Открыть главное меню

Симашко, Морис Давидович

Морис Давидович Симашко (настоящая фамилия Шамис[1]; 18 марта 1924, Одесса, Украинская ССР, СССР — 15 декабря 2000, Тель-Авив, Израиль) — советский писатель, живший и работавший в Казахстане[2], народный писатель Казахстана[3] и лауреат казахских литературных наград и премий[⇨], прозаик, сценарист и драматург, автор многочисленных произведений на темы среднеазиатской и русской истории, переводчик казахской литературы на русский язык[4].

Морис Давидович Симашко
Симашко Морис.jpg
Имя при рождении Морис Давидович Шамис
Дата рождения 18 марта 1924(1924-03-18)
Место рождения
Дата смерти 15 декабря 2000(2000-12-15) (76 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик и переводчик СССР, прозаик и переводчик Казахстана, переводчик прозы и драматургии с казахского языка.
Жанр исторический роман
Язык произведений русский
Произведения на сайте Lib.ru

БиографияПравить

Морис Симашко родился 18 марта 1924 года в студенческом общежитии Одесского института народного образования в День Парижской Коммуны, поэтому и получил французское имя Морис. В 1937 году отца, тогда бактериолога консервного завода, арестовали: «Отца обвинили по четырём статьям, но вскоре отпустили, потому что из-за арестов работников бактериологических служб встали все консервные заводы юга страны».

Во время войны семья эвакуировалась вместе с Одесским университетом, где к тому времени отец Мориса был ученым секретарем и заведовал кафедрой микробиологии, в Среднюю Азию, в туркменский городок Байрам-Али (старый Мерв). Отец его был евреем, а мать немкой (урождённая Шмидт), что и послужило причиной дальнейшего переезда семьи в Алма-Ату. Матери не разрешили из эвакуации после войны вернуться в Одессу из-за её национальности[5].

Его отец — микробиолог Давид Лазаревич Шамис (1902—1972, каз.) — доктор биологических наук, основатель и первый директор Института микробиологии и вирусологии АН КазССР в Алма-Ате, созданного на базе сектора микробиологии Института ботаники АН КазССР (1956); член-корреспондент АН КазССР (1958); заслуженный деятель науки Казахской ССР (1966).

Морис служил в армии в годы войны на туркменско-иранской границе в штрафном батальоне (в 1982 году об этом написал повесть «Гу-га», по которой был снят одноимённый фильм (1990). Служил рядом с древним городом Мерв (Мары), что позже отразилось на его литературных пристрастиях. Когда он начал писать, то взял себе псевдоним, перевернув свою фамилию. После войны окончил Одесский учительский институт (1946) и заочное отделение факультета журналистики Казахского университета им. Кирова (1950). Член ВКП(б) с 1950 года.

После окончания учительского института работал школьным учителем — сначала в родной Одессе, а затем 10 лет в туркменском городе Мары. После получения журналистского образования работал в качестве специального корреспондента «Туркменской искры»[6], а затем собкором ТАСС, «Советской культуры», «Учительской газеты».

Переехав в Алма-Ату к родителям в 1961 году, стал работать в журнале «Простор» и издательстве «Жазушы». Состоял в Союзе писателей Казахстана, руководил казахским ПЕН-клубом. Стал видным казахстанским писателем, особенно известен историческими романами о Средней Азии.

Был хорошим переводчиком с казахского языка, переводил Ильяса Есенберлина (историческая трилогия «Кочевники»), Габита Мусрепова (вторая часть дилогии «Пробужденный край»), Дукенбая Досжана («Шёлковый путь»), У. Канахина, Т. Алимкулова и других.

Написал также пьесы «На крайнем юге» (поставлен в 1948—1950 гг. в ряде театров Средней Азии) и совместно с Ануаром Алимжановым пьесу «Степной комиссар» (поставлена в театре им. Лермонтова в 1977 г.). По следам своих зарубежных поездок написал повести «Путешествие в Карфаген» и др.

