«Сила в правде» — афоризм, получивший распространение в России с начала XXI века. Восходит к фразе Данилы Багрова (в исполнении Сергея Бодрова-младшего), героя фильма «Брат 2», вышедшего в 2000 году.
История
правитьАфоризм может происходить от изречения, приписываемого Александру Невскому: «Не в силе Бог, а в правде» и, впоследствии, часто упоминаемого в качестве слов российского полководца Александра Суворова.
Другой вероятный источник афоризма — слова Авраама Линкольна: «Давайте верить в то, что сила — на стороне правды; и пусть эта вера поможет нам исполнить наш долг так, как мы его понимаем».
Идея афоризма может быть также возведена к идеологии Махатмы Ганди, в соответствии с которой отвергающее насилие и стоящее на позициях нравственности мирное сопротивление в долгосрочной перспективе всегда является более действенным, чем любые насильственные действия[1].
Обычно, когда я в отчаянии, я вспоминаю многие эпизоды истории. На протяжении веков правда и любовь всегда побеждали. Да, много в истории было всесильных тиранов, но в конце концов все они терпели крах. Помни об этом в трудные минуты жизни.
— Махатма Ганди[2]
В фильме «Брат 2» главный герой, Данила Багров, сначала задаёт своему брату вопрос: «В чём сила, брат?» — и получает ответ, что сила в деньгах. Затем, в одном из финальных диалогов, Багров, обращаясь к другому персонажу, произносит: «Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде: у кого правда, тот и сильнее».
Схожий вопрос поднимается и в первом фильме. Персонаж «немец» (актёр Юрий Кузнецов), встречая Данилу, говорит ему: «Город, город — страшная сила. А чем больше город, тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться, да и то…». Ближе к концу фильма Данила прощаясь с «немцем» говорит: «Вот ты говорил, город — сила, а здесь слабые все», на что «немец» отвечает: «Город — это злая сила. Сильный приезжает — становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал…»[3].
Идея афоризма и этические категории
правитьДоктор филологических наук Юрий Разинов пишет, «что герой „ново-русской сказки“ Данила-богатырь из фильма А. Балабанова „Брат-2“ в силовой манере внушает своему заокеанскому коллеге, что „сила в правде“. А сила правды, разумеется, в ее прямоте». Разинов считает, что таким способом утверждается «прямой и упрямый стиль Правды», который «оказывается более могучим, нежели уклончивая и лукавая манера Кривды». «Эпическая Правда перепирает, переламывает и буквально гнет в дугу кривую линию Кривды», — пишет филолог. Исследователь считает, что парадокс русской истории заключается в том, что тезис «сила в правде» существует на словах, а на деле признается обратный ему порядок — «у кого сила, у того и правда»[4].
Несмотря на возвышенно-пафосный характер высказывания, претендующего на некий глубокий смысл, его значение сводится к оправданию насильственного утверждения Данилой Багровым своих взглядов. Его декларируемая правота существует лишь в его собственном мировоззрении и взглядах маргинальной среды, изображенной А. Балабановым, как реальной приметы времени. Багров не сильнее, потому что прав, а может навязать свою волю, именуя ее "правотой", потому что оказывается более сильным и жестоким. Высказывание, в результате является завуалированной и приукрашенной формой принципа "право сильного".
Использование
правитьВ политике
правитьПартия «Правое дело» на парламентских выборах 2011 года в качестве политического слогана партии использовала фразу из фильма «Брат-2»: «Сила в правде. Кто прав, тот и сильнее»[5].
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) применяла лозунг «Наша сила — в правде!»[6].
В Красногорске перед приездом в город Дмитрия Медведева 5 октября 2018 года было дано указание закрасить фразу Данилы Багрова «Сила в правде» на стрит-арт-объекте — росписи стены подземного перехода[7].
Во время вторжения России на Украину на российской военной технике использовалась метка «V». Министерство обороны РФ расшифровало это как «Сила V правде»[источник не указан 859 дней].
В другом фильме
правитьОсенью 2023 года ожидается выход фильма «Брат 3», который сюжетно не связан с дилогией Балабанова. Тизер «Брата 3» (в нём рэпер Птаха задаёт вооруженному мужчине с бородой вопрос: «Скажи мне, цыган, в чём правда?» и получает ответ «В силе») имел широкий резонанс, причём вызвал у пользователей Рунета практически всеобщее возмущение: в нём увидели неуважение к памяти Алексея Балабанова и Сергея Бодрова-младшего[8][9].
Документальный фильм
правитьДокументальный фильм «Первого канала» (Россия) памяти Сергея Бодрова-младшего получил название «Сергей Бодров. В чём сила, брат?» (2015)[10].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Сергей АРЧАКОВ. Если сила - в правде, то в чем правда? kp.ru (25 марта 2019). Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
- ↑ Martin Svoboda. Махатма Ганди цитаты (358 цитат) | Цитаты известных личностей. Ru.citaty.net. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 30 января 2022 года.
- ↑ Condé Nast. 16 культовых цитат из «Брата». GQ Россия (27 февраля 2019). Дата обращения: 28 марта 2022.
- ↑ Разинов, 2011, с. 60.
- ↑ Фалимонова Е. П. Роль речевых технологий в политической рекламе : [арх. 4 марта 2022] // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия. Материалы Международной научно-практической Интернет-конференции. / Отв. ред. В.Ю. Меликян. Ростов-на-Дону: Ростиздат. — 2011. — С. 256—259.
- ↑ Горбачёва Е. Н. Стратегическая перфорамитивность в политическом дискурсе : [арх. 4 марта 2022] // Политическая лингвистика. — Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2015. — № 3 (53).
- ↑ Сила в трусости: в Красногорске от Медведева скрыли цитату из фильма «Брат». Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 14 декабря 2020 года.
- ↑ Первый тизер «Брата-3» с рэпером Птахой разозлил зрителей. Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
- ↑ «Сила в бабле, а не в правде»: в Сети не оценили тизер фильма «Брат 3». Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 11 июня 2021 года.
- ↑ Документальный фильм «Сергей Бодров. В чем сила, брат?» 2015: актеры, время выхода и описание на Первом канале / Channel One Russia. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 22 ноября 2021 года.
Ссылки
править- Разинов Ю. А. Спор правды и кривды // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия. — Воронеж : Воронежский государственный университет, 2011. — № 2 (февраль). — С. 60—73.