Журнал фильтра правок

'{{Автономное государство | Русское название = Нагорно-Карабахская Автономная Республика, Арцах - название Карабаха при Кавказской Албании<ref name="const1"/> | Оригинальное название = {{lang-az|Dağlıq Qarabağ, Dağlıq Qarabağ Muxtar Respublikası}} | Родительный падеж = Нагорно-Карабахской Автономной Республики |lat_dir = N|lat_deg = 39|lat_min = 48|lat_sec = 55 |lon_dir = E|lon_deg = 46|lon_min = 45|lon_sec = 7 |CoordScale = 1000000 | Язык = [[Азербайджанский язык|азербайджанский]] | Спорный статус = да | Основана = [[1817]] [[Карабахское ханство]] | Является частью = [[Азербайджан]]а <!-- |Дата ликвидации = --> <!-- |Причина ликвидации = --> | Столица = [[Ханкенди]] | Крупнейший город = [[Ханкенди]] <!-- | Место по территории = --> | Территория = заявленная ~ 11500 км² факт. контролируемая ~ 11 000<ref>[http://www.peacekeeper.ru/ru/index.php?mid=7877 Армения-Азербайджан: нового князя Борщаговского пока не нашли, или декларация о продолжении конфликта]</ref><ref>[http://www.regnum.ru/news/1036511.html?forprint Верить в международные гарантии по Карабаху после событий в Сребренице смешно: эксперт]</ref> <!-- | Процент воды = --> <!-- | Место по населению = --> | Год переписи = 2009 | Плотность населения = 9 | Год расчёта ВВП = 2010 <!-- | Место по ВВП = --> | ВВП на душу населения = ~ 2240 | Валюта = [[азербайджанский манат]], фактически используемая в обращении валюта — [[азербайджанский манат]]) <!-- | Домен = [[.az]] --> | Часовой пояс = +4<ref name="time">На территории области действует [[декретное время]]</ref> | Примечания = }} [[Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахской автономной области]] ([[НКАО]]) [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]] и прилегающего [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского района]] [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]]. == Климат == Климат Нагорно-Карабахской Республики мягкий и умеренный, на значительной территории — сухой субтропический. Среднегодовая температура воздуха — +10,5° С. Самые жаркие месяцы — июль и август, средняя температура которых составляет +21-22° С. Средняя температура самых холодных месяцев (январь-февраль) - около 0° С. Наименьшая температура в низменной зоне опускается до −16° С, в предгорье — до −19° С, высокогорье — от −20° С до −23° С. Наиболее высокая температура в низменных и предгорных местностях доходит до +40° С, среднегорных и горных местностях — от +32° С до +37° С. Среднегодовое количество атмосферных осадков по поясам колеблется от 480 до 700 мм. В высокогорной зоне выпадает 560—830 мм осадков в год. Большая часть осадков выпадает в мае-июне. В этот период также часты проливные дожди и град.<ref>[http://nkr.am/ru/geographical-location/80/ Географическое положение]</ref> == Нагорно-Карабахская Республика == [[2 сентября]] [[1991 год]]а на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики в границах [[Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахской автономной области]] и сопредельного [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского района]] [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]]<ref>[[:q:Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики|Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики]]</ref>. [[10 декабря]] [[1991 год]]а был проведён [[референдум]] о статусе НКР, 99,89 % участников которого высказались за её независимость. Такой процент был достигнут из-за того, что референдум был бойкотирован<ref name="Сванте Корнелл">[http://web.archive.org/web/20080130121758/http://www.sakharov-center.ru/publications/azrus/az_015.htm Сванте Корнелл. «Конфликт в Нагорном Карабахе: динамика и перспективы решения».]</ref> азербайджанским меньшинством <!--(в 1989-ом — 21,5%<ref>[http://sumgait.info/caucasus-conflicts/historical-falsifications/historical-falsifications-2.htm Динамика численности населения АОНК/НКАО в 1923-89 гг.]</ref>)--> области. Референдум не был признан международным сообществом. Кроме территорий [[Нагорно-Карабахская автономная область|НКАО]] и [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского района]] [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]] референдум также проводился на части территории [[Ханларский район|Ханларского района]], впоследствии получившей в карабахской и [[Армения|армянской]] литературе название Геташенский подрайон, что, как указывают власти НКР, юридически закрепило вхождение данной территории в состав Нагорно-Карабахской Республики<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/nkr/ Сайт президента НКР. История образования]</ref><ref>[http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/141452/#s3 Нагорный Карабах: рискуя войной]</ref><ref>ГНО «Центр геодезии и картографии» государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА по заказу государственного комитета кадастра и недвижимости при правительстве Нагорно-Карабахской Республики Административно-территориальное деление // Атлас Нагорно-Карабахской Республики. — Ереван: Тигран Мец, 2009. — С. 10-11. — 95 с. — 1500 экз. — ISBN 978-99941-0-336-2</ref>. [[6 января]] [[1992 год]]а парламент НКР первого созыва — Верховный Совет НКР — принял Декларацию «О государственной независимости Нагорно-Карабахской Республики». Провозглашению независимости предшествовал почти четырёхлетний [[Карабахский конфликт|армяно-азербайджанский конфликт]], приведший к значительному числу жертв и беженцев с обеих сторон <ref>[http://www.ca-c.org/datarus/karabakh.rus/05.atm.rus.shtml Центральная Азия и Кавказ. База данных]</ref><ref>[http://imgsrc.ru/karabakh/3029327.html Фотографии]</ref>, вызванных применением массового насилия и [[этнические чистки|этнических чисток]]. В [[1991]]—[[1994]] между Нагорно-Карабахской Республикой и [[Азербайджан]]ом разгорелся [[Карабахская война|военный конфликт]] в ходе которого [[азербайджанцы]] вытеснили [[армяне|армян]] с территории бывшего [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского района]] [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]] и части [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]], а поддержанная [[Вооружённые силы Армении|Арменией]] Нагорно-Карабахская Республика установила контроль над несколькими районами [[Азербайджан]]а, прилегающими к [[Нагорный Карабах|Нагорному Карабаху]] и вытеснила оттуда азербайджанское население, что было квалифицировано в [[1993 год]]у [[Совет Безопасности ООН|Советом Безопасности ООН]] как оккупация территории Азербайджана армянскими силами<ref name="res822">[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res822.htm Резолюция СБ ООН № 822 от 30 апреля 1993 года]</ref><ref name="res853">[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res853.htm Резолюция СБ ООН № 853 от 29 июля 1993 года]</ref><ref name="res874">[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res874.htm Резолюция СБ ООН № 874 14 октября 1993 года]</ref><ref name="res884">[http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res884.htm Резолюция СБ ООН № 884 от 12 ноября 1993 года]</ref>. Согласно [[административно-территориальное деление Азербайджана|административно-территориальному делению]] [[Азербайджан]]а территория, фактически контролируемая НКР в настоящее время, занимает юго-западную часть основной территории [[Азербайджан]]а (территория бывшей [[Нагорно-Карабахская автономная область|НКАО]] и некоторые прилегающие территории), примыкает к [[государственная граница|государственным границам]] между Азербайджаном и [[Армения|Арменией]] на западе и Азербайджаном и [[Иран]]ом на юге и граничит с контролируемой Азербайджаном территорией на севере и востоке. Под контролем [[Национальная армия Азербайджана|вооружённых сил Азербайджана]] находятся около трети [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновского района]], а также незначительные части [[Мартакертский район|Мартакертского]] и [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинского]] районов НКР. Нагорно-Карабахская Республика является членом неформального объединения [[СНГ-2]]. == Политическая жизнь == Нагорно-Карабахская Республика является [[Смешанная республика|президентско-парламентской республикой]]. Главой государства является президент, исполнительная власть принадлежит правительству во главе с премьер-министром. === Президент === {{main|Президент Нагорно-Карабахской Республики}} * [[Президент Нагорно-Карабахской Республики|Президентом]] с [[2007 год]]а является [[Саакян, Бако Саакович|Бако Саакян]]. * Его предшественником был [[Аркадий Гукасян]], который занимал пост Президента с 1997 по 2007 годы. * Первым [[Президент Нагорно-Карабахской Республики|Президентом Нагорно-Карабахской Республики]] был избран [[Роберт Кочарян]], который занимал пост Президента с 1994 по 1997 годы. === Национальное Собрание === [[Файл:Stepanakert-parlament.jpg|thumb|250px|Здание Парламента]] {{main|Национальное Собрание Нагорно-Карабахской Республики}} Законодательный орган — [[Национальное Собрание Нагорно-Карабахской Республики|Национальное Собрание]], 33 места. В июне 2005 года состоялись выборы депутатов Национального Собрания НКР. В них приняли участие политические партии и объединения: * партия «[[Свободная Родина (политическая партия)|Свободная Родина]]» * «[[Демократическая партия Арцаха]]» * партия «[[За нравственное возрождение (политическая партия)|За нравственное возрождение]]» * [[Коммунистическая партия (Нагорный Карабах)|Коммунистическая партия]] * блок «АРФ Дашнакцутюн — Движение-88» * партия «[[Наш дом — Армения (политическая партия)|Наш дом — Армения]]» * партия «[[Социальная справедливость (политическая партия)|Социальная справедливость]]» На выборах присутствовали зарубежные наблюдатели, приглашённые властями НКР. Из России были приглашены, в частности, депутаты Госдумы [[Шейнис, Виктор Леонидович|Виктор Шейнис]], [[Затулин, Константин Фёдорович|Константин Затулин]] и Сергей Григорьев, а также председатель Академии духовного единства [[Трапезников, Георгий Евгеньевич|Георгий Трапезников]], которые присутствовали на выборах в качестве частных лиц. В своём заявлении, сделанном по окончании выборов, российские наблюдатели назвали их «демократичными, прозрачными, свободными, независимыми, легитимными, отвечающими Избирательному кодексу НКР и всем высоким международным стандартам»<ref>[http://www.zatulin.ru/index.php?section=news&id=81 Российские наблюдатели: «Карабахское государство состоялось и успешно развивается по пути демократии и стабильности»]</ref><!--битая ссылка: http://www.materik.ru/print.php?section=analitics&bulsectionid=11121 сообщение информационного агентства Регнум]-->). Однако МИД России заявило, что «граждане Российской Федерации, выступавшие на этих выборах в качестве наблюдателей, находились в Нагорном Карабахе по собственной инициативе и исключительно в личном качестве».<ref>[http://www.newsru.com/russia/22jun2005/karabah.html Новости NEWSru.com. Россия отказалась признать парламентские выборы в Нагорном Карабахе]</ref> === Правительство === [[Файл:Stepanakert-square-P1003098.JPG|thumb|250px|right|Дом Правительства]] {{main|Правительство Нагорно-Карабахской Республики}} Исполнительную власть НКР осуществляет [[Правительство НКР]], полномочия которого устанавливаются законами НКР. Правительство состоит из [[Премьер-министр Нагорно-Карабахской Республики|Премьер-министра НКР]], Вице-премьера, министров. Структура и порядок деятельности Правительства устанавливается указом [[Президент НКР|Президента НКР]] в присутствии Премьер-министра. Премьер-министром является [[Арутюнян, Араик Владимирович|Араик Владимирович Арутюнян]], а вице-премьером [[Тевосян, Спартак Апетнакович|Спартак Апетнакович Тевосян]]. В правительстве есть 12 министерств, из которых 4 (Министерства Юстиции, Социального обеспечения, Культуры и по делам молодёжи и Градостроительства) возглавляют женщины.