Тургенев, Иван Сергеевич: различия между версиями

Во Франции были популярны тургеневские «Записки охотника». [[Мопассан, Ги де|Ги де Мопассан]] называл писателя «''великим человеком''» и «''гениальным романистом''», а [[Жорж Санд]] писала Тургеневу: «''Учитель! Мы все должны пройти через Вашу школу''». Хорошо знали его творчество и в английских литературных кругах — в [[Великобритания|Англии]] были переведены «Записки охотника», «Дворянское гнездо», «Накануне» и «Новь»{{sfn|Чуковский|1968|с=}}. Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа [[Отцы и дети|Базарова]]. Писатель сумел показать европейскому обществу подлинную Россию, он познакомил зарубежных читателей с русским крестьянином, с русскими разночинцами и революционерами, с русской интеллигенцией и раскрыл образ русской женщины. Зарубежные читатели благодаря творчеству Тургенева усваивали великие традиции русской реалистической школы<ref name="Бялый">{{книга |автор=Бялый Г. А., [[Клеман, Михаил Карлович|Клеман М. К.]] |часть=Тургенев |ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/irl/il0/il8/il8-3162.htm |заглавие=История русской литературы |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=АН СССР |год=1956 |том=VIII. Литература шестидесятых годов. Ч. 1. |страницы=398—399 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>.

 

 

=== В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона ===