Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Музыкант
|Имя = Гугуш
|Оригинал имени = {{lang-fa| گوگوش}}
|Изображение = Googoosh Malaysia 2009.jpg
|Ширина =
|Описание изображения = Гугуш в 2009 году
|Полное имя = Фаиге Атешин
|Дата рождения = 5.5.1950
|Место рождения = [[Тегеран]], [[Иран]]
|Дата смерти =
|Место смерти =
|Страна = {{Флагификация|Иран}}, <br>{{Флагификация|США}}
|Профессии =
|Жанры = [[Поп-музыка|Поп]]
|Псевдонимы = Гугуш
|Викисклад
}}
'''Гугуш''' ({{lang-az|Ququş}}; {{lang-en|Googoosh}}, {{lang-fa| گوگوش}}; настоящее имя — '''Фаиге Атешин''' ({{lang-az|Faiqə Atəşin}}; {{lang-fa|فائقهٔ آتشین}}); [[5 мая]] [[1950]], [[Тегеран]]) — [[иран]]ская певица и актриса. В 70-х годах была одной из самых популярных певиц и актрис [[Иран]]а. Хорошо известна также в [[Турция|Турции]], [[Южный Кавказ|Закавказье]], [[США]], [[Средняя Азия|Средней Азии]]. В [[СССР]] стала известной благодаря фильму «[[Долгая ночь (фильм, 1978)|Долгая ночь]]».
== Жизнь и творчество ==
Фаиге Атешин родилась [[5 мая]] [[1950 год]]а на улице Сарчешме в [[Тегеран]]е в семье Сабира и Насрин Атешин ([[Азербайджанцы в Иране|азербайджанцев]]<ref name="IM">[http://www.iranchamber.com/music/googoosh/googoosh.php Iran Chamber Society. Iranian music. Googoosh.]</ref><ref name="Fatemi">GJ Breyley, Sasan Fatemi. «''Iranian Music and Popular Entertainment: From Motrebi to Losanjelesi and Beyond''» // Iranian Studies (Vol. 31), Издатель Routledge, 2015, ISBN 1317336801, 9781317336808, P. 126</ref>), незадолго до её рождения возвратившихся в Иран из [[Азербайджанская Советская Социалистическая Республика|Советского Азербайджана]]<ref name="IM"/>. Ещё в детстве начала выступать вместе с отцом на сцене, с семи лет начинает сниматься в фильмах. В 1971 году исполняет в [[Канны|Каннах]] песни «Retour de la ville» и «J’entends crier je t’aime»<ref>[http://www.encyclopedisque.fr/disque/22945.html Encyclopédisque — Disque : Retour de la ville<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> на [[французский язык|французском языке]] и занимает там 1 место.
[[Файл:Googoosh+Behruz Vosughi on magazine.JPG|мини|слева|100px|Гугуш и [[Бехруз Восуги]] на обложке иранского журнала, опубликованного [[Исламская революция в Иране|до 1979 года]]]]
Фаиге Атешин выбрала сценическим псевдонимом армянское имя «Гугуш», которым обычно называют мальчиков<ref>Abbas Milani. «Eminent Persians», Vol. 1, Syracuse University Press, 2008, ISBN 0815609078, 9780815609070. P. 994</ref>. Такое имя ей дали при рождении, но в связи с тем, что имя мужское, возникли проблемы при регистрации, поэтому её зарегистрировали на «Фаиге»<ref name="IM" />.
Гугуш поёт на [[персидский язык|персидском языке]], кроме того в её исполнении имеются песни на [[азербайджанский язык|азербайджанском]], [[арабский язык|арабском]], [[армянский язык|армянском]], [[Английский язык|английском]], [[итальянский язык|итальянском]], [[испанский язык|испанском]] и [[французский язык|французском]] языках. В самом Иране она становится символом современности и пользуется огромной популярностью. Однако после [[Исламская революция в Иране|Исламской революции в Иране]] 1979 года ей запрещается выступать в Иране. В 2000 году она переселяется в Северную Америку, в город [[Лос-Анджелес]], где и поныне продолжает свою творческую деятельность. В 2002 году году её песня «Гариби-Ашина» по мнению [[BBC]] становится самой популярной песней [[Средний Восток|Среднего Востока]].
