Словарь нанотехнологических терминов

«Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов» (СНТ) — терминологическое междисциплинарное однотомное энциклопедическое издание на русском языке, представленное как в виде книги, так и в электроном виде. Проект развивается и является первым российским профессиональным словарём, связанным с нанотехнологиями, согласно заявлению его редакции, аналогичных словарей в мире пока не существует[1].

ИсторияПравить

Подготовка и издание словаря было осуществлено компанией «Роснано» при участии научно-образовательного центра по нанотехнологиям Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (МГУ), и сотрудников химического факультета и факультета наук о материалах МГУ[2][1]. Первый, электронный, предварительный этап составления словаря завершился к концу 2009 года, всего к этому периоду было описано 406 терминов, в доработке находилось ещё 141 статья[3]. Материалы были размещены в свободный доступ на сайте «thesaurus.rusnano.com»[3]. Презентация книги состоялась на Третьем Международном форуме по нанотехнологиям (Rusnanotech-2010) 2 ноября 2010 года[4]. Первая редакция представленного печатного издания содержала 566 статей[1]. Книга отпечатана издательством «Физматлит». Тираж составляет 1000 экземпляров. Запланирован её перевод на английский язык[1]. Словарь, по замыслу создателей, предназначен для формирования универсального языка общения, понятийного аппарата, у всех, связанных с нанотехнологиями[2], и позиционируется как вспомогательный инструмент для технологов, научных работников, инвесторов, а также студентов профильных учебных заведений[2].

ОсобенностиПравить

Словник СНТ охватывает статьи обо всех областях современной науки, тем или иным образом связанных с нанотехнологиями: специальных дисциплин, входящих в состав физики, химии, биологии и др. В работе над печатной версией приняли участие 60 авторов[2], из которых 25 докторов и 28 кандидатов физико-математических, химических, биологических и технических наук[4]. В редакционную коллегию вошли 26 человек, в том числе главный редактор Сергей Владимирович Калюжный[2].

В основу словаря были положены термины, которые чаще всего встречались в проектах, поступивших на экспертизу в ГК «Роснанотех» в 2007—2010 годах, а также некоторые термины, которые прямо к нанотехнологиям не относятся, но необходимы для понимания природы процессов, протекающих в наномасштабе[2]. По словам директора департамента научно-технической экспертизы, члена правления «Роснано» и главного редактора СНТ С. В. Калюжного:[3]

При создании словаря мы старались писать словарные статьи так, чтобы избежать особо узких терминов или излишне углубляться в детали. Словарь, по нашему мнению, должен дать общее представление о терминах и предоставить ссылки, где более образованный читатель может найти более подробное их описание.

Источниками информации для составителей служили публикации в ведущих научных журналах, научные монографии, стандарты Британского сертификационного института, Международного союза теоретической и прикладной химии и Международной организации по стандартизации, различные национальные стандарты в области нанотехнологий[4]. Оригинальные цветные и чёрно-белые схематические иллюстрации для СНТ были предоставлены сотрудником МГУ А. А. Елисеевым[2].

Составленный словник, в связи с незавершённостью СНТ, продолжает уточнятся, на конец 2012 года электронная версия словаря содержала 592 статьи, ещё 321 статья находилась в работе у авторов[5].

КонкурсыПравить

С 18 по 24 апреля 2010 года «Роснано» и МГУ[6], в рамках IV Всероссийской интернет-олимпиады для школьников, студентов и молодых учёных[7] «Нанотехнологии — прорыв в будущее!»[8], был проведён конкурс на лучший вариант статьи, уже входящей в СНТ, либо на написание новой статьи о нанотехнологическом термине, который в словарь ещё не входит. Главными требованиями конкурса являлись: чёткая структура статьи, полнота раскрытия термина, ограниченный общий объём слов, доступный язык и ссылки на авторитетные научные источники[9].

ЛицензированиеПравить

25 ноября 2011 года корпорация «Роснано», которой принадлежат права на словарь, по просьбе НП «Викимедиа РУ», разрешило свободное распространение всех содержащихся в СНТ материалов (текстов и иллюстраций) под лицензией CC-BY-SA, в рамках содействия свободному распространению знаний и свободной культуре[10].

ЛитератураПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 «Словарь нанотехнологических терминов» Архивная копия от 31 марта 2012 на Wayback Machine, — Bigoutlook.ru, 31.12.2010
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Предисловие / Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов, — Сhem.msu.ru
  3. 1 2 3 «Роснано открыла словарь основных нанотехнологических терминов», — Rusnano.com, 15.12.2009
  4. 1 2 3 «Роснано представила словарь основных нанотехнологических терминов», — Rusnanonet.ru, 2.11.2010
  5. Главная страница электронной версии «Словаря нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов», версия от 16.12.2012
  6. «IV Интернет — олимпиада по нанотехнологиям», — Nanometer.ru
  7. «IV Интернет — олимпиада по нанотехнологиям: Участники» — Nanometer.ru
  8. «Объявлен новый конкурс на лучшую статью для словаря нанотехнологических терминов» (недоступная ссылка), — Edu.sir.edu
  9. «Тест „Азбука нано“ и прием решений по конкурсу основных нанотехнологических терминов Роснано» — Nanometer.ru
  10. «Словарь нанотехнологий доступен под свободной лицензией», — Ru.wikimedia.org