<ref>[http://www.karabakh.net/rus/gov?id=3 Официальный сайт Правительства НКР]</ref> === [[Дипломатические представительства и консульские учреждения Нагорно-Карабахской Республики|Постоянные представительства НКР]] === {| cellpadding="10" |- valign="top" | * {{Флагификация|Армения}} — [[Ереван]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР">[http://www.nkr.am/ru/permanent-representations/104/ Официальный сайт МИД НКР]</ref> * {{Флагификация|Россия}} — [[Москва]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|США}} — [[Вашингтон (округ Колумбия)|Вашингтон]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|Франция}} — [[Париж]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|Австралия}} — [[Сидней]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|Ливан}} — [[Бейрут]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|Германия}} — [[Потсдам]] <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> * {{Флагификация|Канада}} — <ref name="Официальный сайт МИД НКР"/> |} == История == {{main|История Нагорного Карабаха|История Нагорно-Карабахской Республики}} {{sect-stub}} == География == {{main|География Нагорно-Карабахской Республики}} [[Файл:Murov mountain in Azerbaijan-Caucasus3.jpg|thumb|right|250px|[[Муровдаг]]]] [[Файл:Sarsang reservoir P1090881.JPG|thumb|right|250px|[[Сарсангское водохранилище]]]] Нагорно-Карабахская Республика расположена в юго-восточной части [[Малый Кавказ|Малого Кавказа]]. Рельеф республики типично горный, охватывает восточный отрезок [[Карабахское плато|Карабахского плато]] и с запада наклонно спускается к востоку, сливаясь с [[Арцахская долина|Арцахской долиной]], составляющей большую часть [[Куро-Араксская низменность|Куро-Араксской низменности]]. Относительно низменными являются восточные части [[Мартакертский район|Мартакертского]] и [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинского]] районов<ref>[http://www.nkr.am/ru/geographical-location/80/ Географическое положение, климат, полезные ископаемые, флора и фауна Нагорно-Карабахской Республики]</ref>. == Административно-территориальное деление == {{main|Административно-территориальное деление Нагорно-Карабахской Республики|Города Нагорно-Карабахской Республики}} Территориально Нагорно-Карабахская Республика разделена на 7 районов и столицу Степанакерт<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/nkr/statePower/ Административно-территориальное деление Нагорно-Карабахской Республики]</ref><ref>[http://census.stat-nkr.am/ Результаты переписи в НКР за 2005 год]</ref>: {| class="wikitable" ! Район ! центр |- | [[Степанакерт]] | |- | [[Аскеранский район (НКР)|Аскеранский]] | г. [[Аскеран]]<ref>[http://www.regnum.ru/news/1175689.html?forprint В Аскеранском районе Нагорного Карабаха строятся школы]</ref> |- | [[Гадрутский район (НКР)|Гадрутский]] | г. [[Гадрут]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/visits/585/ Бако Саакян принял участие в церемонии открытия районной больницы Гадрута]</ref> |- | [[Мартакертский район|Мартакертский]] | г. [[Мартакерт]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/archive/page16/450/ Президент НКР Бако Саакян посетил райцентр Мартакерт и передовую линию соприкосновения вооружённых сил]</ref> |- | [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинский]] | г. [[Мартуни (НКР)|Мартуни]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/consultations/466/ Совещание, посвящённое вопросам развития и обустройства райцентра Мартуни]</ref> |- | [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновский]] | г. [[Карвачар]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/archive/page7/540/ Президент НКР Бако Саакян провел встречу с делегацией Республики Армения во главе с Гагиком Царукяном]</ref> |- | [[Шушинский район (НКР)|Шушинский]] | г. [[Шуша|Шуши]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/archive/page28/187/ Президент НКР Бако Саакян посетил город Шуши]</ref> |- | [[Кашатагский район|Кашатагский]] | г. [[Бердзор]]<ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/archive/page6/479/479/ Выступление Президента НКР Бако Саакяна на конференции, посвящённой развитию Кашатагского района республики]</ref> |} [[Файл:NKR.png|thumb|300px|right|Административно-территориальное деление территории, включённой в состав НКР её властями. Части [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновского]], [[Мартакертский район|Мартакертского]] и [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинского]] районов, показанные тёмным цветом, контролируются [[Азербайджан]]ом.]] Пять из них — [[Аскеранский район (НКР)|Аскеранский]], [[Гадрутский район (НКР)|Гадрутский]], [[Мартакертский район|Мартакертский]], [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинский]] и [[Шушинский район (НКР)|Шушинский]] располагаются как на территории бывшей [[НКАО]], так и за её пределами, заявленные земли [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновского района]] располагаются на территории бывших [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского]] и [[Кельбаджарский район|Кельбаджарского]] [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]], а также части [[Ханларский район|Ханларского района]] [[Азербайджанская ССР|АзССР]], [[Кашатагский район]] располагается на