Слабость большевика

«Слабость большевика» — роман испанского писателя Лоренсо Сильвы, написанный им в 1995 году и впервые изданный в 1997 году[1]. В романе затронута тема взаимоотношений взрослого мужчины с молодой девушкой, ещё подростком (сюжет «Лолиты» В. Набокова).

Слабость большевика
La flaqueza del bolchevique
Slab bol kniga.jpg
Обложка первого издания книги
Автор Лоренсо Сильва
Жанр драма
Язык оригинала испанский
Оригинал издан 1997
ISBN 978-84-233-3794-1

Роман стал успешным для писателя: с этим произведением в том же 1997 году Лоренсо Сильва стал финалистом Премии Надаля. О популярности произведения также свидетельствует и экранизация, созданная режиссёром Мануэлем Мартином Куэнкой в 2003 году, — «Слабость большевика». Главную роль Пабло исполнил Луис Тосар, а роль девушки-подростка сыграла Мария Вальверде.

Издание в РоссииПравить

Роман был замечен и в России — в 1999 году он был переведён Л. Синянской и опубликован в журнале Новый мир под названием «Слабина большевика»: первая часть в № 7[2], а вторая, заключительная часть — в № 8[3]. Отдельное издание романа состоялось четыре года спустя — в 2003 году в издательстве Симпозиум книга вышла под названием «Синдром большевика» также в переводе Л. Синянской тиражом 5000 экземпляров[4],[5],[6].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить