Машенькин концерт: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ЧУЖОЙ ГОЛОС |
м откат правок 178.66.63.75 (обс.) к версии InternetArchiveBot Метка: откат |
||
Строка 10:
| Роли = Виктория Иванова, Зинаида Бокарёва (роль мамы)
| Композитор = [[Дунаевский, Исаак Осипович|Исаак Дунаевский]]
| Мультипликаторы = [[Привалова, Надежда Михайловна|Надежда Привалова]],<br /> [[Репкин, Пётр Петрович|Пётр Репкин]],<br /> [[Степанцев, Борис Павлович|Борис Степанцев]],<br /> [[Резцова, Лидия Алексеевна|Лидия Резцова]],<br /> [[Козлов, Григорий Митрофанович|Григорий Козлов]],<br /> [[Миренкова, Рената Григорьевна|Рената Миренкова]],<br /> Елизавета Комова,<br /> Б. Петин,<br /> [[Позднеев, Лев Владимирович|Лев Позднеев]],<br /> Дмитрий Белов
| Оператор = [[Друян, Михаил Захарович|Михаил Друян]]
| Звукооператор = [[Прилуцкий, Николай Степанович|Николай Прилуцкий]]
Строка 35:
| Художник-постановщик || [[Позин, Георгий Александрович|Георгий Позин]]
|-
| Аниматоры || [[Привалова, Надежда Михайловна|Надежда Привалова]], [[Репкин, Пётр Петрович|Пётр Репкин]],<br /> [[Степанцев, Борис Павлович|Борис Степанцев]], [[Резцова, Лидия Алексеевна|Лидия Резцова]],<br /> [[Козлов, Григорий Митрофанович|Григорий Козлов]], [[Миренкова, Рената Григорьевна|Рената Миренкова]],<br /> Елизавета Комова, Б. Петин,<br /> [[Позднеев, Лев Владимирович|Лев Позднеев]], Дмитрий Белов
|-
| Xудожники || [[Ирина Светлица]], Елена Танненберг
Строка 47:
| Монтажёр || Лидия Кякшт
|-
| Роли озвучивали || [[Иванова, Виктория Николаевна|Виктория Иванова]], [[Бокарёва, Зинаида Алексеевна|Зинаида Бокарёва]]
|-
| Редактор || ''сведений нет''
Строка 55:
== Переозвучка ==
В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре
▲В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре (Звукооператор новой версии — [[А. Понявин]]) и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]{{неавторитетный источник}}</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!] {{Wayback|url=http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html |date=20131002170857 }}{{неавторитетный источник}}</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]{{неавторитетный источник}}</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
== Переиздания ==
Строка 125 ⟶ 100 :
== О мультфильме ==
<blockquote>Мстислав Пащенко был не только тонким психологом, знатоком детской души, но и великолепным художником, большим мастером мультипликации. Но все-таки главное достоинство фильмов Пащенко — в совершенстве драматургии. Придавая сценариям первостепенное значение, Мстислав Сергеевич часто писал их сам, проявив незаурядный талант драматурга. Все лучшие его фильмы — «Песенка радости», «Машенькин концерт», «Лесные путешественники», «Непослушный котенок», «Необыкновенный матч», «Старые знакомые» — отличаются драматургической цельностью. <br />
ИВАНОВ-ВАНО И. П. Кадр за кадром. М., 1980.</blockquote><ref>[http://russiancinema.ru/names/name12780/ ТЕКСТЫ:Мстислав Пащенко — Энциклопедия отечественного кино]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
| |||