части территории бывшего [[Лачинский район|Лачинского района]] [[Азербайджанская ССР|АзССР]]. Части [[Мартакертский район|Мартакертского]], [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинского]] и [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновского]] районов находятся под контролем [[Азербайджан]]а и считаются властями НКР оккупированными территориями. Территории НКР, расположенные за пределами границ заявленных в [[1991 год]]у как НКР территорий бывшей [[НКАО]], [[Шаумяновский район (Азербайджанская ССР)|Шаумяновского]] и части [[Ханларский район|Ханларского]] районов [[АзССР]], часто называются [[Пояс безопасности НКР|поясом или зоной безопасности НКР]]. === Территориальные изменения === * апрель — май 1992 — установление контроля над [[Лачинский коридор|Лачинским районом]]. * 9 мая 1992 — [[Штурм Шуши|установление контроля]] над Шушей. * июнь — июль 1992 — [[Летнее наступление азербайджанских войск|утрата контроля]] над [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновским районом]]. * март 1993 — установление контроля над [[Кельбаджарский район|Кельбаджарским районом]]. * 13—23 июня 1993 — установление контроля над частью [[Агдамский район|Агдамского]], [[Джебраильский район|Джебраильского]], [[Физулинский район|Физулинского районов]]. * 31 августа 1993 — установление контроля над [[Кубатлинский район|Кубатлинским районом]]. * 23 августа 1993 — установление контроля над Джебраильским и большей частью Физулинского районов. == Население == {{main|Население Нагорно-Карабахской Республики}} По результатам переписи населения Нагорно-Карабахской Республики [[2005 год]]а, численность населения в республике составила 137 737 человек, из них [[армяне|армян]] — 137 380 человек (99,74 %), [[русские|русских]] — 171 человек (0,1 %), [[греки|греков]] — 22 человека (0,02 %), [[украинцы|украинцев]] — 21 человек (0,02 %), [[грузины|грузин]] — 12 человек (0,01 %), [[азербайджанцы|азербайджанцев]] — 6 человек (0,005 %), представителей других [[национальность|национальностей]] — 125 человек (0,1 %)<ref name="census.stat-nkr.am">[http://census.stat-nkr.am/nkr/5-1.pdf Результаты переписи населения Нагорно-Карабахской Республики 2005 года]</ref>. В [[2006 год]]у в НКР родилось 2102 ребёнка — на 4,9 % больше, чем в [[2005 год]]у. В расчёте на 1000 жителей родилось 15,3 ребёнка против 14,6 в [[2005 год]]у. [[Естественный прирост]] населения за то же время увеличился на 16,5 %. В [[2006 год]]у в Нагорно-Карабахскую Республику из [[Армения|Армении]] и других стран [[СНГ]] переехала на постоянное жительство 241 семья, или 872 человека, 395 из которых — дети<ref>[http://demoscope.ru/weekly/2007/0279/panorm01.php#2 Население Нагорного Карабаха — 137,7 тысячи человек]</ref><ref>[http://census.stat-nkr.am/nkr/5-3.pdf Перепись населения НКР 2005 год, 5-3, Постоянное население по национальности, полу и уровню образования]</ref><ref name="census.stat-nkr.am" />. По оценкам на [[2009 год]], численность населения республики составляла 141 100 человек<ref>http://stat-nkr.am/Publications/10/joxovrdagrakan_2009.pdf</ref>. == Статус == {{чистить}} [[Файл:Free Artsakh.jpg|thumb|left|270px|Стенд при въезде в НКР с надписью «Добро пожаловать в Свободный Арцах»]] Согласно [[административно-территориальное деление|административно-территориальному делению]] [[Азербайджан|Азербайджанской Республики]], территория, контролируемая НКР, является частью Азербайджана. Приверженность территориальной целостности Азербайджанской Республики упоминается в резолюциях [[СБ ООН|Совета Безопасности ООН]], [[ГА ООН|Генеральной Ассамблеи ООН]] и ряда других международных организаций<ref>Парламентской Ассамблеей Совета Европы, Организации Исламской Конференции, а также 53 стран-членов Совета Европы</ref>: в [[1993 год]]у [[Совет Безопасности ООН|Советом Безопасности ООН]] были приняты 4 резолюции, касающиеся [[Карабахский конфликт|Карабахского конфликта]], квалифицирующих контроль [[армяне|армянами]] территорий, находящихся за пределами [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]], как оккупацию территории Азербайджана армянскими силами<ref name="res822"/><ref name="res853"/><ref name="res874"/><ref name="res884"/>, в марте 2008 года [[Генеральная Ассамблея ООН|Генеральной Ассамблеей ООН]] была принята резолюция «Положение на оккупированных территориях Азербайджана», которую поддержали 39 государств-членов [[ООН]]<ref>[http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/RES/62/243 Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН № 62/243 — Положение на оккупированных территориях Азербайджана]</ref><ref>[http://www.un.org/russian/news/printnews.asp?newsID=9302 Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию о положении на оккупированных территориях Азербайджана]</ref> (без США, России, Франции — государств-членов [[Минская группа ОБСЕ|Минской группы ОБСЕ]]), в [[2009 год]]у [[Государственный департамент США]] в своём ежегодном докладе о соблюдении свободы вероисповедания в мире назвал Карабах «сепаратистским регионом Азербайджана»<ref>[http://www.regnum.ru/news/1222746.html Госдеп США назвал Карабах «сепаратистским регионом Азербайджана»]</ref>. В настоящий момент Нагорно-Карабахская Республика не получила [[Международно-правовое признание|признания]] со стороны государств-членов [[ООН]] и не является её членом; в связи с этим в официальных документах государств-членов [[ООН]] и образованных ими организациях по отношению к НКР не употребляются некоторые политические категории (президент, премьер-министр, выборы, правительство, парламент, флаг, герб, столица). Для обозначения властей НКР как стороны конфликта в документах ООН и [[ОБСЕ]], связанных с конфликтом, употребляется выражение «руководство Нагорного Карабаха» ({{lang-en|«Leadership of Nagorny Karabakh»}}), что, как подчёркивают дипломаты, не рассматривается как формальное признание какого-либо дипломатического или политического статуса региона<ref>[http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/26522 ООН — документ S/26522]</ref>. Нагорно-Карабахская Республика признана [[частично признанные государства|частично признанными]] государствами [[Абхазия|Республика Абхазия]]<ref name="pan" /><ref name="nr2-177">[http://www.nr2.ru/pmr/124177.html/print/ В Приднестровье главы МИД непризнанных государств обсудят аспекты сотрудничества]</ref><ref>[http://abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=28357&print=Y В Сухуме состоялась инаугурация вновь избранного президента Абхазии Сергея Багапша]</ref><!