Бикрофт, Джон: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Семья: литправка (стилевые правки, орфография, пунктуация, оформление). Эх, не удержался до завтра... :)
→‎Биография: тоже немного поправил раздел
Строка 60:
 
== Биография ==
Бикрофт родился в 1790 году в [[Англия|Англии]], недалеко от порта [[Уитби (Англия)|Уитби]] в [[Йоркшир]]е. ОСведений о его детских годах данных не сохранилось. Известно, что во время [[Наполеоновские войны|Наполеоновских войн]], будучи в [[1805 год]]у [[матрос]]ом на британском судне, он попал в плен к французскому [[Каперы|каперу]] и девять, лет (с 1805 по [[1814 год]]), находился во французском плену. После освобождения Бикрофт вернулся на флот и стал капитаном торгового судна. В [[1821 год]]у он сопровождал [[Парри, Вильям Эдвард|Уильяма Парри]], (исследователя [[Гренландия|Гренландии]],) к [[Девисов пролив|проливу Дейвиса]] и достиг в ходе экспедиции 70-й широты<ref name="mes1987">{{книга
| автор =
| часть = Парри Уильям Эдвард
Строка 83:
}}</ref><ref>{{Книга|автор=Ferryman Augustus|год=1900|страниц=643|издательство=Swan Sonnenshein|заглавие=British West Africa: Its Rise and Progress|ссылка=http://archive.org/details/britishwestafri00mockgoog|ответственный=|издание=|место=|страницы=155|isbn=}} {{Wayback|url=http://archive.org/details/britishwestafri00mockgoog |date=20130521064848 }}</ref>.
 
[[25 марта]] [[1807 год]]а [[парламент Великобритании]] принял «{{не переведено 5|Акт о запрете работорговли (1807)|Акт о запрете торговли рабами|en|Abolition of the Slave Trade Act}}», а [[2 мая]] 1807 года министр иностранных дел Великобритании [[Каннинг, Джордж|Джордж Каннинг]] издал указ об образовании в [[Сьерра-Леоне]] вице-[[Адмиралтейский суд|Адмиралтейского суда]] ([[Английский язык{{lang-en|англ.]] Vice-Admiralty Court}}) для рассмотрения дел, связанных с работорговлей, которая отныне приравнивалась к [[пиратство|пиратству]]<ref name=":4">{{Cite web|url=http://liberea.gerodot.ru/neoglot/rabtorg.htm|title=Конец работорговли {{!}} Либерея «Нового Геродота»|accessdate=2019-12-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190703205302/http://liberea.gerodot.ru/neoglot/rabtorg.htm|archivedate=2019-07-03|deadlink=no}}</ref>. Чтобы препятствовать перевозке рабов через [[Атлантический океан]], в 1808 году к берегам [[Западная Африка|Западной Африки]], с целью патрулирования, была направлена созданная специально для этой цели [[Западно-Африканская эскадра]] [[Военно-морские силы Великобритании|британского флота]]<ref name=Smith-1>{{книга |заглавие=The Lagos Consulate 1851-1861 |издательство={{Нп3|University of California Press}} |isbn=9780520037465 |страницы=2 |язык=en|автор=Smith, Robert}}</ref>.
