Словарь античности

«Словарь античности» (нем. Lexikon der Antike) — краткий энциклопедический словарь, посвящённый культуре и истории античного общества. Подготовлен лейпцигским Библиографическим институтом, в авторском коллективе было более ста специалистов. Первое издание вышло в 1971 году, десятое — в 1990 году.

Также словарь публиковало издательство Fourier Verlag в Висбадене и издательство Gondrom. Издательство Heyne Verlag[en] в Мюнхене публиковало словарь под названием Das große Lexikon der Antike. Первое издание вышло в 1974 году, третье и последнее издание — в 1994 году[1].

Составитель — филолог-классик Йоханнес Ирмшер[de] (1920—2000), возглавлявший Институт греко-римских древностей Германской академии наук в Берлине, а после реформы Академии наук в 1969 году — подразделение греко-римской истории Центрального института древней истории и археологии[de] (ZIAGA) Германской академии наук в Берлине[2] (с 1972 года — Академии наук ГДР), в сотрудничестве с Ренате Йоне[de] (род. 1940), сотрудницей ZIAGA. Одним из авторов словаря был муж Ренате, историк К.-П. Йоне[de].

ПереводыПравить

В 1983 году издательством «Валгус» (Valgus) в Таллине опубликован перевод на эстонский язык (Antiigileksikon) в двух томах с четвёртого немецкого издания (1979). Перевод переиздан в одном томе в 1985 году.

В 1989 году в издательстве «Прогресс» вышел русский перевод с девятого немецкого издания (1987), переводчики: В. И. Горбушин, Л. И. Грацианская[3], И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская[4], Г. А. Николаев, А. А. Россиус, А. Я. Ярин[5] и другие. Ответственный редактор В. И. Кузищин, заместителем ответственного редактора являлся А. К. Авеличев, возглавлявший издательство «Прогресс» в 1987—1996 гг.[6] Также членами редколлегии являлись С. С. Аверинцев, Т. В. Васильева, М. Л. Гаспаров, Е. Ф. Губский, И. Д. Рожанский и Е. М. Штаерман. Перевод переиздан в 1992[3] и 1994 годах.

ПримечанияПравить

  1. Das große Lexikon der Antike / Johannes Irmscher. — 3. Auflage. — München: Heyne, 1994. — 607 S. — ISBN 9783453000551.
  2. Шнеевайсс Й. Славянская археология в Германии после Второй мировой войны: научная направленность вчера и сегодня // Краткие сообщения ИА РАН (КСИА). — 2015. — Вып. 240. — С. 78.
  3. 1 2 Грацианская Любовь Игоревна. Российский государственный гуманитарный университет. Дата обращения: 21 июля 2022.
  4. Ахунова Ольга Леонидовна. Высшая школа экономики. Дата обращения: 21 июля 2022.
  5. Александр Яковлевич Ярин. Издательство «Мелик-Пашаев». Дата обращения: 21 июля 2022.
  6. Авеличев Александр Константинович. RELGA. Дата обращения: 21 июля 2022.

ЛитератураПравить

  • Johannes Irmscher, Renate Johne (Hrsg.): Lexikon der Antike. 10. Auflage, Bibliographisches Institut, Leipzig 1990 ISBN 3-323-00026-9.