Популярной песней на азербайджанском языке стала композиция [[Ayrılıq (песня)|«Ayrılıq»]] ({{lang-ru|«Разлука»}}), которую певица записала и впервые исполнила в 1972 году, во время сольного концерта.
После переезда в США певица продолжила гастроли и выступила в нескольких странах. На территории бывшего [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] певица выступила впервые — 31 августа 2017 года в [[Ереван]]е и 3 сентября 2017 года в [[Тбилиси]]<ref>{{Cite news|title=Гугуш выступит с концертом в Ереване – ФОТО|url=http://www.1news.az/bomond/showbiz/20170720065228347.html|work=The First News|accessdate=2017-09-24}}</ref>. Гугуш неоднократно приглашали с концертом и в [[Азербайджан]], но выступление певицы в [[Баку]] так и не состоялось<ref>{{Cite news|title=Почему иранская певица Гугуш отказывается приехать в Баку?|url=https://www.trend.az/life/interesting/1186673.html|work=Trend.Az|date=2008-04-28|accessdate=2017-07-21}}</ref><ref>{{Cite news|title=Певицу азербайджанского происхождения не пускает в Баку ее бойфренд - армянин|url=http://news.day.az/showbiz/247553.html|work=Day.Az|date=2011-01-12|accessdate=2017-07-21}}</ref><ref>{{Cite news|title=Ягуб Зуруфчу: «Гугуш не гордится тем, что она азербайджанка!» - ВИДЕО|url=http://www.1news.az/bomond/bomaz/20121006022930586.html|work=The First News|date=2012-10-06|accessdate=2017-07-21}}</ref>. Согласно знакомому с Гугуш певцу {{нп4|Ягуб Зуруфчу|Ягубу Зуруфчу|az|Yaqub Zurufçu}}, Фаиге везде говорит, что она иранка, а не азербайджанка, хотя и не скрывает, что ее отец — азербайджанец, и сама она немного говорит по-азербайджански. <ref>{{cite news|title=Коллега о национальной принадлежности Гугуш - ее не в чем винить|first=Кямаля|last=Алиева|authorlink=|url=https://sptnkne.ws/f4N7|work=Sputnik Азербайджан|publisher=|date=2017-09-20|accessdate=2017-09-21}}</ref><ref>{{Cite news|title=«Пускать нельзя прогнать», или Страсти по Гугуш – ФОТО - ВИДЕО|last=1news|url=http://www.1news.az/news/puskat-nel-zya-prognat-ili-strasti-po-gugush-foto---video|accessdate=2017-12-05}}</ref>
== Семья ==
Гугуш была замужем 3 раза. Имеет сына Камбиза от первого брака.
== Фильмография ==
[[Файл:Bita.jpg|thumb|right|230px|Гугуш на плакате к фильму «Бита» (1972)]]
* «Страх и надежда» (بیم و امید ,1960)
* «Ангел» (فرشتۀ فراری ,1960)
* «Скала страха» (1963, پرتگاه مخوف)
* «Дьяволенок» (شیطون بلا ,1965)
* «Нищие Тегерана» (گدايان تهران ,1966)
* «Большой и маленький» (فيل و فنجان ,1966)
* «Хуссейн Корд»(حسين كرد ,1966)
* «Четыре сестры» (چهار خواهر ,1967)
* «Врата судьбы» (دروازه تقدير ,1967)
* «Сокровище и труд» (گنج و رنج ,1967) Treasure and Toil
* «В поисках преступников» (در جستجوي تبهكاران ,1967)
* «Трое сумасшедших» (سهدیوانه ,1968)
* «Ночь ангелов» (شب فرشتگان ,1968)
* «Звезда семи небес» (1968, ستاره هفت آسـمان)
* «Грех красоты» (گناه زيبايی ,1969)
* «Рассвет» (طلوع ,1970)
* «Свадебная ссора» (1970, جنجال عروسی)
* «Окно» (1970, پنجره)
* «Горячее чувство» (احساس داغ ,1971)
* «Беззвёздное небо» (سـمون بی ستاره1970)
* «Бита» (بیتا ,1972)
* «Хиалати»(1973, خیالاتی)
* «Американка Мамэль» (1975, ممل امریکایی)
* «Назэрин» (نازنین ,1975)
* «Попутчик» (همسفر ,1975)
* «Ночь скуки» (1975, شب غریبان)
* «Медовый месяц» (ماه عسل ,1976)
* «[[Долгая ночь (фильм, 1978)|Долгая ночь]]» (1977, در امتداد شب)
* «Этой ночью кто-то плачет» (1979, امشب اشکی می ریزد)
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* {{Facebook|Googoosh.Officialpage|«Гугуш»}}