В [[1827 год]]у правительство Британии приняло решение о переносе специального вице-Адмиралтейского суда на остров Фернандо-По (сейчас [[Биоко]]) в [[Биафра (залив)|заливе Биафра]]<ref name=":0" />. На период с 1827 по [[1834 год]] Великобритания взяла этот [[Испания|испанский]] остров в аренду для борьбы с работорговлей<ref>{{Книга|автор=Amy McKenna Senior Editor, Geography and History|год=2011-01-15|isbn=978-1-61530-316-8|страниц=241|издательство=The Rosen Publishing Group, Inc|заглавие=The History of Western Africa|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=0-Da_bAni28C&pg=PA116&lpg=PA116&dq=For+a+short+time+(1827–34)+Britain+used+the+island+as+an+antislavery+base.&source=bl&ots=6L28-r1MVf&sig=ACfU3U2ROLSpgKIsDhncWS3qFHErFw-f0g&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjvzezhmcPmAhURzaQKHeQrBxIQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=For%20a%20short%20time%20(1827–34)%20Britain%20used%20the%20island%20as%20an%20antislavery%20base.&f=false}}</ref>. Британцы построили на Фернандо-По несколько поселений: Порт-Кларенс (современный [[Малабо]]<ref>{{Cite web|url=http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=Малабо|title=Малабо — Энциклопедия «Вокруг света»|publisher=www.vokrugsveta.ru|accessdate=2019-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130723050456/http://vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BEМалабо|archivedate=2013-07-23|deadlink=no}}</ref>)<ref name="Cybriwsky">Roman Adrian Cybriwsky, ''Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture'', ABC-CLIO, USA, 2013, p. 174</ref>, Сан-Карлос ([[Луба (Экваториальная Гвинея)|Лубу]]) и Мэллвил-Бэй ([[Риаба|Риабу]]), которые использовались как базы для флота<ref>{{книга |заглавие=Studies in Southern Nigerian history |ссылка=https://books.google.com/?id=FYFxE8-uSa4C&pg=PA203&lpg=PA203 |год=1982 |isbn=978-0-7146-3106-6 |язык=und |автор=Mbaeyi, Paul M. |ответственный=Obichere, Boniface I.}}</ref>. Строительство поселений было поручено британскому офицеру и исследователю {{не переведено 5|Оуэн, Уильям Фицвильям|Уильяму Фицвильяму Оуэну |en|William Fitzwilliam Owen}}<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=4114|title=Biography – OWEN, WILLIAM FITZ WILLIAM – Volume VIII (1851-1860) – Dictionary of Canadian Biography|publisher=www.biographi.ca|accessdate=2019-12-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191219035530/http://www.biographi.ca/en/bio.php%3Fid_nbr?id_nbr%3D4114|archivedate=2019-12-19|deadlink=no}}</ref>.
 
В начале [[1829 год]]а Джон Бикрофт получил назначение на Фернандо-По, гдена он начал свою деятельность с должностидолжность начальника департамента труда<ref name=":5" />. Участвуя в переговорах с жителями острова, Бикрофт зарекомендовал себя умелым дипломатом. ПослеНесмотря на это, после того как от должности суперинтенданта Фернандо-По отказался Уильям Оуэн, впоследствии покинувший остров, Бикрофту отказыли в назначении на эту должность<ref name=":0" />,. на эту должность вВ апреле 1829 года на должность суперинтенданта был назначен британский офицер {{не переведено 5|Николлс, Эдвард|Эдвард Николлс |en|Edward Nicolls}}<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.worldstatesmen.org/Equatorial_Guinea.html|title=Equatorial Guinea|publisher=www.worldstatesmen.org|accessdate=2019-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191220002614/https://www.worldstatesmen.org/Equatorial_Guinea.html|archivedate=2019-12-20|deadlink=no}}</ref>. Отношения между Николлсом и Бикрофтом не сложились, так как первый обвинял второго в связях с бывшими работорговцами. ОднакоВсё же, в апреле [[1830 год]]а, после того как Николлс был вынужден вернуться в Англию из-за болезни, исполняющимДжон обязанности суперинтендантаБикрофт был назначен Джонисполняющим Бикрофтобязанности суперинтенданта<ref>{{книга |автор = Sundiata, I.K. |заглавие = From Slaving to Neoslavery: The Bight of Biafra and Fernando Po in the Era of Abolition, 1827–1930 |место = |издательство = |год = 1996 |страниц = |isbn=978-0-299-14510-1 |ref=Sundiata}}</ref>. В [[1832 год]]у Николлс вернулся на Фернандо-По и занимал должность суперинтенданта ещё год<ref name=":1" />. [[29 августа]] [[1832 год]]а британское правительство поручилоприказало Николлсу начать эвакуацию с острова. В 1833 году Великобритания полностью вернула контроль над Фернандо-По испанцам, однако Джон Бикрофт остался на острове и продолжал выполнять обязанности управляющего,. аТакже Бикрофт такжевыполнял ещё и работу коммерческого агента<ref>{{Книга|автор=Дон Карлос Сейц |год=2017-11-21 |isbn=978-5-04-091489-0 |страниц=474 |издательство=Litres |заглавие=Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=n68_DwAAQBAJ&pg=PT461&lpg=PT461&dq=%D0%91%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82Бикрофт+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BDДжон&source=bl&ots=SIpl4TxYTB&sig=ACfU3U3BBZi1Y8NWCl6b4Dc0gHIdHs4Hqg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjrm6Hu_MLmAhUnmYsKHfBHBfcQ6AEwCXoECAgQAQ#v=onepage&q=Бикрофт%D0%91%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82%20%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD20Джон&f=false}}</ref>. Британец получил звание лейтенанта испанского флота, а в [[1843 год]]у испанское правительство формально назначило его губернатором острова. В [[1849 год]]у британское правительство назначило Бикрофта своим консулом на всём побережье заливов Бенин и Биафра<ref name=Duncan>{{cite web|title=Duncan, John (1805-1849)|url=https://en.wikisource.org/wiki/Duncan,_John_(1805-1849)_(DNB00)|website=Wikisource|publisher=Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 16|accessdate=2016-12-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161224095056/https://en.wikisource.org/wiki/Duncan,_John_(1805-1849)_(DNB00)|archivedate=2016-12-24|deadlink=no}}</ref>, и эту должность (вместе с должностью губернатора Фернандо-По) он занимал до своей смерти в 1854 году<ref name=":1" /><ref name="DNB2">Howard Temperley, ‘Beecroft, John (1790—1854)’, rev. Elizabeth Baigent, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004</ref>.На посту губернатора
Бикрофт проявил себя весьма деятельно: он значительно расширил старые поселения и построил несколько новых, заселяя их освобождёнными из рабства африканцами. Кроме того, он пригласил на остров [[Баптизм|баптистов]], которые основали там свою [[Община (социальная организация)|общину]]. Однако после смерти Бикрофта баптисты были изгнаны с Фернандо-По испанцами-[[Католицизм|католиками]]-испанцами.
 
Своими дипломатическимдипломатическими способностямспособностями Джон Бикрофт заработал авторитет среди королей и вождей Западной Африки, пользуясь которым, в [[1850 год|1850 году]], путём переговоров, он убедил короля [[Гезо]] отказаться от торговли рабами в [[Дагомея|Дагомее]]<ref>{{Книга|автор=Robin Law |год=2019-04-15 |isbn=978-0-19-726653-3 |страниц=302 |место=Oxford, New York |издательство=Oxford University Press |серия=Fontes Historiae Africanae |заглавие=Consul John Beecroft's Journal of his Mission to Dahomey, 1850 |ссылка=https://global.oup.com/academic/product/consul-john-beecrofts-journal-of-his-mission-to-dahomey-1850-9780197266533?cc=ru&lang=en& |язык=en }}</ref>, а [[4 апреля]] 1851 года подписал выгодные коммерческие договоры с вождями Джерри и Джибуффа из Джекпа<ref name=":9" />.
 
=== Бомбардировка Лагоса ===
Строка 108:
=== Свержение Даппа Пеппла ===
Бикрофт сыграл важную роль в свержении Уильяма Даппа Пеппла (правителя королевства Бонни) в 1854 году<ref name=":2">{{Книга|автор=Great Britain Foreign and Commonwealth Office |год=1866 |страниц=1452 |издательство=H.M. Stationery Office |заглавие=British and Foreign State Papers |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=5I8AAAAAYAAJ&pg=PA548&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false}}</ref>.
