Вклад участника 95.153.163.189

16 сентября 2023

• 02:4002:40, 16 сентября 2023 разн. история +163‎ Гришечкин, Вячеслав Германович ‎ →‎Примечания Метки: с мобильного устройства из мобильной версии

23 июля 2022

• 18:0618:06, 23 июля 2022 разн. история +1109‎ Баопу-цзы ‎ →‎Переводы: Торчинов выполняя перевод, очень спешил (о чём свидетельствует его запись времени с точностью до минуты окончания перевода), поэтому он даже не стал утруждаться тем, чтобы перечитать собственный перевод, который содержит многочисленные ошибки и явно указывает на абсолютное непонимание автором алхимических терминов, например, перевод 4-й главы содержит такой перл "в металле тогда возникнет огонь из половы сначала гражданский, потом военный", после чего к этому бреду идёт следующий Метка: через визуальный редактор
• 17:4717:47, 23 июля 2022 разн. история +13‎ Сутра сердца ‎Нет описания правки
• 17:4517:45, 23 июля 2022 разн. история +77‎ Сутра сердца ‎ «Сутра сердца» на самом деле не отрицает Четыре благородные истины буддизма («нет ни страдания, ни причины страдания, ни прекращения страдания, ни пути»), как указывает Е. А. Торчинов, что, по его мнению, звучало кощунственно и шокирующе для последователей хинаяны, живших в период появления и развития махаяны, но ясно и прямо говорит об отсутствии взаимозависимого возникновения вне бытия, в пустоте. Торчинов же неверно делает вывод, что буддисты хинаяны того времени были в шоке от данной сутры. Метка: через визуальный редактор