Девушка, которая играла с огнём: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м стилевые правки
Строка 59:
Блумквист рассказывает Эрике Бергер о произошедшем ночью двойном убийстве. Следующим утром редакция журнала проводит экстренное заседание, на котором решается отложить публикацию книги Дага Свенссона и тематического номера «Миллениума». Вместо этого принимается решение исследовать материалы Свенссона с целью определить возможные мотивы его убийства. Микаэль Блумквист, работавший вместе со Свенссоном, берётся дописать его книгу.
 
Прокурор Рихард Экстрём собирает следственную группу во главе с инспектором Яном Бублански и его ближайшей сотрудницей Соней Мудиг. Команда идентифицирует на орудии убийства отпечатки пальцев Саландер. Они находят документы, свидетельствующие о Саландер как о склонной к насилию психически неуравновешенной девушке, имеющей за плечами прошлое проститутки. Находится также и связь Саландер с Арманским из «Милтон Секьюрити» и Нильсом Бьюрманом. Бублански наносит визит Арманскому, однако уходит от него в чрезвычайном удивлении, узнав о доверии Арманского к Саландер и его разительно контрастирующее с официальными данными мнение об её интеллектуальных способностях. После этого Бублански посещает Блумквиста и Эрику Бергер, которых вводит в ступор известие о проблемах с психикой у Саландер, но Блумквист также настаивает, что у Саландер таких проблем нет. Изучая круг общения Саландер, Мудиг находит Бьюрмана застреленным в своей квартире, и Саландер становится главной подозреваемой в тройном убийстве. В свете новых данных Экстрём решается провести пресс-конференцию, наво время которой раскрывает всем имя Лисбет Саландер и её психиатрический анамнез.
 
Микаэль Блумквист заручается поддержкой в своём расследовании у Малин Эрикссон, ответственного редактора «Миллениума». В ходе расследования он обнаруживает, что Саландер взломала его ноутбук. Он оставляет на нём же сообщение для неё в виде текстового файла, и вскоре Лисбет ему немногословно отвечает, указывая на имя «Зала». Блумквист через материалы Свенссона выходит на пользовавшегося услугами несовершеннолетних проституток Гуннара Бьёрка — полицейского, пребывающего в отпуске по болезни. В ответ на угрозу Блумквиста о разоблачении, он соглашается сделать наводку на Залу.
Строка 68:
 
=== В стиле Терминатора ===
Блумквист заручается поддержкой Паоло Роберто, чемпиона по боксу, который обучалобучавшего Саландер. В то же время Блумквист, по подсказке Саландер, сосредотачивается на Зале, связывающем три убийства и секс-трафик. Блумквист и его помощники также находят пробел в биографии Саландер.
 
Роберто ищет для разговора Мириам Ву и становится свидетелем её похищения на фургоне неким белокурым гигантом. Он преследует фургон и приезжает на склад, расположенный к югу от Нюкварна, где вступает в боксёрский матч с гигантом. В ходе боя он обнаруживает, что его противник необычайно мускулист и нечувствителен к боли, однако ему удаётся оглушить гиганта ударом деревянной доской по голове во время его конвульсий от удара Мириам в пах. С тяжёлыми травмами Ву и Роберто удаётся скрыться от гиганта, который позже возвращается на склад и устраивает пожар.