Город Бонни был основан в [[XIV век]]е, королевство Бонни было основано около [[1600 год]]а. Бонни был важным портом для работорговли, а в 1850-х годах — для экспорта [[Пальмовое масло|пальмового масла]]. В XIX веке англичане начали вмешиваться во внутренние дела королевства<ref>{{Книга|автор=G. I. Jones |год=2000 |isbn=978-3-8258-4777-7 |страниц=304 |издательство=LIT Verlag Münster |заглавие=The Trading States of the Oil Rivers: A Study of Political Development in Eastern Nigeria |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=G_Q0IBdHSP8C&pg=PA111&lpg=PA111&dq=%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BCУильям+%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0Даппа+%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%BBПеппл&source=bl&ots=WpyxLwjOWb&sig=ACfU3U3_Zm2GrUU087Rx7WPA0HbuE1zeYQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjyltCIv9XmAhVG0aYKHXnyBBoQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=Уильям%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%20%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D020Даппа%BB20Пеппл&f=false}}</ref>. В [[1830 год]]у король Уильям Даппа Пеппл I (Пеппл V) взошёл на престол Бонни<ref>{{Cite web|url=https://www.worldstatesmen.org/Nigeria_native.html|title=Nigerian Traditional States|publisher=www.worldstatesmen.org|accessdate=2019-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191029145841/https://www.worldstatesmen.org/Nigeria_native.html|archivedate=2019-10-29|deadlink=no}}</ref>. За время своего правления он настроил против себя как европейских торговцев, так и своих подданных. Он втянул страну в конфликт с соседним королевством Элем [[Калабари]]<ref>{{Cite web|url=https://litcaf.com/william-dappa-pepple/|title=William Dappa Pepple|date=2017-03-03|publisher=Litcaf|lang=en-US|accessdate=2019-12-27}}</ref>. Характер короля ухудшился после перенесённого им в [[1852 год]]у [[инсульт]]а<ref>{{Cite web|url=https://www.bexley.gov.uk/sites/default/files/2018-10/George-Pepple-Black-and-Asian-People-in-Victorian-Bexley.pdf|title=George Pepple - Black and Asian People in Victorian Bexley|author=|website=|date=|publisher=|accessdate=2019-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191227102706/https://www.bexley.gov.uk/sites/default/files/2018-10/George-Pepple-Black-and-Asian-People-in-Victorian-Bexley.pdf|archivedate=2019-12-27|deadlink=no}}</ref>. Европейцы, во главе с консулом Бикрофтом, обвинили его в торговле рабами. В январе 1854 года британские войска свергли и пленили короля. Первоначально он был доставлен в Фернандо-По, а в [[1856 год]]у доставлен в [[Лондон]]<ref>{{Cite web|url=https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ms380691|title=Letters from William Dappa Pepple, King of Bonny: 14 Sep 1857, from Middlesex 5 Nov 1861 - Archives Hub|publisher=archiveshub.jisc.ac.uk|accessdate=2019-12-27}}</ref>.