=== Видео ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=LbkbCSjdNk4 Гугуш поёт на дне рождения принца Реза Пехлеви]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4iOi4ENmKvo Гугуш поёт на азербайджанском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=5gaKtX9zMu8 Гугуш поёт на арабском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Neo37VhZtNc Гугуш поёт на армянском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HDKL47EUZ08 Гугуш поёт на английском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=zNRZDEoGQ1U Гугуш поёт на итальянском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=iHyxmmj94Gk Гугуш поёт на французском языке]
[[Категория:Родившиеся 5 мая]]
[[Категория:Родившиеся в 1950 году]]
[[Категория:Музыка Ирана]]
[[Категория:Актрисы Ирана]]
[[Категория:Певцы и певицы по алфавиту]]
[[Категория:Певцы и певицы Ирана]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Музыкант
|Имя = Гугуш
|Оригинал имени = {{lang-fa| گوگوش}}
|Изображение = Googoosh Malaysia 2009.jpg
|Ширина =
|Описание изображения = Гугуш в 2009 году
|Полное имя = Фаиге Атешин
|Дата рождения = 5.5.1950
|Место рождения = [[Тегеран]], [[Иран]]
|Дата смерти =
|Место смерти =
|Страна = {{Флагификация|Иран}}, <br>{{Флагификация|США}}
|Профессии =
|Жанры = [[Поп-музыка|Поп]]
|Псевдонимы = Гугуш
|Викисклад
}}
'''Гугуш''' ({{lang-az|Ququş}}; {{lang-en|Googoosh}}, {{lang-fa| گوگوش}}; настоящее имя — '''Фаиге Атешин''' ({{lang-az|Faiqə Atəşin}}; {{lang-fa|فائقهٔ آتشین}}); [[5 мая]] [[1950]], [[Тегеран]]) — [[иран]]ская певица и актриса. В 70-х годах была одной из самых популярных певиц и актрис [[Иран]]а. Хорошо известна также в [[Турция|Турции]], [[Южный Кавказ|Закавказье]], [[США]], [[Средняя Азия|Средней Азии]]. В [[СССР]] стала известной благодаря фильму «[[Долгая ночь (фильм, 1978)|Долгая ночь]]».
== Жизнь и творчество ==
Фаиге Атешин родилась [[5 мая]] [[1950 год]]а на улице Сарчешме в [[Тегеран]]е в семье Сабира и Насрин Атешин ([[Азербайджанцы в Иране|азербайджанцев]]<ref name="IM">[http://www.iranchamber.com/music/googoosh/googoosh.php Iran Chamber Society. Iranian music. Googoosh.]</ref><ref name="Fatemi">GJ Breyley, Sasan Fatemi. «''Iranian Music and Popular Entertainment: From Motrebi to Losanjelesi and Beyond''» // Iranian Studies (Vol. 31), Издатель Routledge, 2015, ISBN 1317336801, 9781317336808, P. 126</ref>), незадолго до её рождения возвратившихся в Иран из [[Азербайджанская Советская Социалистическая Республика|Советского Азербайджана]]<ref name="IM"/>. Ещё в детстве начала выступать вместе с отцом на сцене, с семи лет начинает сниматься в фильмах. В 1971 году исполняет в [[Канны|Каннах]] песни «Retour de la ville» и «J’entends crier je t’aime»<ref>[http://www.encyclopedisque.fr/disque/22945.html Encyclopédisque — Disque : Retour de la ville<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> на [[французский язык|французском языке]] и занимает там 1 место.
[[Файл:Googoosh+Behruz Vosughi on magazine.JPG|мини|слева|100px|Гугуш и [[Бехруз Восуги]] на обложке иранского журнала, опубликованного [[Исламская революция в Иране|до 1979 года]]]]
Фаиге Атешин выбрала сценическим псевдонимом армянское имя «Гугуш», которым обычно называют мальчиков<ref>Abbas Milani. «Eminent Persians», Vol. 1, Syracuse University Press, 2008, ISBN 0815609078, 9780815609070. P. 994</ref>. Такое имя ей дали при рождении, но в связи с тем, что имя мужское, возникли проблемы при регистрации, поэтому её зарегистрировали на «Фаиге»<ref name="IM" />.
