Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Лавуа, Даниэль' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Лавуа, Даниэль' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Музыкант
|Имя = Даниель Лавуа
|Подпись = Daniel Lavoie
|Фото = Daniel Lavoie.jpg
|Описание_фото =
|Фон = solo_singer
|Имя_при_рождении =
|Полное_имя =
|Дата_рождения = 17.3.1949
|Место_рождения = Dunrea, [[Манитоба]], Канада
|Дата_смерти =
|Место_смерти =
|Годы =
|Страна = Канада
|Профессии = Певец, композитор, поэт, актер
|Певческий_голос =
|Инструменты =
|Жанры =
|Псевдонимы =
|Коллективы =
|Тематика песен =
|Сотрудничество =
|Лейблы =
|Награды =
|Сайт = http://www.lavoiedaniel.com/
}}
== Биография ==
''' Даниэль Лавуа ''' (до 20 лет он носил имя Жеральд; р. 1949) — канадский певец, композитор, пианист; ему же принадлежат стихи большинства песен. В нашей стране он стал известен в 1998 году, в силу участия в мюзикле ''''' «Нотр-Дам де Пари» '''''. Первая же международная слава пришла к нему ещё в 1983, когда он написал знаменитую песню ''''' «Ils s’aiment» '''''.
Даниэль родился 17 марта 1949 года в деревне Данрей в провинции [[Манитоба]], которая находится в англоязычной части Канады. Его мать, обожавшая оперу и классическую музыку, с раннего детства прививает любовь к музыке шестерым своим детям. Старший оказывается особенно способным. С четырёх лет он учится играть на фортепиано, а в возрасте 14 лет поступает в иезуитский коллеж в Сен-Бонифасе, где занятия музыкой поощрялись.
Некоторое время после коллежа Даниэль обучается медицине, но постепенно понимает, что его путь в жизни связан с музыкой. Впервые он появляется на публике в 1967 году на конкурсе ''''' «Jeunesse oblige» ''''', победа в котором убеждает его в принятом решении. ''' Даниэль''' начинает играть в группах ''''' «Spectre» ''''' и ''''' «Dieu de l’amour vous aime» '''''.
С 1970 ''' Даниель''' играет и поет в барах и кафе Квебека. Его первые записи 1973-74 годов не имеют особого успеха, однако песня с дебютного альбома ''''' «A court Terme» ''''' ''''' «J’ai quitte mon ile» ''''' была замечена во Франции, а также в Бразилии и Португалии как ''''' «Deixei mihaterra» '''''. Второй альбом ''''' «Berceuse pour un lion» ''''' принес Даниэлю некоторую известность в Квебеке. Настоящая популярность приходит после выхода третьего альбома ''''' «Nirvana bleu» ''''', песни с которого ''''' «Angeline» ''''' и ''''' «Danse du smatte» ''''' звучат по радио в Канаде и во Франции. В 1980 году ''' Даниель''' получает свою первую награду — ''''' «Феликс» ''''' как лучший исполнитель года. С этого времени призы следуют один за другим и составляют
уже внушительный список. Однако именно ''''' «Ils s’aiment» ''''' становится самой знаменитой и самой любимой публикой песней ''' Лавуа ''' (более 2 миллионов проданных дисков). Песня была переведена на испанский, португальский и английский языки. В России ''''' «Ils s' aiment» ''''' звучит в спектакле '''''Р.Виктюка ''''' ''''' «Служанки» '''''.
В 1990 году на фестивале ''''' «Francofolies» '''''проходит концерт для ''' Даниэля Лавуа''', устроенный в его честь.
В 1991 году ''' Даниэль''' впервые выступает в роли киноактера сыграв в фильме ''''' «Le fabuleux voyage de l’ange» ''''' а также пишет музыку к фильмам. В это же время он участвует в рок-опере '''''Люка Пламондона '''''и '''''Катрин Лара ''''' ''''' «Sand et les romantiques» ''''', в которой исполняет роль художника ''''' Эжена Делакруа'''''.