 
=== Исследования ===
[[Файл:HOLMAN(1840) p265 FERNANDO PO.jpg|thumb|350px|[[Пико-Басиле|Пико-де-Санта-Исабель]] в [[1840 год]]у]]
Во время своего пребывания на посту губернатора, Джон Бикрофт исследовал внутренние территории Африки, используя корабли на паровой тяге для плавания далеко вверх по рекам Нигер, [[Бенуэ]], Брасс, Старый и Новый Калабар<ref name=":6" />, [[Кросс (река)|Кросс-Ривер]] и Бенин-Ривер, куда другие британские экспедиции не смогли проникнуть. Секрет его успеха заключался в том, что он использовал современные европейские военно-морские технологии, в то время как для патрулирования Африканского побережья англичане все ещё использовали небольшие [[бриг]]и и [[Шлюп (парусный боевой корабль)|шлюпы]]<ref name=":4" />. Кроме того, он привлекал для своих экспедиций в качестве экипажа африканцев, которые обладали большей устойчивостью к [[Малярия|малярии]], которая унеслаунесшей множество жизней европейцев в Африке<ref name=":7">{{Книга|автор=Junius P. Rodriguez|год=1997|isbn=978-0-87436-885-7|страниц=1709|издательство=ABC-CLIO|заглавие=The Historical Encyclopedia of World Slavery|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=ATq5_6h2AT0C&pg=PA74&lpg=PA74&dq=Geographical+Society+John+Beecroft&source=bl&ots=5ORao6WOt-&sig=ACfU3U3xq2KjVPchuGMz6j9rFUj8VMLLbQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwi7xeqIy-3mAhUIlIsKHe7PAIkQ6AEwAnoECAgQAQ#v=onepage&q=Geographical%20Society%20John%20Beecroft&f=false}}</ref>. В 1832 году по заказу Бикрофта был построен пароход «''Quorra''». На нём Бикрофт отправил экспедицию во главе с британскими исследователями [[Лэйрд, Макгрегор|Макгрегором Лэйрдом]] и Уильямом Алленом, которая в течение двух лет занималась изучением Нигера и открыла для европейцев его приток Бенуэ<ref>{{Статья|ссылка=http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0101-90742012000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en |автор=Alexsander Lemos de Almeida Gebara |заглавие=The English' search through Niger River course: from the geographical problem to potential possession |год=2012-12 |язык=en |издание=História (São Paulo) |том=31 |выпуск=2 |страницы=146—170 |issn=0101-9074 |doi=10.1590/S0101-90742012000200008}}</ref>. В 1835 году на «''Quorra''» Бикрофт поднялся по [[Нигер (река)|Нигеру]] на 300 миль вверх по течению<ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.pdavis.nl/ShowBiog.php?id=11|title=Biography of John Beecroft|publisher=www.pdavis.nl|accessdate=2020-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110526200451/http://www.pdavis.nl/ShowBiog.php?id=11|archivedate=2011-05-26|deadlink=no}}</ref>, что бы изучить устье Бенуэ<ref>{{Книга|год=1837 |страниц=734 |издательство=F. Jefferies |заглавие=The Gentleman's Magazine |ссылка=https://books.google.ru/books?id=qaklrCCQQgsC |автор= |ответственный= |издание= |место= |страницы=186 |isbn= |ref=The Gentleman's Magazine |часть=Royal Geographical Society}}</ref><ref>{{Книга|год=1841|страниц=380|издательство=J. Murray|заглавие=The Journal of the Royal Geographical Society of London|ссылка=https://books.google.com.ua/books?vid=LCCN02055456&id=A3cMAAAAIAAJ&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Becroft&redir_esc=y#v=snippet&q=%22On%20Benin%20and%20the%20Upper%20Course%20of%20the%20River%20Quorra,%20or%20Niger%22&f=false}}</ref>. В 1836 году в 6-ом выпуске [[Proceedings of the Royal Society|Журнала]] [[Королевское географическое общество|Королевского географического общества]] был опубликован доклад Джона Бикрофта о его исследовании Африканского континента<ref name=":10">{{Статья|ссылка=http://www.jstor.org/stable/1797580|автор=J. Becroft|заглавие=Substance of a Letter Received from J. Becroft, Esq., Relative to His Recent Ascent of the Quorra, Dated Fernando Po, 28th February, 1836|год=1836|издание=The Journal of the Royal Geographical Society of London|том=6|страницы=424—426|issn=0266-6235|doi=10.2307/1797580}}</ref>. В 1839 году он совершил первое официально задокументированное восхождение на [[Пико-Басиле|Пико-де-Санта-Исабель]]<ref>{{Cite web|url=http://mongobeti.arts.uwa.edu.au/issues/pnpa46/pnpa46_03.html|title=pnpa46_03.html|publisher=mongobeti.arts.uwa.edu.au|accessdate=2019-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190704052924/http://mongobeti.arts.uwa.edu.au/issues/pnpa46/pnpa46_03.html|archivedate=2019-07-04|deadlink=no}}</ref>.