--<ref>[http://www.nkr.am/ru/news/2010-02-12/233/ Президент НКР принял участие в церемонии инаугурации президента Абхазии]</ref>--><ref>[http://www.president.nkr.am/ru/news/archive/page32/816/ Президент Арцаха принял участие в торжественной церемонии инаугурации Президента Абхазии]</ref><ref>[http://www.abkhaziagov.org/ru/president/press/news/detail.php?ID=28368&print=Y Речь Президента Республики Абхазия С. В. Багапш на инаугурации]</ref> и [[Южная Осетия]]<ref name="pan" /><ref name="nr2-177"/>, а также [[непризнанные государства|непризнанной]] [[Приднестровская Молдавская Республика|Приднестровской Молдавской Республикой]]<ref name="kmF38"/><ref name="nr2-177"/>. Мнения политологов относительно статуса НКР расходятся. Так, по мнению немецкого правоведа О. Лухтерханда, «''В исключительных случаях, то есть когда национальное меньшинство дискриминируется в невыносимой форме, тогда право самоопределения в форме права на [[сецессия|сецессию]] имеет первенство над суверенитетом государства, которого оно касается. В рассматриваемом случае право Азербайджана на [[суверенитет]] теряет вес по сравнению с [[право на самоопределение|правом на самоопределение]] (право сецессии)…''»<ref>Lukhterhandt O. Nagorno Karabakh’s Right to Independence According to International Law. — Boston, 1993</ref>. По мнению российских политологов Сергея Маркедонова и Андрея Арешева, невозможно отрицать тот факт, что НКР обладает собственной территорией, особой организацией власти и фактическим суверенитетом, то есть вполне подходит под формальное определение [[государство|государства]]. С их точки зрения, НКР, не отличаясь от других существующих на свете государств ничем, кроме отсутствия её признания, может именоваться [[Непризнанные государства|непризнанным государством]]<ref>[http://www.apn.ru/publications/article1564.htm Непризнанные государства Кавказа: истоки проблемы]</ref><ref>[http://www.novopol.ru/article3419.html Непризнанные государства]</ref><ref>[http://www.ng.ru/courier/2004-10-11/10_abkhazia.html От непризнанного государства к государству несостоятельному]</ref>.<!--Эти политологи указывают и на то, что государственные институты НКР (армия, полиция, госаппарат) в сущности, гораздо эффективнее таковых же Азербайджана, при том что Азербайджан не контролирует значительную часть собственной территории. [http://www.polit.ru/analytics/2005/08/03/outlow.html].--> По мнению же западного политолога Дава Линча, в случае Нагорного Карабаха независимость в действительности является ширмой, которая едва скрывает тот факт, что он является регионом Армении, — «независимость» Карабаха лишь позволяет недавно возникшему армянскому государству избежать международного клейма агрессора, несмотря на тот факт, что армянские войска принимали участие в войне в 1991—1994 годах и продолжают занимать линию фронта между Карабахом и Азербайджаном<ref>[http://aei.pitt.edu/707/01/occ32.pdf Institute for Security Studies of WEU. Dov Lynch. Managing separatist states: A Eurasian case study.]</ref>. В [[2006 год]]у Президент Армении Роберт Кочарян заявил, что его страна признает независимость Нагорно-Карабахской Республики, если переговоры с Азербайджаном зайдут в тупик<ref>[http://www.grani.ru/War/m.102627.html Армения признает независимость Нагорного Карабаха]</ref>. Международные организации, в том числе [[Организация Объединённых Наций|ООН]], [[Организация Североатлантического договора|НАТО]], [[Европейский союз|Евросоюз]], [[Совет Европы]], [[Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе|ОБСЕ]], [[Организация Исламская Конференция|ОИК]] и [[ГУАМ]], указывают, что {{нет АИ 2|в процессе волеизъявления не учитывалось мнение этнического азербайджанского меньшинства в Нагорном Карабахе, которое было вынуждено покинуть его вследствие вооружённого конфликта,|23|01|2011}} и считают нелегитимными выборы, проводимые в регионе армянскими властями<ref>[http://www.day.az/news/politics/86796.html ООН не признаёт проведённых «президентских выборов» в «НКР»]. Day.az. 24 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/86573.html Председатель ОБСЕ: «Президентские выборы» в Нагорном Карабахе не должны повлиять на процесс урегулирования конфликта"]. Day.az. 21 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/86477.html Евросоюз не признаёт законными «президентские выборы» в Нагорном Карабахе]. Day.az. 20 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/86444.html Организация исламской конференции осудила проведение в «Нагорном Карабахе» «президентских выборов»]. Day.az. 20 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/86427.html НАТО также не признаёт выборы в Нагорном Карабахе]. Day.az. 20 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/85803.html Совет Европы: «Президентские „выборы“ в Нагорном Карабахе не признаются международной общественностью»]. Day.az. 13 июля 2007.