В 1996 году выходит первый альбом для детей ''''' «Le bebe dragon» ''''', который позже отмечен ''''' «Феликсом» ''''' за лучший детский альбом. Через год Даниэль выпускает альбом '''''«Le bebe dragon-2»'''''.
В 2000 году ''' Даниэль''' пишет музыку к мультфильму ''''' «Ludovic, en vacances chez grand papa» '''''. (Музыка к двум предыдущим Людовикам также написана им).
Три последующих года ''' Даниэль''' играет роль священника Клода Фролло в мюзикле '''''[[Нотр-Дам де Пари (мюзикл)|«Нотр Дам де Пари»]] ''''' [[Люк Пламондон|Люка Пламондона]] и [[Ричард Коччианте|Ришара Коччианте]], После невероятного успеха во Франции и Канаде спектакль ставят в Лондоне в 2000 году, и Лавуа снова поет арии Фролло, но уже на английском языке.
С октября 2002 года ''' Даниэль''' играет роль Летчика в новом мюзикле ''' Риккардо Коччианте''' '''''[[Маленький принц|«Маленький Принц»]]''''' по одноименному произведению Антуана де Сент-Экзюпери.
В 2003 году он сыграл культового канадского барда '''''Феликса Леклера '''''в телесериале. Фильм в целом был подвергнут критике, но исполнение Даниэлем 30 песен классика принято с одобрением.
После долгого перерыва Даниэль выпускает два авторских альбома: «Comedies Humains» (2004) и «Docteur Tendresse» (2007).
В 2009 Daniel Lavoie исполняет три песни для мультфильма '''''«Парижские кошки» («Chats de Paris») ''''' ''' Gerard Beauchamp''' (композитор). Слова к песням написаны совместно с поэтом''' Sandrine Roy'''.
''' Даниэль Лавуа''' пишет песни и для других артистов, таких как ''' [[Брюно Пельтье]], [[Наташа Сен-Пьер]], Люс Дюфо, Рок Вуазин''' и других артистов не только канадской, но и вообще франкофонной эстрады.
Несмотря на свою занятость, Даниэль участвует во всевозможных благотворительных программах. Так, в 1985 году — в проекте «Les yeux de la faim» в поддержку голодающих Эфиопии, в 1988 вместе со ''' Стингом, Брюсом Спрингстином и Питером Гэбриелом ''' — в концерте, посвященном защите прав человека в Монреале.
''' Даниэль''' принимает активное участие в деятельности канадской организации по борьбе с неграмотностью (FCAF)). В провинции Манитоба в 1995 году была открыта школа ''''' «Jours de plaines» ''''' — название песни ''' Лавуа'''. Кроме того, он
является официальным представителем фонда, занимающегося исследованиями в области детского диабета.
''' Даниэль Лавуа''' счастливо женат на '''Луизей Дюбюк'''. Они вместе воспитали троих детей. Семья проживает в загородном доме в 50 км от Монреаля. Настоящей страстью Даниэля является его сад, в котором он проводит едва ли не больше времени, чем в студии.
11 мая 2010 года Даниэль выходил с сольным концертов на сцену ЦДКЖ в Москве. А в декабре 2010 приезжал в Россию и Украину в "золотом составе" мюзикла "Notre-Dame de Paris" (8 и 9 декабря - Киев, 11 декабря - Москва, 12 декабря - Санкт-Петербург).
Даниэль в великолепной вокальной форме, он полон творческих сил и готовится выпустить очередной альбом.