В 1839 году по заказу британского бизнесмена {{не переведено 5|Джеймисон, Роберт (бизнесмен)|Роберта Джеймисона|en|Robert Jamieson (merchant)}} был построен трехмачтовыйтрёхмачтовый пароход «[[Ethiope|''Ethiope'']]». Джеймисон надеялся найти водные пути для распространения своих товаров вглубь Африканского континента. Пароход был передан Джону Бикрофту, который в 1840 году изучил на нём реки [[Ошун (река)|Ошун]] и Бенин<ref name=":8" />. 13 августа 1841 года его экспедиция вошла в левый рукав Нигера — [[Нун (рукав)|Нун]]. В 1842 году Бикрофт на «''Ethiope''» провёл операцию по спасению членов {{не переведено 5|Нигерийская экспедиция 1841 года|Нигерийской экспедиции 1841 года|en|Niger expedition of 1841}}<ref name=":9">{{Cite web|url=http://becraft.info/becraft/i5456.htm|title=Beecroft/Beacroft/Becroft/Becraft/Beacraft/Beecraft's Worldwide: Captain John Beecroft|publisher=becraft.info|accessdate=2020-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190626220458/http://becraft.info/becraft/i5456.htm|archivedate=2019-06-26|deadlink=no}}</ref><ref name=":8" /><ref>{{Cite web|url=https://www.pdavis.nl/Niger4.php|title=The Times newspaper on the 1841 Niger expedition (4/4)|publisher=www.pdavis.nl|accessdate=2020-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105010703/http://www.pdavis.nl/Niger4.php|archivedate=2016-01-05|deadlink=no}}</ref><ref>{{Книга|автор=Charles Buxton|год=1848|страниц=652|издательство=John Murray|заглавие=Memoirs of Sir Thomas Fowell Buxton, Baronet: With Selections from His Correspondence|ссылка=https://books.google.com.ua/books?vid=OCLC02231190&id=El6Ivzrly70C&pg=PA533&dq=Becroft&redir_esc=y#v=onepage&q=Becroft&f=false}}</ref>. После этого Бикрофт поднялся на 120 миль по рекам Кросс и Старый Калабар<ref name=":7" /><ref name=":8" />. В 1845 году он изучил побережье Камеруна и реку Габон. С 1851 по 1854 год на пароходе «''Pleiad''» Бикрофт совершил ещё несколько научных экспедиций по Нигеру и Бенуэ. Во время этих экспедиций, старший корабельный [[хирург]] Хатчинсон провелпровёл исследования по использованию [[Хинин|хинина]] в качестве профилактической меры против малярии<ref>{{Cite web|url=http://www.irlandeses.org/dilab_hutchinsontj.htm|title=Dictionary of Irish Latin American Biography > "Hutchinson, Thomas Joseph (c.1802-1885)"|publisher=www.irlandeses.org|accessdate=2020-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141202184905/http://www.irlandeses.org/dilab_hutchinsontj.htm|archivedate=2014-12-02|deadlink=no}}</ref>.
 
Летом 1854 года началась подготовка к очередной экспедиции. Задачей на этот раз было подняться по Бенуэ для оказания помощи путешественникам [[Барт, Генрих|Барту]] и Фогелю<ref name=":3">{{ВТ-ЭСБЕ|Беки, Уильям Бальфур}}</ref>. Однако Джон Бикрофт умер в Порт-Кларенсе [[10 июня]] 1854 года в возрасте 64 лет. Он был похоронен 14 июня в городе Порт-Кларенс на Фернандо-По<ref name=":6" />. Его место в экспедиции занял [[Бейки, Уильям Бальфур|Уильям Бальфур Байки]]<ref name=":3" />.