, siddhaṃ IAST, «законченный, совершенный») — одна из североиндийских форм письма, использовавшаяся для записи санскрита. Сиддхаматрика восходит к письменности брахми (через письмо гупта). Из неё развилась письменность деванагари и другие азиатские письменности, в частности тибетское письмо.

Сиддхаматрика
Тип письма абугида
Языки Санскрит
Территория Япония, Китай, Индия
Период с 770 по 1200 в Индии, до настоящего времени в Японии
Направление письма слева направо
Происхождение

брахми

гупта
Развилось в Тибетское письмо
Родственные шарада, нагари
ISO 15924 Sidd
Пример текста
Слово Siddhaṃ IAST написанное сиддхаматрикой

Сиддхаматрика является абугидой, в которой каждый знак обозначает слог, однако в ней нет всех возможных слогов. Если буква не имеет дополнительных знаков, в качестве гласной слога подразумевается краткое a. Для обозначения других гласных, носового призвука (анусвара) и придыхания (висарга) используются диакритические знаки. Специальный значок (вирама) может использоваться для обозначения буквы без гласного, что иногда происходит в конце санскритских слов.

В настоящее время сиддхаматрика сохранилась только в Японии. Там она называется ситтан (悉曇) или бондзи (梵字) и используется преимущественно для записи мантр и сутр в эзотерических школах буддизма Сингон и Тэндай, а также синкретической секте Сюгэндо. В других местах сиддхамское письмо вышло из употребления.

В Японии сидхаматрика была введена в обращение в 806 году Кукаем, после его возвращения из Китая. Там он изучал санскрит у монахов, получивших образование в Наланде. Сутры, пришедшие в Китай из Индии, были написаны разнообразными шрифтами, однако сиддхаматрика была самым важным из них.

Ко времени, когда Кукай изучал буддизм, торговые и паломнические сухопутные пути в Индию, являвшиеся частью Великого Шелкового Пути, уже были перекрыты исламской империей Аббасидов. В середине 9-го века в Китае произошло несколько чисток «иностранных религий», что привело к изоляции Японии от истоков индийской письменности. Со временем, другие шрифты, в частности, деванагари, заменили сиддхаматрику в Индии, а Япония осталась единственным местом, где эта письменность сохранилась.

С недавнего времени сиддхаматрика используется в дизайне, например в надписях на футболках. Программное обеспечение Mojikyo содержит сиддхамские шрифты.

ГласныеПравить

Независимая форма Романизация Как диакритика с   Независимая форма Романизация Как диакритика с  
  a IAST     ā IAST  
  i IAST     ī IAST  
  u IAST     ū IAST  
  e IAST     ai IAST  
  o IAST     au IAST  
  aṃ IAST     aḥ IAST  
Независимая форма Романизация Как диакритика с   Независимая форма Романизация Как диакритика с  
  IAST     IAST
  IAST   IAST
Альтернативные формы
  ā IAST   i IAST   i IAST   ī IAST   ī IAST   u IAST   ū IAST   o IAST   au IAST   aṃ IAST

СогласныеПравить

Stop Nasal Approximant Fricative
Voiceless Voiced
Unaspirated Aspirated Unaspirated Aspirated
Glottal   h IAST
Velar   k IAST   kh IAST   g IAST   gh IAST   IAST
Palatal   c IAST   ch IAST   j IAST   jh IAST   ñ IAST   y IAST   ś IAST
Retroflex   IAST   ṭh IAST   IAST   ḍh IAST   IAST   r IAST   IAST
Dental   t IAST   th IAST   d IAST   dh IAST   n IAST   l IAST   s IAST
Bilabial   p IAST   ph IAST   b IAST   bh IAST   m IAST
Labiodental   v IAST
Лигатуры в алфавите
  kṣ IAST   llaṃ IAST
Альтернативные формы
  ch IAST   j IAST   ñ IAST   IAST   ṭh IAST   ḍh IAST   ḍh IAST   IAST   IAST   th IAST   th IAST   dh IAST   n IAST   m IAST   ś IAST   ś IAST   v IAST

ЛигатурыПравить

k kṣ -ya -ra -la -va -ma -na
  k IAST   kya IAST   kra IAST   kla IAST   kva IAST   kma IAST   kna IAST
  rk IAST   rkya IAST   rkra IAST   rkla IAST   rkva IAST   rkma IAST   rkna IAST
  kh IAST  
     total 68 rows.
  ṅka IAST   ṅkha IAST   ṅga IAST   ṅgha IAST
  ñca IAST   ñcha IAST   ñja IAST   ñjha IAST
  ṇṭa IAST   ṇṭha IAST   ṇḍa IAST   ṇḍha IAST
  nta IAST   ntha IAST   nda IAST   ndha IAST
  mpa IAST   mpha IAST   mba IAST   mbha IAST
  ṅya IAST   ṅra IAST   ṅla IAST   ṅva IAST
  ṅśa IAST   ṅṣa IAST   ṅsa IAST   ṅha IAST   ṅkṣa IAST
  ska IAST   skha IAST   dga IAST   dgha IAST   ṅktra IAST
  vca IAST/bca IAST   vcha IAST/bcha IAST   vja IAST/bja IAST   vjha IAST/bjha IAST   jña IAST
  ṣṭa IAST   ṣṭha IAST   dḍa IAST   dḍha IAST   ṣṇa IAST
  sta IAST   stha IAST   vda IAST/bda IAST   vdha IAST/bdha IAST   rtsna IAST
  spa IAST   spha IAST   dba IAST   dbha IAST   rkṣma IAST
  rkṣvya IAST   rkṣvrya IAST   lta IAST   tkva IAST
  ṭśa IAST   ṭṣa IAST   sha IAST   bkṣa IAST
  pta IAST   ṭka IAST   dsva IAST   ṭṣchra IAST
  jja IAST   ṭṭa IAST   ṇṇa IAST   tta IAST   nna IAST   mma IAST   lla IAST   vva IAST  
Альтернативные формы лигатур, содержащие IAST.
  ṇṭa IAST   ṇṭha IAST   ṇḍa IAST   ṇḍha IAST

Слоги с ṛПравить

  kṛ IAST   khṛ IAST   gṛ IAST   ghṛ IAST   ṅṛ IAST   cṛ IAST   chṛ IAST   jṛ IAST   jhṛ IAST   ñṛ IAST  

Некоторые простые слогиПравить

  rka IAST   rkā IAST   rki IAST   rkī IAST   rku IAST   rkū IAST   rke IAST   rkai IAST   rko IAST   rkau IAST   rkaṃ IAST   rkaḥ IAST
  ṅka IAST   ṅkā IAST   ṅki IAST   ṅkī IAST   ṅku IAST   ṅkū IAST   ṅke IAST   ṅkai IAST   ṅko IAST   ṅkau IAST   ṅkaṃ IAST   ṅkaḥ IAST

СсылкиПравить