Вклад участника 217.15.159.151
Для 217.15.159.151 обсуждение блокировки журналы срабатывания фильтров
11 апреля 2021
- 18:4918:49, 11 апреля 2021 разн. история +43 Devil May Cry (серия игр) В графе СЮЖЕТ, название аниме было переведено, как "дьявол может ПЛАКАТЬ", что стилистически не правильно. Приятнее уху звучит ...ЗАПЛАКАТЬ. "...может плакать" = умеет плакать, а "...может ЗАплакать" = может всплакнуть/ начать плакать. Метка: через визуальный редактор