Открыть главное меню

Синдбад: Легенда семи морей (мультфильм)

«Синдбад: Легенда семи морей» (англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas) — компьютерный анимационный фильм киностудии Dreamworks Pictures. В нём рассказывается об одном из многочисленных приключений известного арабского морехода Синдбада. Премьера в США состоялась 2 июля 2003 года, а в России — 21 августа того же года. После «Закона об информации» мультфильм получил оценку 12+ (то есть для зрителей, достигших возраста двенадцати лет).

Синдбад: Легенда семи морей
англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas
Sinbad 3A-Legend-of-the-Seven-Seas-631803.jpg
Обложка DVD-издания 2003 года
Тип мультфильма анимация
Жанр Фэнтези,
приключения
Режиссёр Тим Джонсон[en],
Патрик Гилмор
Продюсер Дино Атанассиу
Джилл Хоппер
Автор сценария Джон Логан
Роли озвучивали Брэд Питт
Кэтрин Зета-Джонс
Мишель Пфайффер
Джозеф Файнс
Деннис Хейсбёрт
Тимоти Уэст (англ.)
Композитор Гарри Грегсон-Уильямс
Студия DreamWorks Pictures
Страна  США
Дистрибьютор UIP Duna[d]
Язык английский, итальянский[1][2] и юэ
Длительность 86 минут
Премьера 2 июля 2003
Бюджет 60 000 000 $
Сборы 73 992 524 $
IMDb ID 0165982
BCdb подробнее
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт

СюжетПравить

Синдбад со своей командой решает украсть Книгу Мира и нападает на корабль, на борту которого она находится, по его предположениям. Лишь только захватив судно, он узнаёт, что капитаном этого корабля является его друг детства, Протей, и не соглашается отдавать ценную реликвию без боя даже своему другу.

В сражение неожиданно вмешивается кит Цетус и одолеть его удаётся с большим трудом. Погружаясь в глубину океана, кальмар утаскивает за собой Синдбада. Там пират встречается с Эридой богиней хаоса и разрушений. Она предлагает ему хорошее вознаграждение за Книгу. Синдбад заключает с ней сделку и прибывает в Сиракузы где он встречает красавицу Марину, невесту Протея, с которой тот обручился много лет назад по политическим мотивам.

Ночью Эрида в облике Синдбада проникает в башню и крадёт Книгу Мира, подбросив как раз тот кинжал, что был у Синдбада. Его арестовывают, а потом судят царь Димас и послы двенадцати городов. Они уверены, что это Синдбад украл Книгу Мира, и не верят ему, несмотря на его клятвенные заверения в своей невиновности. Синдбада собираются казнить, но тут приходит Протей. Он использует право замены, говоря, что верит своему другу детства, и просит Синдбада вернуть Книгу Мира.

В результате Синдбада отправляют в путешествие в Тартар, а Протей остаётся в заключении вместо него. Если через 10 дней Синдбад не вернётся вместе с Книгой, Протея казнят. Намеревающийся доказать свою невиновность, а также спасти жизнь своего лучшего друга, мореход отправляется в царство Эриды, кишащее такими ужасными монстрами, как сирены чарующие моряков своим чудесным пением, и гигантской птицей Рух, созданной из льда и снега.

Когда у Синдбада получается обезвредить всех этих монстров, он достигает Края Света, где ему приходится иметь дело с коварством Эриды. Синдбаду во всём помогает Марина, проникнувшая на корабль, чтобы убедиться, что Синдбад не сбежит, а также его умный и верный пёс Спайк. Добравшись до Тартара, Синдбад получает от Эриды испытание на силу духа. Ради Марины он отвечает, что вернётся. Эрида решает, что он врёт, и не отдаёт книгу, оставляя Синдбада с пустыми руками.

Синдбад возвращается в Сиракузы, чтобы принять смерть, но в момент казни неожиданно появляется разъярённая Эрида, неспособная пойти против данной Синдбаду клятвы честности. Он осознаёт, что и в самом деле не соврал богине во время испытания, и напоминает ей о клятве. После этого Эрида покорно возвращает книгу и исчезает. В конце фильма Синдбад и его команда отправляются в новое странствие, и к ним присоединяется Марина, которую отпустил Протей.

В роляхПравить

Действующее лицо Исполнитель Русский дубляж Главный аниматор
Синдбад Брэд Питт Денис Беспалый Джеймс Бакстер, Саймон Отто
Марина Кэтрин Зета-Джонс Елена Соловьёва Уильям Салазар
Эрида Мишель Пфайффер Елена Ивасишина Дэн Уогнер
Протей Джозеф Файнс Андрей Градов Родольф Гвеноден
Кэйл Деннис Хэйсберт Георгий Мартиросян Брюс Феррис
Царь Димас Тимоти Уэст Дальвин Щербаков Фабио Линьини
Крыса Адриано Джаннини Вячеслав Баранов Стив Хоррокс
Джин Раман Хюи Андрей Бархударов Саймон Отто
Ли Чун Чань Сергей Балабанов
Лука Джим Каммингс Никита Прозоровский
Джед Конрад Вернон Артём Карапетян
Грам/Чам Эндрю Бёрч Вадим Медведев
Привратник на башне Крис Миллер

Информация о русском дубляжеПравить

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «DreamWorks» в 2003 году.

  • Режиссёр дубляжа: Ярослава Турылёва
  • Переводчики и авторы синхронного текста: Павел Силенчук, Светлана Ахмеджанова
  • Ассистент режиссёра: Валентина Рубинова
  • Звукорежиссёр: Леонид Драгилев
  • Диктор: Всеволод Кузнецов

Источник:[3]

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=VIFR002635
  2. http://www.solarmovie.is/watch-sinbad-legend-of-the-seven-seas-2003.html?page=3
  3. Информация о русском дубляже, прочитанная диктором во время титров мультфильма.

СсылкиПравить