Открыть главное меню

Словацкий алфавит

ИсторияПравить

 
Буквы глаголицы на банкноте в 50 словацких крон

Хотя в средневековье словаки пользовались глаголицей, с XIII века основой их алфавита выступает латиница. В XIV—XV веках в словацком письме появляются диакритические знаки[1].

СовременностьПравить

Современный алфавит использует четыре диакритических знака (гачек (ˇ), акут (´), умлаут (¨), циркумфлекс (^)) в сочетании с некоторыми буквами. Среди всех славянских алфавитов, основанных на латинице, словацкий — абсолютный лидер по количеству графем.

Всего в словацком алфавите 46 букв (3 диграфа):

Буква Соответствие в МФА Соответствие в кириллице
A a [a] а
Á á [a:] а:
Ä ä [æ], [ɛ] э
B b [b] б
C c [ʦ] ц
Č č [ʧ] ч
D d [d] д
Ď ď [ɟ] дь
Dz dz [ʣ] дз, ѕ
Dž dž [ʤ] дж, џ
E e [ɛ] э
É é [ɛ:] э:
F f [f] ф
G g [g] г (обычное)
H h [ɦ] г (фрикативное)
Ch ch [x] х
I i [ɪ] и
Í í [i:] и:
J j [j] й
K k [k] к
L l [l], [] л, лы
Ĺ ĺ [ḷ:] лл, лы
Ľ ľ [λ] ль, љ
M m [m] м
N n [n] н
Ň ň [ɲ] нь, њ
O o [o] о
Ó ó [o:] о:
Ô ô [u̯o] ўо
P p [p] п
Q q [k] кв
R r [r], [] р, ры
Ŕ ŕ [ṛ:] рр, ры
S s [s] с
Š š [ʃ] ш
T t [t] т
Ť ť [c] ть
U u [u] у
Ú ú [u:] у:
V v [v] в
W w [v] в
X x [ks] кс
Y y [ɪ] и, ы
Ý ý [i:] и:, ы:
Z z [z] з
Ž ž [ʒ] ж

Примечания

  1. После B, F, M, P, R, V пары букв I и Y, Í и Ý читаются одинаково, не смягчая согласного.
  2. После G, H, CH, K не могут писаться I и Í (за исключением заимствований).
  3. После C, Č, Ď, DZ, DŽ, J, Ľ, Ň, S, Š, Ť, Z, Ž не могут писаться Y и Ý.
  4. Буквы D, L, N, T перед E (за редкими исключениями) и I читаются как Ť, Ď, Ň, Ľ, и диакритический знак над ними в этом случае не пишется вследствие своей избыточности.
  5. Сочетание буквы I с последующим гласным произносится как восходящий дифтонг.
  6. Буквы Q, W, X используются только в заимствованных словах.

Принципы орфографииПравить

Словацкая орфография основана на фонемном принципе. Как правило, звуки, реализующие одну фонему, обозначаются одной графемой, ассимиляция звуков на стыках морфем на письме обычно не отражается[1].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Nemcová E., Altmann G. The phoneme-grapheme relation in Slovak // Analyses of Script

СсылкиПравить