== Ссылки ==
* http://www.daniellavoie.ru - Русский сайт Даниэля Лавуа
* http://www.lavoie.ru - сайт переводов песен и интервью Даниэля Лавуа на русский язык
* http://www.lavoiedelanature.net/ - подробный сайт на французском языке
* http://www.lavoiecoeurachoeur.com/
[[de:Daniel Lavoie]]
[[en:Daniel Lavoie]]
[[fr:Daniel Lavoie]]
[[nl:Daniel Lavoie]]
[[pl:Daniel Lavoie]]
[[sv:Daniel Lavoie]]
[[tr:Daniel Lavoie]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Музыкант
|Имя = Даниель Лавуа
|Подпись = Daniel Lavoie
|Фото = Daniel Lavoie.jpg
|Описание_фото =
|Фон = solo_singer
|Имя_при_рождении =
|Полное_имя =
|Дата_рождения = 17.3.1949
|Место_рождения = Dunrea, [[Манитоба]], Канада
|Дата_смерти =
|Место_смерти =
|Годы =
|Страна = Канада
|Профессии = Певец, композитор, поэт, актер
|Певческий_голос =
|Инструменты =
|Жанры =
|Псевдонимы =
|Коллективы =
|Тематика песен =
|Сотрудничество =
|Лейблы =
|Награды =
|Сайт = http://www.lavoiedaniel.com/
}}
== Биография ==
''' Даниэль Лавуа ''' (до 20 лет он носил имя Жеральд; р. 1949) — канадский певец, композитор, пианист; ему же принадлежат стихи большинства песен. В нашей стране он стал известен в 1998 году, в силу участия в мюзикле ''''' «Нотр-Дам де Пари» '''''. Первая же международная слава пришла к нему ещё в 1983, когда он написал знаменитую песню ''''' «Ils s’aiment» '''''.
Даниэль родился 17 марта 1949 года в деревне Данрей в провинции [[Манитоба]], которая находится в англоязычной части Канады. Его мать, обожавшая оперу и классическую музыку, с раннего детства прививает любовь к музыке шестерым своим детям. Старший оказывается особенно способным. С четырёх лет он учится играть на фортепиано, а в возрасте 14 лет поступает в иезуитский коллеж в Сен-Бонифасе, где занятия музыкой поощрялись.
Некоторое время после коллежа Даниэль обучается медицине, но постепенно понимает, что его путь в жизни связан с музыкой. Впервые он появляется на публике в 1967 году на конкурсе ''''' «Jeunesse oblige» ''''', победа в котором убеждает его в принятом решении. ''' Даниэль''' начинает играть в группах ''''' «Spectre» ''''' и ''''' «Dieu de l’amour vous aime» '''''.
С 1970 ''' Даниель''' играет и поет в барах и кафе Квебека. Его первые записи 1973-74 годов не имеют особого успеха, однако песня с дебютного альбома ''''' «A court Terme» ''''' ''''' «J’ai quitte mon ile» ''''' была замечена во Франции, а также в Бразилии и Португалии как ''''' «Deixei mihaterra» '''''. Второй альбом ''''' «Berceuse pour un lion» ''''' принес Даниэлю некоторую известность в Квебеке. Настоящая популярность приходит после выхода третьего альбома ''''' «Nirvana bleu» ''''', песни с которого ''''' «Angeline» ''''' и ''''' «Danse du smatte» ''''' звучат по радио в Канаде и во Франции. В 1980 году ''' Даниель''' получает свою первую награду — ''''' «Феликс» ''''' как лучший исполнитель года. С этого времени призы следуют один за другим и составляют
уже внушительный список. Однако именно ''''' «Ils s’aiment» ''''' становится самой знаменитой и самой любимой публикой песней ''' Лавуа ''' (более 2 миллионов проданных дисков). Песня была переведена на испанский, португальский и английский языки. В России ''''' «Ils s' aiment» ''''' звучит в спектакле '''''Р.Виктюка ''''' ''''' «Служанки» '''''.
В 1990 году на фестивале ''''' «Francofolies» '''''проходит концерт для ''' Даниэля Лавуа''', устроенный в его честь.
В 1991 году ''' Даниэль''' впервые выступает в роли киноактера сыграв в фильме ''''' «Le fabuleux voyage de l’ange» ''''' а также пишет музыку к фильмам. В это же время он участвует в рок-опере '''''Люка Пламондона '''''и '''''Катрин Лара ''''' ''''' «Sand et les romantiques» ''''', в которой исполняет роль художника ''''' Эжена Делакруа'''''.
В 1996 году выходит первый альбом для детей ''''' «Le bebe dragon» ''''', который позже отмечен ''''' «Феликсом» ''''' за лучший детский альбом. Через год Даниэль выпускает альбом '''''«Le bebe dragon-2»'''''.
