Вклад

4 марта 2021

• Клодт фон Юргенсбург, Пётр Карлович

  Преамбула: Баронский титул Петра Клодта на немецком языке - Freiherr (фрайхерр), буквально "свободный господин", пишется после имени перед фамилией.

  12:03

  +18

25 февраля 2021

• Bell P-39 Airacobra

  Вооружение: страница об авиационной пушке HS.404 есть - Hispano-Suiza HS.404

  11:27

  −7

27 января 2021

• Романов, Олег Константинович

  Преамбула

  17:41

  +4

16 января 2021

• Шпилечный патрон

  Применение: Имя Евгений на французском языке произносится как Эжен (франц. Eugène)

  18:48

  −4

• Лефоше, Казимир

  Преамбула: Имя Евгений на французском языке произносится как Эжен (франц. Eugène)

  18:47

  −12

• Лефоше, Казимир

  Дальнейшее развитие шпилечного оружия Евгением Лефоше: Имя Евгений на французском языке произносится как Эжен (франц. Eugène)

  18:46

  −10

18 декабря 2020

• Танич, Михаил Исаевич

  Творческая деятельность: Правильное название "Признание в любви", https://www.chitalnya.ru/work/886550/

  16:29

  −2

30 ноября 2020

• Олаф (король Швеции)

  Первый король Швеции

  18:01

  −2

• Олав I Трюггвасон

  Восстание против Олава. Битва у Свольдера: Шётконунг - прозвище в основной статье "Олаф (король Швеции)"

  18:01

  −2

22 ноября 2020

• Горбатов, Александр Васильевич

  В Русской императорской армии: Не было указано, какого именно великого князя полк.

  09:17

  +44

9 августа 2020

• Денар, Боб

  Судебное преследование: Указано дожностное положение Паскуа и Фоккара в правительстве Франции, иначе не ясно, почему они защищали Денара.

  08:05

  +206

24 июля 2020

• Мансфельд, Петер Эрнст II фон

  Исправлено имя, Петр на Петер.

  18:21

  +2

22 июня 2020

• Reichsrevolver M1879

  В немецком языке есть два слова-синонима das Reich и der Staat - в переводе на русский - "Государство". Империя - das Kaiserreich - буквально - Императорское государство.

  16:51

  +24

• Маршал Франции

  Людовик XIV (1643—1715)

  15:15

  +8

10 июня 2020

• У Дин

  Преамбула

  м

  15:57

  +1

7 июня 2020

• Эккехард II (маркграф Мейсена)

  Биография

  м

  17:56

10 мая 2020

• Слабое взаимодействие

  История изучения: Слово "риттер" в русской транслитерации желательно писать со строчной буквы, если только с него не начинается предложение, поскольку это не личное имя, а немецкий дворянский титул аналогичный французскому "шевалье". В буквальном переводе "рыцарь".

  16:10

5 мая 2020

• Маргарита III (графиня Фландрии)

  Биография

  13:29

  −4

18 апреля 2020

• Цеппелин, Фердинанд фон

  Преамбула: Если имя Heinrich транслитерируется как Хайнрих, то желательно и имя August транслитерировать как Аугуст. Август - это русская транслитерация.

  09:02

  +9

2 апреля 2020

• Катаока Ситиро

  Биография: В японском языке баронский титул наиболее точно произносится как - "дансяку". См. статью "Кадзоку".

  08:43

  +6

14 марта 2020

• Трубецкой, Никита Петрович

  Биография: "...для описания оной в статическом отношении." Может быть всё-таки "в статистическом"?

  08:12

  +6

• Кипренский, Орест Адамович

  Галерея работ

  08:09

  +54

28 декабря 2019

• Беренгария Наваррская

  Преамбула

  15:55

  +19

5 декабря 2019

• Битва при Рокруа

  Предыстория

  18:48

  +29

22 ноября 2019

• Шевченко, Аркадий Николаевич

  Дипломатическая карьера

  16:04

  +30

9 октября 2019

• Сугихара, Тиунэ

  Преамбула: Точное наименование этого почётного звания "Праведник народов мира".

  17:08

  +30

10 августа 2019

• Брусилов, Алексей Алексеевич

  Первая мировая война

  08:34

  −2

30 июня 2019

• Джан Галеаццо Сфорца

  Преамбула

  11:44

• Висконти, Бьянка Мария

  Первые годы после замужества

  11:39

  +4

• Франческо I Сфорца

  Нет описания правки

  11:31

  +79

28 июня 2019

• Шоберт, Ойген фон

  Вторая мировая война и гибель

  16:51

• Шоберт, Ойген фон

  Первая мировая война и послевоенные годы

  16:51

• Шоберт, Ойген фон

  Преамбула: Слово "риттер" (нем. der Ritter - рыцарь) - это дворянский титул аналогичный французскому "chevalier" - шевалье, поэтому в русском тексте его желательно писать со строчной буквы, а не с заглавной, чтобы не спутать с именем - "риттер фон Шоберт". В немецком же языке дворянский титул всегда пишется с заглавной буквы

  16:49

25 июня 2019

• Багратиони, Элизбар

  Биография

  17:10

4 июня 2019

• Висковатов, Александр Васильевич

  Биография

  16:20

  −6

12 мая 2019

• Список первых лордов Адмиралтейства

  Нет описания правки

  15:31

  +31

6 мая 2019

• Вер, Горацио

  В годы Тридцатилетней войны

  18:09

• Вер, Горацио

  В годы «Перемирия»

  18:08

• Вер, Горацио

  На службе в Голландии

  18:07

  −28

• Утрехтская уния

  Последствия

  17:54

  +4

27 апреля 2019

• Публиканы

  Преамбула

  12:57

  +2

• Публиканы

  Преамбула

  12:55

  −2

• Селим II

  Преамбула

  09:19

25 апреля 2019

• Витри, Николя де Лопиталь

  Vikdialog переименовал страницу Витри, Николя де Лопиталь в Витри, Николя де л'Опиталь: Соответствие французской транскрипции фамилии - "de l'Hospital".

  14:26

• Витри, Николя де л’Опиталь

  Vikdialog переименовал страницу Витри, Николя де Лопиталь в Обсуждение:Витри, Николя де л'Опиталь: Соответствие французской транскрипции фамилии - "de l'Hospital".

  м

  14:25

• Витри, Николя де л’Опиталь

  Преамбула

  14:11

  −2

• Польтро де Мере, Жан

  См. также

  14:09

  −3

• Генерал-фельдмаршал (Австрия)

  Фельдмаршалы Австрийской империи (1806—1867)

  07:26

  −8

21 апреля 2019

• Джеймс Фитцджеймс, 1-й герцог Бервик

  Биография

  18:03

  +15

21 марта 2019

• Гунтрам Богатый

  Правление

  15:10

  −2