Екатерина I: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
Нет описания правки
Строка 1:
[[en:Catherine I of Russia]]
'''Екатерина I''', русская императрица, жена [[Пётр I|Петра I]] was born in Jakobstadt, [[Latvia]] ([[April 15]],[[1683]] or [[1684]]-[[May 17]],[[1727]])
 
'''Екатерина I''' Алексеевна, русская императрица, жена [[Пётр I|Петра I]] wasВеликого bornродилась inв JakobstadtЯкобштадте, на территории современной [[LatviaЛатвия|Латвии]] ([[April 15 апреля]], [[1683]] orили в [[1684]]-, умерла [[May 17 мая]], [[1727]]).
Originally she was given the birthname of Martha Skavronskaya and was the daughter of Samuil Skavronski, a [[Lithuania|Lithuanian]] peasant. She was married at the age of 17 to a Swedish [[dragoon]], having been working at the time as a servant to minister Gluck of [[Marienberg]]. Russian forces captured the city, she was captured and forced to work in the laundry of the regiment which captured her.
 
От рождения Екатерина звалась Мартой Скавронской и была дочерью Самуила Скавронского, [[Литва|литовского]] крестьянина. В 17 лет она вышла замуж за шведского [[драгун|драгуна]], который служил у пастора Глюка из [[Мариенбург|Мариенбурга]]. Когда русская армия оккупировала город, Марта попала в плен и была вынуждена служить прачкой в полку, который захватил ее.
Later she was sent to, and became the mistress of, Prince [[Aleksandr D. Menshikov]], the best friend of [[Peter the Great]]. In [[1703]], while visiting Menshikov at his home, Peter met Martha, and shortly after he took her as his mistress. In [[1705]], she converted to Orthodoxy and changed her name to Ekaterina Alekseyevna. She married Peter in February of [[1712]] and bore him 11 children, all of whom died in childhood except for Anna and [[Elizabeth of Russia|Elizabeth]] (later Elizabeth I, empress of Russia from [[1741]]-[[1762]]).
 
Когда её отпустили, хозяином и любовником Марты стал князь [[Александр Меньшиков]], лучший друг [[Пётр I|Петра I]]. В [[1703]], регулярно навещая Меншикова в его доме, Пётр встретил Марту, и вскоре сделал её своей любовницей. В [[1705]] она перешла в [[православие]] и сменила имя на Екатерину Алексеевну. Она вышла замуж за Петра в феврале [[1712]] и родила ему 11 детей, но почти все они умерли в детстве, кроме Анны и [[Елизавета Петровна|Елизаветы]]. Елизавета позже стала императрицей (правила в [[1741]]-[[1762]]), а потомки Анны правили Россией после смерти Елизаветы, с 1762 по 1917.
In [[1724]], Peter named her Tsarina and joint ruler. Peter died in [[1725]] without naming a successor, encouraging the guards regiments to proclaim her as the ruler of Russia, giving her the title of Empress. The real power however, was with her former lover, Menshikov, and the Supreme Privy Council. She was the first royal owner of the Sarskoje Selo estate, later renamed [[Tsarskoje Selo]].
 
В [[1724]] [[Пётр I|Пётр]] сделал Екатерину царицей и соправительницей. Пётр умер в [[1725]], не назвав преемника и не оставив прямых наследников. Тем самым он спровоцировав войска объявить Екатерину правительницей России с титулом императрицы. Фактическая власть, однако, осталась у её бывшего покровителя, [[Александр Меньшиков|Меншикова]] и высшего тайного совета. Она была первой хозяйкой [[Царское село|Царского села]].