В 2000 году ''' Даниэль''' пишет музыку к мультфильму ''''' «Ludovic, en vacances chez grand papa» '''''. (Музыка к двум предыдущим Людовикам также написана им).
Три последующих года ''' Даниэль''' играет роль священника Клода Фролло в мюзикле '''''[[Нотр-Дам де Пари (мюзикл)|«Нотр Дам де Пари»]] ''''' [[Люк Пламондон|Люка Пламондона]] и [[Ричард Коччианте|Ришара Коччианте]], После невероятного успеха во Франции и Канаде спектакль ставят в Лондоне в 2000 году, и Лавуа снова поет арии Фролло, но уже на английском языке.
С октября 2002 года ''' Даниэль''' играет роль Летчика в новом мюзикле ''' Риккардо Коччианте''' '''''[[Маленький принц|«Маленький Принц»]]''''' по одноименному произведению Антуана де Сент-Экзюпери.
В 2003 году он сыграл культового канадского барда '''''Феликса Леклера '''''в телесериале. Фильм в целом был подвергнут критике, но исполнение Даниэлем 30 песен классика принято с одобрением.
После долгого перерыва Даниэль выпускает два авторских альбома: «Comedies Humains» (2004) и «Docteur Tendresse» (2007).
В 2009 Daniel Lavoie исполняет три песни для мультфильма '''''«Парижские кошки» («Chats de Paris») ''''' ''' Gerard Beauchamp''' (композитор). Слова к песням написаны совместно с поэтом''' Sandrine Roy'''.
''' Даниэль Лавуа''' пишет песни и для других артистов, таких как ''' [[Брюно Пельтье]], [[Наташа Сен-Пьер]], Люс Дюфо, Рок Вуазин''' и других артистов не только канадской, но и вообще франкофонной эстрады.
Несмотря на свою занятость, Даниэль участвует во всевозможных благотворительных программах. Так, в 1985 году — в проекте «Les yeux de la faim» в поддержку голодающих Эфиопии, в 1988 вместе со ''' Стингом, Брюсом Спрингстином и Питером Гэбриелом ''' — в концерте, посвященном защите прав человека в Монреале.
''' Даниэль''' принимает активное участие в деятельности канадской организации по борьбе с неграмотностью (FCAF)). В провинции Манитоба в 1995 году была открыта школа ''''' «Jours de plaines» ''''' — название песни ''' Лавуа'''. Кроме того, он
является официальным представителем фонда, занимающегося исследованиями в области детского диабета.
''' Даниэль Лавуа''' счастливо женат на '''Луизей Дюбюк'''. Они вместе воспитали троих детей. Семья проживает в загородном доме в 50 км от Монреаля. Настоящей страстью Даниэля является его сад, в котором он проводит едва ли не больше времени, чем в студии.
11 мая 2010 года Даниэль выходил с сольным концертов на сцену ЦДКЖ в Москве. А в декабре 2010 приезжал в Россию и Украину в "золотом составе" мюзикла "Notre-Dame de Paris" (8 и 9 декабря - Киев, 11 декабря - Москва, 12 декабря - Санкт-Петербург).
Даниэль в великолепной вокальной форме, он полон творческих сил и готовится выпустить очередной альбом.
== Ссылки ==
* http://lavoiedaniel.com - официальный сайт Даниэля Лавуа
* http://lavoiedaniel.ru - русский сайт Даниэля Лавуа
* http://daniellavoie.ru - ещё один русский сайт Даниэля Лавуа
* http://lavoie.ru - здесь можно найти переводы песен и интервью Даниэля Лавуа на русский язык
* http://www.lavoiedelanature.net - неофициальный сайт на французском языке
* http://www.lavoiecoeurachoeur.com/
[[de:Daniel Lavoie]]
[[en:Daniel Lavoie]]
[[fr:Daniel Lavoie]]
[[nl:Daniel Lavoie]]
[[pl:Daniel Lavoie]]
[[sv:Daniel Lavoie]]
[[tr:Daniel Lavoie]]' |