Открыть главное меню

Словосложе́ние — способ словообразования, два или более полных слова (или основы) объединяются в единый комплекс, так называемое сложное слово.

Именно участие нескольких полных основ отличает словосложение от словопроизводства (которое применяет аффиксацию и чередование). Русский термин употребляется по крайней мере с XVIII века, когда Ломоносов в «Российской грамматике» отметил[1]:

«Сложение бывает от совокупления двух или многих речения воедино: «порука» из имени «рука» и предлога «по»; «рукомойник» от «рука» и «мо́ю».»

По характеру сложения слов выделяются:

  • синтаксическое словосложение (оно же «несобственное сложение», «соположение»[2], атематическое сложение[3]), при котором в единое слово соединяются несколько слов, представляющих правильную синтаксическую конструкцию (ср. англ. blackboard — «классная доска», нем. tiefblau — «тёмно-синий», рус. Царьград, сумасшедший). Некоторые из слов, образующихся таким образом, остаются структурно близкими к словосочетаниям (например, рус. еле-еле сохраняет два ударения);
  • морфологическое словосложение («собственное сложение», тематическое сложение[3]), при котором сложение производится с использованием специальных морфологических средств, не имеющих аналогов в синтаксисе (в русском языке гласные о или е: вертолёт, водовоз, землетрясение, Цареград);
  • смешанное, морфолого-синтаксическое словосложение использует оба механизма («сенокос», «листопад»).

ПримечанияПравить

  1. Валерий Даниленко. История русского языкознания. Флинта : Наука, 2009. С. 14.
  2. Подольская, Н. В. Проблемы ономастического словообразования (к постановке вопроса). // Вопросы языкознания. — 1990. — № 3. — С. 40-54.
  3. 1 2 Виноградов В. А. Словосложение // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.

См. такжеПравить

ЛитератураПравить