Rann: различия между версиями

Исследователи отмечают тесную связь ''Rann'' и ''[[Lagan]]'' с изданием [[Ольстерский литературный театр|Ольстерского литературного театра]] под руководством {{iw|Хобсон, Балмер|Балмера Хобсона||Bulmer Hobson}} и Дэвида Паркхилла ''[[Ulad]]''<ref>Также известно как ''Uladh''.</ref> ({{tr|lang=ga|[[Ольстер]]}}; 1904—1905), вместе с ними ярко проявлявшим характерные черты «{{iw|малый журнал|малых журналов||Literary magazine#Little magazines}}»<ref name="mcivor"/>{{sfn|Clyde|1995|p=149}}{{sfn|Clyde|2003|p=44}}<ref name="hay">{{книга|автор=Hay, Marnie|часть=Explaining Uladh: cultural nationalism in Ulster|заглавие=[[The Irish Revival Reappraised]]|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=rwNaAAAAMAAJ&q=%22critical+content,+while+Threshold+shared+the+latter%22|ответственный=Eds. B. T. FitzSimon, J. H. Murphy|место=Dublin|издательство={{iw|Four Courts Press|Four Courts}}|год=2004|pages=130|allpages=272|isbn=1-85182-757-9}}</ref>{{sfn|Ballin|2008|p=140|loc=[https://books.google.com/books?id=AIgbAQAAIAAJ&q=%22wish+to+project+a+unique+ulster+voice%22 ''Ulad'' (1904—1905)]}}, пришедших в Ирландию как явление в эпоху местного {{iw|Ирландское литературное возрождение|литературного возрождения||Irish Literary Revival}}{{sfn|Clyde|1995|p=148}}. Наряду с ''Rann'' литературовед и редактор ''{{iw|The Honest Ulsterman}}'' [[Клайд, Том|Том Клайд]] причисляет к типичным представителям этой категории [[Ирландия|республиканские]] ''[[Irish Writing]]'' (1946—1957) под редакцией {{iw|Маркус, Дэвид (редактор)|Дэвида Маркуса||David Marcus}} и Теренса Смита и ''{{iw|Envoy (журнал)|Envoy||Envoy, A Review of Literature and Art}}'' (1949—1951) {{iw|Райан, Джон (художник)|Джона Райана||John Ryan (artist)}} и {{iw|Айрмонгер, Валентин|Валентина Айрмонгера||Valentin Iremonger}}. По мнению Клайда, как и на иные категории («reviews», {{tr-en|обзоры}}; «{{iw|miscellanies}}», {{tr-en|альманахи}}), прослеживается влияние на «малые журналы» не только ирландской, но и британской прессы прошлого: они уходят корнями как к первому малому журналу на острове — выпускавшемуся под эгидой {{iw|Ирландский литературный театр|Ирландского литературного театра||Irish Literary Theatre}} дублинскому ''[[Beltaine (журнал)|Beltaine]]'' ({{tr-en|[[Белтейн]]}}; 1899—1900) [[Йейтс, Уильям Батлер|Уильяма Батлера Йейтса]], так и к ведущему литературному периодическому изданию Великобритании конца XIX века ''[[Жёлтая книга|The Yellow Book]]'' (1894—1897) и тоже лондонскому более [[модернизм|модернистскому]] ''{{iw|Blast (журнал)|Blast||Blast (magazine)}}'' (1914—1915) [[Льюис, Уиндем|Уиндема Льюиса]], относившемуся к движению [[вортицизм|вортицистов]]{{sfn|Clyde|2003|p=36|loc=[https://books.google.com/books?id=u9lZAAAAMAAJ&q=%22beltaine+ireland%27s+first+little+magazine%22 Irish literary magazines, 1892—1922]}}<ref name="ballin-isr"/><ref>{{статья|автор=Ballin, Malcolm|заглавие=The Irish Periodical|ссылка=https://books.google.com/books?id=rPorAQAAIAAJ&q=rann|язык=en|издание=''{{iw|Irish Pages}}''|год=Spring/Summer 2003|том=2|номер=1|страницы=252|issn=1477-6162}}</ref>. Кроме того, ''Rann'', как и многие другие публикации, включая ''Lagan'', находился под влиянием одного из самых успешных журналов ирландской культурной среды середины XX века ''{{iw|The Bell (журнал)|The Bell||The Bell (magazine)}}'' (1940—1954), основанного в [[Дублин]]е писателем [[О’Фаолейн, Шон|Шоном О’Фаолейном]] и с 1946 года редактировавшегося бывшим активистом [[ИРА]] политиком-социалистом {{iw|О’Доннелл, Пидар|Пидаром О’Доннеллом||Peadar O'Donnell}}{{sfn|Shovlin|2003|p=96|loc=[https://books.google.com/books?id=ndz6JXR0KZUC&pg=PA96&dq=%22the+bell+became+the+most+influential%22 ''The Bell'' (1940—1954)]}}{{sfn|Clyde|2003|p=44}}{{sfn|Ballin|2008|p=129}}<ref>{{книга|автор=Smyth, Gerry|часть=Variations on the Bell|заглавие=[[Decolonisation and Criticism: The Construction of Irish Literature]]|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=BRNaAAAAMAAJ&q=%22influenced+by+the+format+and+relative+success+of+The+Bell%22|место=London|издательство={{iw|Pluto Press}}|год=1998|pages=117|allpages=262|isbn=0-7453-1232-2|ref=Smyth}}</ref>. Репетицией для ''Rann'' Клайд называет лисбернский поэтический буклет ''Ulster Voices''{{sfn|Clyde|2003|p=44}}, четыре раза выходивший в 1943 году под редакцией Роя Макфаддена и {{iw|Грисен, Роберт|Роберта Грисена||Robert Greacen}}{{sfn|Clyde|2003|p=200|loc=[https://books.google.com/books?id=u9lZAAAAMAAJ&q=%22ulster+voices%22+greacen Descriptive Bibliography — ''Ulster Voices'']}}.