</ref><ref>[http://www.day.az/news/politics/85445.html Совет министров иностранных дел ГУАМ осудил проводимые в непризнанной «НКР» «президентские выборы»]. Day.az. 10 июля 2007.</ref>. В частности, 21 мая 2010 года [[Эштон, Кэтрин Маргарет|Кэтрин Эштон]], [[Высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности]] сообщила, что [[Европейский союз]] не признает конституционные и юридические рамки, в которых 23 мая 2010 года «будут проведены „парламентские выборы“ в Нагорном Карабахе» и что «Это событие не должно помешать мирному урегулированию Нагорно-Карабахского конфликта»<ref>[http://www.consilium.europa.eu//uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/114603.pdf Statement by High Representative Catherine Ashton on Nagorno Karabakh] {{ref-en}}</ref>. <!-- В ответ приводится аргумент, что во время [[референдум]]а [[1991 год]]а азербайджанскому меньшинству была предоставлена полная возможность высказать своё отношение к [[самоопределение|самоопределению]] Нагорного Карабаха, каковой возможностью оно, однако, воспользоваться не пожелало<ref name="Сванте Корнелл"/>. Из Баку и других регионов Азербайджана были выселены не менее 300 тысяч армян, которые также в последние 20 лет не принимают участие в любых выборах, проходящих в Азербайджане, также как и азербайджанцы Армении.--> 20 мая 2010 года [[Европарламент]] принял резолюцию о «необходимости стратегии ЕС по Южному Кавказу», в которой заявлено, что ЕС необходимо проводить стратегию по поддержке стабильности, процветания и разрешения конфликтов на Южном Кавказе<ref>[http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/030-74699-137-05-21-903-20100518IPR74698-17-05-2010-2010-false/default_en.htm South Caucasus: EU must help stabilise the region, say MEPs] {{ref-en}}</ref>. Территории, окружающие Нагорный Карабах, были охарактеризованы в резолюции как оккупированные территории Азербайджана, в ней выражалось мнение о необходимости незамедлительно отказаться от включения этих территорий в состав НКР. Также в ней отмечалось, что промежуточный статус Нагорного Карабаха может являться решением до момента определения окончательного статуса<ref>[http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0193+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN European Parliament resolution of 20 May 2010 on the need for an EU strategy for the South Caucasus (2009/2216(INI))] {{ref-en}}:{{начало цитаты}}… 10. Считает, что необходимо незамедлительно отказаться от позиции, согласно которой Нагорный Карабах включает все оккупированные территории Азербайджана вокруг Нагорного Карабаха; отмечает, что промежуточный статус Нагорного Карабаха может являться решением до момента определения окончательного статуса и впоследствии создать временные рамки для мирного сосуществования и сотрудничества армянского и азербайджанского населения региона; … {{oq|en|... 10. Believes the position according to which Nagorno-Karabakh includes all occupied Azerbaijani lands surrounding Nagorno-Karabakh should rapidly be abandoned; notes that an interim status for Nagorno-Karabakh could offer a solution until the final status is determined and that it could create a transitional framework for peaceful coexistence and cooperation of Armenian and Azerbaijani populations in the region; ...}} {{конец цитаты}} </ref>. == Экономика == {{main|Экономика Нагорно-Карабахской Республики}} Экономика НКР была полностью уничтожена во время Карабахской войны 1991—1994 гг. На данный момент усилиями местного бизнеса, бизнеса Армении и армянской диаспоры появляются новые заводы, фабрики, маленькие и крупные предприятия, которые значительно оживляют рост экономики. На сегодняшний день в Арцахе действует предприятия лесопереработки, изготовления ювелирной продукции, пищевой промышленности, легкой промышленности и др. Активно развивается туристическая инфраструктура, строятся новые туристические центры, гостиницы, маршруты и т. д.{{нет АИ|16|12|2010}} === Bridge Artsakh === {{main|Экономический форум Bridge Artsakh}} Форум организован совместно предприятиями Армении, Нагорного Карабаха и армянской диаспоры, появился сравнительно недавно и сегодня его посещают политики и бизнесмены, заключается договоры<ref>[http://www.artsakh.tv/ru/%D5%8D%D5%8F%D4%B5%D5%93%D4%B1%D5%86%D4%B1%D4%BF%D4%B5%D5%90%D5%8F%D5%88%D5%92%D5%84_%D5%84%D4%B5%D4%BF%D5%86%D4%B1%D5%90%D4%BF%D4%B5%D4%BC_%D4%B7_BRIDGE_ARTSAKH-2010_%D4%B5%D5%90%D4%BF%D5%90%D5%88%D5%90%D4%B4_%D5%8F%D5%86%D5%8F%D4%B5%D5%8D%D4%B1%D4%BF%D4%B1%D5%86_%D5%80%D4%B1%D5%84%D4%B1%D4%BA%D5%88%D5%82%D5%88%D5%8E%D4%B8.html В СТЕПАНАКЕРТЕ ПРОХОДИТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ «BRIDGE ARTSAKH-2010» - Видеоновости - Общественное Радиотелевидение Арцаха<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> <ref>[http://www.panorama.am/ru/economy/2010/06/26/bridge-arcakh/ В Арцахе открылся экономический форум «Bridge Artsakh 2010» - Экономика - Панорама | Новости Армении<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> <ref>[http://www.aysor.am/ru/news/2010/06/26/bridge-arcakh/ Экономический форум «Bridge Artsakh -2010» стартовал в Арцахе - aysor.am - Горячие новости из Армении]</ref>. == Общество == === Образование === В Степанакерте действует * Арцахский государственный университет * Школа искусств === Религия === Подавляющее большинство населения Нагорно-Карабахской Республики в качестве традиционной религии имеют [[Армянская апостольская церковь|Армянскую Апостольcкую церковь]], которая имеет на территории НКР Арцахскую епархию. В [[2010 год]]у в [[Степанакерт]]е прошла церемония закладки русского православного храма в честь Покрова Богородицы<ref>[http://www.interfax-religion.ru/arm/?act=news&div=36107 - В Степанакерте будет построен русский