Гугуш поёт на [[персидский язык|персидском языке]], кроме того в её исполнении имеются песни на [[азербайджанский язык|азербайджанском]], [[арабский язык|арабском]], [[армянский язык|армянском]], [[Английский язык|английском]], [[итальянский язык|итальянском]], [[испанский язык|испанском]] и [[французский язык|французском]] языках. В самом Иране она становится символом современности и пользуется огромной популярностью. Однако после [[Исламская революция в Иране|Исламской революции в Иране]] 1979 года ей запрещается выступать в Иране. В 2000 году она переселяется в Северную Америку, в город [[Лос-Анджелес]], где и поныне продолжает свою творческую деятельность. В 2002 году году её песня «Гариби-Ашина» по мнению [[BBC]] становится самой популярной песней [[Средний Восток|Среднего Востока]].
Популярной песней на азербайджанском языке стала композиция [[Ayrılıq (песня)|«Ayrılıq»]] ({{lang-ru|«Разлука»}}), которую певица записала и впервые исполнила в 1972 году, во время сольного концерта.
== Семья ==
Гугуш была замужем 3 раза. Имеет сына Камбиза от первого брака.
== Фильмография ==
[[Файл:Bita.jpg|thumb|right|230px|Гугуш на плакате к фильму «Бита» (1972)]]
* «Страх и надежда» (بیم و امید ,1960)
* «Ангел» (فرشتۀ فراری ,1960)
* «Скала страха» (1963, پرتگاه مخوف)
* «Дьяволенок» (شیطون بلا ,1965)
* «Нищие Тегерана» (گدايان تهران ,1966)
* «Большой и маленький» (فيل و فنجان ,1966)
* «Хуссейн Корд»(حسين كرد ,1966)
* «Четыре сестры» (چهار خواهر ,1967)
* «Врата судьбы» (دروازه تقدير ,1967)
* «Сокровище и труд» (گنج و رنج ,1967) Treasure and Toil
* «В поисках преступников» (در جستجوي تبهكاران ,1967)
* «Трое сумасшедших» (سهدیوانه ,1968)
* «Ночь ангелов» (شب فرشتگان ,1968)
* «Звезда семи небес» (1968, ستاره هفت آسـمان)
* «Грех красоты» (گناه زيبايی ,1969)
* «Рассвет» (طلوع ,1970)
* «Свадебная ссора» (1970, جنجال عروسی)
* «Окно» (1970, پنجره)
* «Горячее чувство» (احساس داغ ,1971)
* «Беззвёздное небо» (سـمون بی ستاره1970)
* «Бита» (بیتا ,1972)
* «Хиалати»(1973, خیالاتی)
* «Американка Мамэль» (1975, ممل امریکایی)
* «Назэрин» (نازنین ,1975)
* «Попутчик» (همسفر ,1975)
* «Ночь скуки» (1975, شب غریبان)
* «Медовый месяц» (ماه عسل ,1976)
* «[[Долгая ночь (фильм, 1978)|Долгая ночь]]» (1977, در امتداد شب)
* «Этой ночью кто-то плачет» (1979, امشب اشکی می ریزد)
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* {{Facebook|Googoosh.Officialpage|«Гугуш»}}
=== Видео ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=LbkbCSjdNk4 Гугуш поёт на дне рождения принца Реза Пехлеви]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4iOi4ENmKvo Гугуш поёт на азербайджанском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=5gaKtX9zMu8 Гугуш поёт на арабском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Neo37VhZtNc Гугуш поёт на армянском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HDKL47EUZ08 Гугуш поёт на английском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=zNRZDEoGQ1U Гугуш поёт на итальянском языке]
* [https://www.youtube.com/watch?v=iHyxmmj94Gk Гугуш поёт на французском языке]
[[Категория:Родившиеся 5 мая]]
[[Категория:Родившиеся в 1950 году]]
[[Категория:Музыка Ирана]]
[[Категория:Актрисы Ирана]]
[[Категория:Певцы и певицы по алфавиту]]
[[Категория:Певцы и певицы Ирана]]' |