Главную свою книгу автобиографический философский роман «Четвертый Рим» Симашко писал более 50 лет (с 1948 по 2000), завершив уже в Израиле[7]. Различные отрывки и журнальные варианты романа были напечатаны в Израиле, России и Казахстане, однако автор желал, чтобы полный вариант был опубликован именно в Казахстане, куда 2002 году рукопись была передана его дочерью. В 2013 году роман впервые был опубликован полностью в алматинском издательстве «Балалар әдебиеті»[8].

В 1999 году в возрасте 75 лет репатриировался в Израиль, к дочери. Там через год и умер, похоронен в городе Нетания.

ТворчествоПравить

Литературная деятельностьПравить

Первая повесть Симашко «В чёрных песках» (о борьбе с басмачами) была опубликована в 1958 году журналом «Новый мир». Произведение было хорошо принято: тепло о нём отзывался Твардовский, а Панфёров не преминул отметить качество повести на своём выступлении в ходе третьего Всесоюзного съезда писателей[6]. Спустя всего два года в этом же журнале печатается новая повесть Симашко «Искушение Фраги», посвящённая классику туркменской поэзии Махтумкули.

В 1974 году вышел сборник «Повести Красных и Чёрных Песков», содержавший повести «В чёрных песках» (1958), «Искушение Фраги» (1960), «Хадж Хайяма» (1965), «Емшан» (1966, о султане Бейбарсе), Парфянская баллада (1966, сказание о Вис и Рамине).

Затем издал исторические романы «Маздак» (1971, аллюзия на Октябрьскую революцию), «Искупление дабира» (1979), «Колокол» (1981, об Ибрае Алтынсарине), «Семирамида» (1988, о царице Екатерине II), написал дилогию «Гу-га» (1982, о штрафных ротах) и «Падение Ханабада» (1989), также документальный роман «Комиссар Джангильдин» (1978).

Симашко пишет в весьма информативном, сжатом стиле, в котором заметно преобладают простые предложения.[9]

КинематографПравить

Автор сценария кинофильмов «Случай в Даш-Кале» (1963), «В чёрных песках» (1972), «Фраги — разлученный со счастьем» (1984), «Султан-Бейбарс» (1989), «Гу-га» (1990).

НаградыПравить

Народный писатель Казахстана[3]. Лауреат казахстанской Президентской премии мира и духовного согласия. Лауреат литературной премии имени Абая 1986 года за перевод на русский язык трилогии И. Есенберлина «Кочевники».

Библиография и фильмографияПравить

Романы
Повести
Сценарии кинофильмов

ПримечанияПравить

  1. Казахстанская правда (недоступная ссылка)
  2. Таттимбетова К. О. Жанр романа в русской литературе Казахстана конца ХХ и начала ХХI веков // Полилингвиальность и транскультурные практики. — 2015. — Вып. 5. — ISSN 2618-897X.
  3. 1 2 Ананьева, Светлана Викторовна. Встречи, которые выбрали нас — Алматы, 2004 г. — 474 c. ISBN 9965-9507-3-3 [1]
  4. Светлана Ананьева. Мир прозы Мориса Симашко // Нева. — 2015. — № 12.
  5. Исполнилось 85 лет со дня рождения писателя Казахстана Мориса Симашко
  6. 1 2 Симашко М. Избранное / Предисл. З. Кедриной (каз.). — Алма-Ата: Жазушы, 1983. — С. 7. — 100 000 экз.
  7. Морис Симашко
  8. Морис Симашко. Четвёртый Рим
  9. Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 379.
  10. Читать «Морис Семашко — об авторе» — Симашко Морис Давидович — Страница 1 — ЛитМир
  11. Презентация книг Мориса Симашко — Ассоциация еврейских общин Казахстана
  12. Если дорог тебе герой- — Владислав Васильевич Владимиров — Google Книги

СсылкиПравить