храм]</ref>. === Культура === === Спорт === * [[Чемпионат НКР по футболу]] == Туризм == {{main|Туризм в НКР}} В послевоенный период туризм является одним из приоритетных направлений в экономике, развитие сферы связано с рядом труднопреодолимых трудностей, Нагорно-карабахский конфликт, пропаганда Азербайджанской Республики, разрушенная инфраструктура, связанные с этим экономические проблемы препятствовали и препятствуют бурному развитию туризма в Республике. Но география НКР, тысячи исторических, культурных и природных достопримечательностей, восстановление инфраструктуры, привлечение инвестиций, участие в экономических и туристических выставках и форумах<ref>[http://karabakh.travel/news.phtml?id=25&lang=ru Официальный туристический портал Нагорно-Карабахской Республики<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> <ref>[http://karabakh.travel/news.phtml?id=23&lang=ru Официальный туристический портал Нагорно-Карабахской Республики<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> способствуют развитию отрасли. С каждым годом количество туристов, посещающих НКР возрастает, что говорит о привлекательности этого направления и его перспективах. Развитию туризма будет больше содействовать [[Степанакертский аэропорт|открытие аэропорта]] в мае 2011 года.<ref>http://karabakh.travel/news.phtml?id=24&lang=ru Арцах вызывает интерес у туристов</ref> === Музеи НКР === * Государственный историко-краеведческий музей Арцаха - г. [[Степанакерт]]<ref name=autogenerated3>http://karabakh.travel/news.phtml?lang=ru&m=s25 Официальный туристический портал НКР - музеи НКР</ref> * Музей памяти погибших воинов-азатамартиков - г. [[Степанакерт]]<ref name=autogenerated3 /> * Музей истории города Шуши - г. [[Шуши]]<ref name=autogenerated3 /> * Государственный археологический музей Тигранакерта - г. [[Тигранакерт (Арцах)|Тигранакерт]]<ref name=autogenerated3 /> * Государственный археологический музей Кашатага - г. [[Кашатаг]]<ref name=autogenerated3 /> * Дом-музей Никола Думана (Музей народной архитектуры, этнографии и сельского быта) - с. [[Цахкашат]], [[Аскеранский район (НКР)|Аскеранский район]]<ref name=autogenerated3 /> === Театры НКР === [[Файл:Степанакертский Драм. театр.jpg|right|270px|thumb|Степанакертский драмматический театр им. Вазгена Папазян]] * Степанакертский государственный драматический театр имени Ваграма Папазяна * Шушинский драмматический театр === Гостиницы НКР === Гостиницы Республики Арцах вмещают около 1000 туристов в комфортабельных гостиницах со всем спектром услуг. ==== Степанакерт ==== [[Файл:Эклектика.Ванк.НКР.jpg|right|300px|thumb|Гостиница "Эклектика" с. [[Ванклу|Ванк]]]] * 4* Гостиница «Армения»<ref>http://www.armeniahotel.am/ Официальный сайт гостицы «Армения»</ref> * 4* Гостиница «Ереван»<ref>http://www.yerevanhotel.travel Официальный сайт гостиницы «Ереван»</ref> * 3* Гостиница «Наири»<ref>http://www.hotelnairi.com/ru/index.php Официальный сайт гостиницы «Наири»</ref> * 3* Гостица «Егинар»<ref>http://www.heghnarhotel.com/rusindex.html Официальный сайт гостиницы «Егинар»</ref> * Гостиница «Эд-Эм»<ref name=autogenerated2>http://karabakh.travel/news.phtml?lang=ru&m=s48 Официальный туристический портал НКР - Список гостиниц НКР</ref> * Гостиница «Лотос» <ref name=autogenerated2 /> * Хостел «Арарат»<ref name=autogenerated2 /> * Гостиница «Дхьяк»<ref name=autogenerated2 /> * Гостиница «Карс (WMSI)»<ref name=autogenerated2 /> * Хостел «Олимп+»<ref name=autogenerated2 /> ==== Вне столицы ==== * 3* Гостиница «Шуши».<ref name=autogenerated1>http://karabakh.travel/news.phtml?lang=ru&m=s48 Официальный туристический портал НКР - список гостиниц</ref><ref>http://www.atb.am/ru/hotels/searchresult/?hotelCheckIn=09-02-2011&hotelCheckOut=11-02-2011&cityID=30&hotelStars=&hotelID= Официальный сайт гостиницы «Шуши»</ref> - г. [[Шуши]] * Гостиница «Ани Парадиз»<ref name=autogenerated1 /> - г. [[Аскеран]] * Хостел «Парос»<ref name=autogenerated1 /> - г. [[Аскеран]] * Гостиница «Эклектика»<ref name=autogenerated1 /> - с. [[Ванк]] * Гостиница «Цовин кар»<ref name=autogenerated1 /> - с. [[Ванк]] === Достопримечательности === [[Файл:Цицернаванк.jpeg|thumb|275px|Монастырь [[Цицернаванк]]]] Представлен неполный список достопримечательностей Нагорно-Карабахской Республики: * [[Азыхская пещера]] — наиболее известная пещера в республике. Расположена в [[Гадрутский район (НКР)|Гадрутском районе]]. * Руины древнего города — предположительно, [[Тигранакерт (Арцах)|Тигранакерта]] — [[Великая Армения|древнеармянского]] города, основанного [[Тигран II|Тиграном II]] в [[I век до н. э.|I веке до н. э.]] Расположены в [[Аскеранский район (НКР)|Аскеранском районе]]. * [[Амарас]] — армянский монастырь [[IV век]]а. Расположен в [[Мартунинский район (НКР)|Мартунинском районе]]. * [[Собор Святого Христа Всеспасителя (Шуша)|Собор Святого Христа Всеспасителя в Шуши]] - армянский собор 19 века в городе [[Шуши]]. * [[Цицернаванк]] — армянский монастырь [[IV век]]а. Расположен в [[Кашатагский район|Кашатагском районе]]. * [[Гандзасарский монастырь]] — армянский монастырь [[XIII век]]а. Расположен в [[Мартакертский район|Мартакертском районе]]. * [[Дадиванк]] — армянский монастырь [[IX век]]а. Расположен в [[Шаумяновский район (НКР)|Шаумяновском районе]]. * Монастырь Гтчаванк — армянский монастырь XIII века. Расположен в [[Гадрутский район (НКР)|Гадрутском районе]]. * [[Ерек Манкунк|Монастырь Ерек Манкунк]] — армянский монастырь XVII века. Расположен в [[Мартакертский район|Мартакертском районе]]. * [[Каганкатуйк]] — руины древнего армянского поселения. Расположены в [[Мартакертский район|Мартакертском районе]]. * [[Шушинская крепость]] — одна из наиболее известных крепостей Карабаха. Расположена в [[Шуша|Шуше]]. * [[Аскеранская крепость]] — одна из наиболее известных крепостей исторического [[Арцах]]а. Расположена в [[Аскеранский район (НКР)|Аскеранском районе]]. * [[Хоханаберд (крепость)]] — одна из лучших крепостей Средневекового [[Хачен]]а, построил [[Гасан-Джалал Дола]]. Была центром [[Хачен]]ского княжества. * «[[Мы — наши горы]]» — монумент на вершине холма при въезде в [[Степанакерт]]. * [[Андаберд (крепость)]] * [[Андаберд (монастырь)]] * [[Тигранакерт (крепость)]] — крепость г. Тигранакерта * [[Качагакаберд (крепость)]] * [[Кармираван (монастырь)]] — армянский монастырь начала XIII века * [[Княжеский дворец меликства Дизака]] — в с. [[Туг|Тох]], [[Гадрутский район (НКР)|Гадрутского района]]. {|class="graytable" |+ Достопримечательности Нагорного Карбаха | width="29%"|[[Файл:Katedrála Krista Spasitele.jpg|center|250px]] | width="5%"| | width="32%"|[[Файл:Gandzasar Monastery.JPG|center|303px]] | width="5%"| | [[Файл:Amaras-church.jpeg|center|250px]] |- | align="center"|[[Собор Святого Христа Всеспасителя (Шуша)|Собор Святого Христа Всеспасителя]] в [[Шуши]] (Казанчецоц) | | align="center"|Выдающийся памятник армянской культуры — [[Гандзасар]] | | align="center"|[[Амарас]] — армянский монастырь [[IV век]]а. |} == Галерея == <center> <gallery> Файл:Gandzasar monastic complex NKR.jpg|[[Гандзасарский монастырь]], [[XIII]] век Файл:We_Are_Our_Mountains.jpg|Монумент «Мы — наши горы» Файл:ArtsakhBank in Stepankert.jpg|[[Степанакерт]] Файл:AZ fence in NKR.jpg|Забор из сотен [[Индекс автомобильных номеров СССР|автомобильных номеров]] в селе [[Ванк (Мартакертский район)|Ванк]], НКР ([[Арцах]]) (2007 год) </gallery> </center> == Телефонные коды == * г.[[Степанакерт]]: + 374 47 (номер начинается на 9) * [[Аскеран]]: + 374 47 (номер начинается на 6) * [[Гадрут]]: + 374 47 (номер начинается на 5) * [[Кашатах]]: +374 47 (номер начинается на 7) * [[Мардакерт]]: +374 47 (номер начинается на 4) * [[Мартуни (Нагорный Карабах)|Мартуни]]: + 374 47 (номер начинается на 8) * [[Шуши]]: + 374 47 (номер начинается на 7) == Примечания == {{Примечания|refs= <ref name="pan">{{cite web | author = | datepublished = 23 мая 2010 | url = http://www.panarmenian.net/rus/world/news/49007/ | title = Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам | archiveurl = | archivedate = }}<blockquote>Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой… Однако это не имеет никакого значения, так как Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики и сотрудничество между двумя странами находится на высоком уровне</blockquote></ref> }} {{Commonscat|Nagorno-Karabakh Republic}} == Ссылки == * [http://www.nkr.am/ru/constitution/9/ Конституция Нагорно-Карабахской Республики] * [http://www.nkr.am/ru/ Министерство иностранных дел НКР] * [http://www.nkrusa.org/ NKR Office in Washington, DC]{{ref-en}} * [http://haut-karabagh.com/ Представительство НКР в Париже]{{ref-fr}} * [http://www.president.nkr.am/rus/ Президент Нагорно-Карабахской Республики] * [http://www.karabakh.net/?lang=ru Правительство Нагорно-Карабахской Республики] * [http://geo.1september.ru/2004/43/3.htm Нагорно-Карабахская Республика] на сайте газеты «География». * [http://regnum.ru/news/698431.html НКР-15 лет:] Важные детали карабахского процесса остаются малоизученными == Литература == * {{книга |автор = Институт политических исследований |часть = |заглавие = Нагорно-Карабахская Республика: становление государственности на рубеже веков |оригинал = |ссылка = http://www.un.int/wcm/webdav/site/armenia/shared/REPUBLIC%20OF%20NAGORNO%20KARABAKH.pdf |ответственный = Г. Аветисян, М. Агаджянян, Л. Андриасян, А. Аршакян, О. Асрян, Г. Бояхчян, А. Егиазярян, Г. Исагулян, А. Мелконян, С. Минасян, Н. Паносян, В. Саркисян, Р. Сафрастян |издание = |место = [[Ереван]] |издательство = |год = 2009 |том = |страницы = |страниц = 37 |серия = |isbn = |тираж = }} == См. также == {{викитека-текст|ru|Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики|Декларации о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики}} * [[Нагорный Карабах]] * [[История Нагорного Карабаха]] * [[Равнинный Карабах]] * [[Арцах]] * [[Карабахская война]] * [[Население Нагорно-Карабахской Республики]] * [[Президенты Нагорно-Карабахской Республики]] * [[Декларация по Нагорному Карабаху]] * [[Индекс автомобильных номеров НКР]] * [[Миацум]] * [[Содружество непризнанных государств]] * [[Непризнанные государства]] {{Временная линия СССР}} {{Непризнанные государства на территории бывшего СССР}} {{НКР в темах}} {{Области НКР}} {{СНГ2}} {{Страны после распада СССР}} {{Европа}} {{Азия}} {{Шаблон:Непризнанные и частично признанные государства и государствоподобные образования Азии}} {{Кавказ}} [[Категория:Нагорно-Карабахская Республика|*]] [[Категория:Спорные территории в Азии]] [[ar:جمهورية مرتفعات قرة باغ]] [[be:Нагорна-Карабахская Рэспубліка]] [[be-x-old:Нагорна-Карабаская Рэспубліка]] [[bi:Nagorno-Karabakh Republic]] [[cs:Náhorno-karabašská republika]] [[da:Republikken Nagorno-Karabakh]] [[de:Republik Bergkarabach]] [[en:Nagorno-Karabakh Republic]] [[eo:Respubliko Montara Karabaĥo]] [[es:República de Nagorno Karabaj]] [[fa:جمهوری قره‌باغ]] [[fi:Vuoristo-Karabahin tasavalta]] [[hy:Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն]] [[io:Republiko di Nagorno-Karabakh]] [[ka:მთიანი ყარაბაღის რესპუბლიკა]] [[kk:Таулы Қарабақ Республика]] [[kv:Керӧс Карабах Республика]] [[pt:República do Nagorno-Karabakh]] [[sco:Nagorno-Karabakh Republic]] [[sk:Náhorná karabašská republika]] [[tr:Dağlık Karabağ Cumhuriyeti]] [[tt:Таулы Карабах Җөмһүрияте]] [[uk:Нагірно-Карабаська Республіка]] [[vi:Cộng hòa Nagorno-Karabakh]] [[war:Republika han Nagorno-Karabakh]] [[yo:Nagorno-Karabakh Republic]] [[zh:納戈爾諾-卡拉巴赫共和國]]'