Вклад участника 72.211.144.177

29 апреля 2013

• 20:5820:58, 29 апреля 2013 разн. история +6‎ Бронсон, Чарльз →Фильмография

27 апреля 2013

• 17:3817:38, 27 апреля 2013 разн. история +2‎ Ли, Кристофер →Биография: "по-" это БУКВАльный перевод с английского, надо "в-".

23 апреля 2013

• 11:1911:19, 23 апреля 2013 разн. история −29‎ Селфридж, Гарри →Ранние годы
• 11:1811:18, 23 апреля 2013 разн. история −5‎ Селфридж, Гарри →Ранние годы: Пресловутый пример "подстрочного перевода", дурно-буквального!

21 апреля 2013

• 03:0903:09, 21 апреля 2013 разн. история +1‎ Минск (авианесущий крейсер) →История
• 03:0603:06, 21 апреля 2013 разн. история 0‎ Авианесущие крейсера проекта 1143 →История

15 апреля 2013

• 15:5515:55, 15 апреля 2013 разн. история −489‎ Ларец Марии Медичи (фильм) →Ошибки в фильме: В чём ошибки-то? Всё вполне увязывается: 1955 + 18 = 1973. Середина ли, точно не сказано.

31 марта 2013

• 23:5523:55, 31 марта 2013 разн. история +6‎ Неудержимые (фильм, 2010) →Остальные герои
• 23:5223:52, 31 марта 2013 разн. история +1‎ Неудержимые (фильм, 2010) →Команда «Неудержимых»

21 марта 2013

• 13:3313:33, 21 марта 2013 разн. история +1‎ Список эпизодов сериала «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр» →Третий сезон (1982)
• 13:3113:31, 21 марта 2013 разн. история 0‎ Список эпизодов сериала «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр» →Третий сезон (1982): Подкорректировал стиль перевода с учётом знания только что просмотренной серии в оригинале

30 января 2013

• 06:1006:10, 30 января 2013 разн. история +2‎ Боярский, Михаил Сергеевич →Фильмография

30 декабря 2012

• 08:1708:17, 30 декабря 2012 разн. история 0‎ Герой (значения) →В литературе
• 01:1401:14, 30 декабря 2012 разн. история 0‎ Ходжа Насреддин →Фильмы о Ходже Насреддине: vk.com/club34452608#/photo-34452608_295250897

27 декабря 2012

• 19:1919:19, 27 декабря 2012 разн. история +1‎ Калатозов, Михаил Константинович →Биография
• 19:1819:18, 27 декабря 2012 разн. история +2‎ Калатозов, Михаил Константинович →Биография

26 декабря 2012

• 09:2009:20, 26 декабря 2012 разн. история +3‎ Не зови волков →Сюжет

25 ноября 2012

• 16:3916:39, 25 ноября 2012 разн. история −1‎ Место встречи изменить нельзя →Сюжет

19 ноября 2012

• 11:2611:26, 19 ноября 2012 разн. история +1‎ Тантодзюцу Нет описания правки

9 ноября 2012

• 08:5608:56, 9 ноября 2012 разн. история +709‎ Обсуждение Википедии:Марафон/Рунет Нет описания правки
• 04:3104:31, 9 ноября 2012 разн. история 0‎ Воробьёв, Владимир Егорович →Семья

20 сентября 2012

• 09:4309:43, 20 сентября 2012 разн. история +1‎ Евгений Онегин (опера) →Некоторые исполнители

3 сентября 2012

• 17:4717:47, 3 сентября 2012 разн. история +11‎ Нигерийские письма →Некоторые варианты
• 02:4702:47, 3 сентября 2012 разн. история −1‎ Сфера (роман) →Сюжет

2 сентября 2012

• 23:5223:52, 2 сентября 2012 разн. история −6‎ Повелитель мух (фильм, 1963) →Награды

29 августа 2012

• 01:2801:28, 29 августа 2012 разн. история +9‎ Содомия →Россия и другие страны
• 01:2701:27, 29 августа 2012 разн. история −1‎ Содомия →Католическая средневековая Европа
• 01:2501:25, 29 августа 2012 разн. история −2‎ Содомия →Католическая средневековая Европа
• 01:2101:21, 29 августа 2012 разн. история 0‎ Содомия →Католическая средневековая Европа
• 01:1501:15, 29 августа 2012 разн. история 0‎ Смертный грех →Смертный грех в православии
• 01:0301:03, 29 августа 2012 разн. история 0‎ Зависть →В христианстве
• 00:5300:53, 29 августа 2012 разн. история −68‎ Удовольствие мыслить иначе (фильм) →История проката
• 00:5000:50, 29 августа 2012 разн. история 0‎ Удовольствие мыслить иначе (книга) Нет описания правки

27 августа 2012

• 16:5116:51, 27 августа 2012 разн. история +13‎ Водный мир →Режиссерская версия