Открыть главное меню

Сиротливый запад (пьеса)

(перенаправлено с «Сиротливый Запад (пьеса)»)
Александр Кузьмин (Вэлин Коннор) и Андрей Казаков (Коулмэн Коннор)

Сиротливый запад — пьеса ирландского драматурга Мартина Макдонаха, часть его трилогии об обитателях района Коннемара. В эту трилогию также входят пьесы «Королева красоты» (англ. The Beauty Queen of Leenane) и «Череп из Коннемара» (англ. A Skull in Connemara). Все три пьесы трилогии шокируют зрителя описанием ужасных трагедий происходящих в домах и душах жителей городка Линэн (англ. Leenane)

Известен перевод этой пьесы на русский язык Валентина Хитрово-Шмырова[1].

Действующие лицаПравить

  • Гёлин Келлехер
  • Отец Уэлш
  • Коулмэн Коннор
  • Вэлин Коннор

СюжетПравить

Два брата Коулмэн Коннор и Вэлин Коннор похоронили своего отца. Официальной версией причины гибели стал случайный выстрел из ружья. Однако и сами братья, и большинство обитателей городка знают истинную причину — один из братьев сознательно застрелил его. Второй брат, ставший свидетелем этого убийства, обещает хранить молчание в том случае, если его брат откажется полностью от доли в наследстве в его пользу.

Братья живут в одном доме в обстановке вечных ссор и конфликтов. Местный священник, отец Уэлш, не может вразумить братьев, так как и сам постоянно страдает от алкоголизма, к тому же у него «кризис веры», как выражаются братья. В конце концов он совершает самоубийство. Влюблённая в него девушка Гёлин Келлехер в истерике рассказывает братьям, как она его любила.

Гёлин Келлехер передаёт братьям письмо от отца Уэлша, в котором он просит братьев помириться. Братья для примирения рассказывают о разных пакостях, которые совершали друг против друга. Всё кончается тем, что братья берутся за оружие.

Известные постановкиПравить

В РоссииПравить

Номинации и наградыПравить

ПримечанияПравить

  1. Переводы Хитрово-Шмырова
  2. История Гродненского драматического театра (недоступная ссылка). Дата обращения 7 июня 2010. Архивировано 21 апреля 2010 года.
  3. Озолотились
  4. Ненависть, жестокость и любовь (недоступная ссылка) «Известия»
  5. Сиротливый запад Архивная копия от 29 мая 2010 на Wayback Machine на сайте театра «Сатирикон»
  6. Сиротливый запад Архивная копия от 25 мая 2010 на Wayback Machine на сайте театра им. Комиссаржевской
  7. «СИРОТЛИВЫЙ ЗАПАД» «Петербургский театральный журнал»
  8. Макдонах добрался до Казани (недоступная ссылка)
  9. | Проекты | Театр Наций