 

 

Твёрдо выступавший за признание культуры Ирландии более широким понятием, чем лишь непосредственно ирландская или [[кельт]]ская, ''The Bell'' был в этом вопросе преемником издания сначала {{iw|Лига ирландского доминиона|Лиги ирландского доминиона||Irish Dominion League}}, а затем — персонально Джорджа Уильяма Расселла ''{{iw|Irish Statesman}}'' (1919—1921, 1923—1930)<ref name="vance">{{книга|автор=Vance, Norman|часть=Contemporary Ireland and the Poetics of Partition: Hewitt and Heaney|заглавие=[[Irish Literature: A Social History]]|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=aUwfAQAAIAAJ&q=%22more+ambitious+and+successful+journal+The+Bell%22|издание=2nd ed|место=Dublin|издательство={{iw|Four Courts Press}}|год=1999|pages=218|allpages=315|isbn=1851824502}}</ref>{{sfn|Shovlin|2003|pp=99, 106—107|loc=[https://books.google.com/books?id=ndz6JXR0KZUC&pg=PA99&dq=%22journal+along+the+lines+of+the+irish+statesman+was+envisaged%22 ''The Bell'' (1940—1954)]}}<ref name="ballin-isr">{{статья|автор=Ballin, Malcolm|заглавие=The Irish Magazine: ‘The Stimulating Power in Ireland’|ссылка=|язык=en|издание=''Irish Studies Review''|издательство=British Association for Irish Studies|год=2003|том=11|номер=2|страницы=202|issn=1469-9303|doi=10.1080/09670880305250}}</ref>. Клайд называет оба журнала типичными «{{iw|miscellanies}}» ({{tr-en|альманахи}}) и выводит их происхождение от ''[[Irish Magazine]]'' (1807—1815) [[Кокс, Уолтер|Уолтера Кокса]] и националистической газеты ''{{iw|The Nation (газета, Ирландия)|The Nation||The Nation (Irish newspaper)}}'', а с британской стороны — от первого общетематического ''[[The Gentleman’s Magazine]]'', его конкурента ''{{iw|The London Magazine}}'', а также ''[[Cornhill Magazine]]''<ref name="ballin-isr"/>. ''The Bell'' стал ранним признаком нового подъёма творческой активности в Ирландии, в процессе которого литературные журналы возникали и завоёвывали интерес значительно чаще{{sfn|Clyde|2003|p=44}}. Он был в необычной для дублинских изданий степени лоялен к северной литературе{{sfn|Clark|2006|p=119}}<ref name="vance"/><ref name="longley-1994">{{книга|автор={{iw|Лонгли, Эдна|Longley, Edna||Edna Longley}}|часть='A Barbarous Nook': The Writer and Belfast|заглавие=[[The Living Stream: Literature & Revisionism in Ireland]]|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=medZAAAAMAAJ&q=%22lays+the+Twilight+ghost%22|место=[[Newcastle upon Tyne]]|издательство={{iw|Bloodaxe Books}}|год=1994|pages=104|allpages=302|isbn=1-85224-216-7}}</ref> и существенно подтолкнул отмеченные одним из первых О’Фаолейном положительные тенденции в ней, в частности выпустив два посвящённых ей специальных номера{{sfn|Shovlin|2003|p=157}}{{sfn|Clyde|2003|p=45}} и став площадкой выражения для многих её представителей<ref name="green">{{статья|автор={{iw|Грин, Фредерик Лоренс|Green, Frederick Laurence||F. L. Green}}|заглавие=A Literary Letter From Ireland|ссылка=https://www.nytimes.com/1949/07/10/archives/a-literary-letter-from-ireland.html|язык=en|издание=''{{iw|The New York Times Book Review}}''|год=1949|месяц=7|число=10|том=|номер=|страницы=|issn=0028-7806|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190220002743/https://www.nytimes.com/1949/07/10/archives/a-literary-letter-from-ireland.html|archivedate=2019-02-20}}</ref><ref name="johnston">{{книга|автор=Johnston, Dillon|часть=The Irish Poet & his Society, 1941—1985|заглавие=[[Irish Poetry After Joyce]]|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=qsjk9M7zCb8C&pg=PA41&q=%22Although%20two%20journals%20appeared%20in%20Belfast%22|место=[[Сиракьюс|Syracuse]], New York|издательство=[[Сиракузский университет|Syracuse University Press]]|год=1997|pages=41|allpages=384|isbn=0-8156-0431-9}}</ref>, для Макфаддена — первой профессиональной{{sfn|Shovlin|2003|p=156}}.