Википедия

Даллас, Хью: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 33:
 
=== Дерби [[Old Firm]] 1999 ===
В мае 1999 года Даллас был назначен судьёй дерби двух сильнейших шотландских клубов в истории — «[[Селтик (футбольный клуб)|Селтика]]» и «[[Глазго Рейнджерс]]» — в рамках [[Чемпионат Шотландии по футболу 1998/1999|чемпионата Шотландии]]. «Селтик» устраивала только победа над «Рейнджерс», иначе «рейнджеры» бы выиграли чемпионат. Матч проходил на «[[Селтик Парк]]» в воскресенье вечером, чтобы его могли показать в прямом эфире по [[Sky Sports]]<ref name="times">{{cite news|title=Three sent off as Rangers clinch title|date=3 May 1999|newspaper=The Times|author=Kevin McCarra}}</ref>. Но уже в начале матча Даллас в течение первой минут зафиксировал два нарушения правил<ref name="beeb">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/scottish_premier/334094.stm|title=Rangers make history out of chaos|date=3 May 1999|publisher=BBC|accessdate=29 June 2010}}</ref>, а затем кто-то из болельщиков «Селтика» попал ему в голову монетой, из-за чего матч был приостановлен на несколько минут<ref name="whistle">{{cite news|url=http://sport.scotsman.com/hughdallasinhisownwords/Sticking-the-whistle-in-my.2408741.jp|title=Sticking the whistle in my pocket and walking off|date=9 March 2003|newspaper=The Scotsman|author=Hugh Dallas|accessdate=29 June 2010}}</ref>. По ходу встречи не менее четырёх фанатов «зелёных» выскакивали на поле и бросались на Далласа, а ещё один фанат «Селтика» упал с верхнего яруса стадиона и был госпитализирован. Тем не менее, «рейнджеры» выиграли 3:0 и взяли титул чемпиона Шотландии<ref name="beeb" />.
<!---▼
In May 1999, Dallas presided over an important [[Old Firm]] fixture. [[Celtic F.C.|Celtic]] needed to beat [[Rangers F.C.|Rangers]] in this match to prevent them winning the [[Scottish Premier League]] championship at [[Celtic Park]].<ref name="times">{{cite news|title=Three sent off as Rangers clinch title|date=3 May 1999|newspaper=The Times|author=Kevin McCarra}}</ref> The match was given a Sunday evening kick-off for reasons of live [[Sky Sports]] television coverage.
 
LaterВ thatтот evening,же aвечер brickв wasдом thrownДалласа throughнеизвестный aшвырнул windowкирпич, inразбив Dallas' home.стекло<ref>{{cite news|url=http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/981116|title=Blood, guts and whistles|date=11 December 2008|newspaper=The Press and Journal|author=|accessdate=15 July 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403034729/http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/981116|archivedate=3 April 2012}}</ref>. A«Селтик» behaviouralобратился psychologistк wasповеденческому hiredпсихологу, byкоторый Celticв toсвоём investigateотчёте Dallas,высоко withоценил theдействия reportДалласа largelyи supportedосудил Dallas'оскорбительное performanceповедение andигроков insteadи blamed the behaviour of players.болельщиков<ref name="bonkers">{{cite news|url=http://www.thefreelibrary.com/BONKERS!%3b+Celts+stars+accused+in+dossier+by+mind+doc.%28Sport%29-a060847589|title=BONKERS!; Celts stars accused in dossier by mind doc|date=6 February 2000|newspaper=Daily Record|author=Hugh Keevins|accessdate=29 June 2010}}</ref>. SinceЭто theстало eventsпричиной ofтого, that day,что [[Old Firm]] leagueтеперь matchesпроводится haveтолько normallyпо beenутрам, playedа inкалендарь theсоставляется earlyтак, afternoonчтобы andматчи theне possibilityвыпадали ofна anпоследние Oldтуры Firmпервенства title decider has been deliberately avoided.Шотландии<ref>{{cite news|url=http://www.thescottishsun.co.uk/scotsol/homepage/sport/spl/2927038/Old-Firm-date-is-set-to-avoid-title-trouble.html|title=Old Firm date is set to avoid title trouble|last=MacKay|first=Ronnie|date=10 April 2010|work=[[The Scottish Sun]]|accessdate=28 November 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://sport.stv.tv/football/scottish-premier/170072-old-firm-derby-reduced-a-mere-sideshow-only-in-scotland/|title=Old Firm derby reduced to a mere sideshow? Only in Scotland|last=Drysdale|first=Neil|date=14 April 2010|publisher=[[STV (TV network)|STV]]|accessdate=28 November 2010}}</ref>.▼
The match had a frenzied start, with Dallas penalising two fouls within the first minute.<ref name="beeb">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/scottish_premier/334094.stm|title=Rangers make history out of chaos|date=3 May 1999|publisher=BBC|accessdate=29 June 2010}}</ref> Play was later stopped for several minutes while Dallas received treatment after being hit on the head by a coin thrown by a [[Celtic F.C.|Celtic]] supporter.<ref name="whistle">{{cite news|url=http://sport.scotsman.com/hughdallasinhisownwords/Sticking-the-whistle-in-my.2408741.jp|title=Sticking the whistle in my pocket and walking off|date=9 March 2003|newspaper=The Scotsman|author=Hugh Dallas|accessdate=29 June 2010}}</ref> Over the course of the match at least four Celtic fans invaded the field of play to confront Dallas, while another Celtic fan fell from an upper section of terracing and was taken to hospital.<ref name="beeb" /> Rangers won the match 3–0 and therefore the league championship.<ref name="beeb" />
 
=== Чемпионат мира 2002 года ===
▲Later that evening, a brick was thrown through a window in Dallas' home.<ref>{{cite news|url=http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/981116|title=Blood, guts and whistles|date=11 December 2008|newspaper=The Press and Journal|author=|accessdate=15 July 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403034729/http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/981116|archivedate=3 April 2012}}</ref> A behavioural psychologist was hired by Celtic to investigate Dallas, with the report largely supported Dallas' performance and instead blamed the behaviour of players.<ref name="bonkers">{{cite news|url=http://www.thefreelibrary.com/BONKERS!%3b+Celts+stars+accused+in+dossier+by+mind+doc.%28Sport%29-a060847589|title=BONKERS!; Celts stars accused in dossier by mind doc|date=6 February 2000|newspaper=Daily Record|author=Hugh Keevins|accessdate=29 June 2010}}</ref> Since the events of that day, Old Firm league matches have normally been played in the early afternoon and the possibility of an Old Firm title decider has been deliberately avoided.<ref>{{cite news|url=http://www.thescottishsun.co.uk/scotsol/homepage/sport/spl/2927038/Old-Firm-date-is-set-to-avoid-title-trouble.html|title=Old Firm date is set to avoid title trouble|last=MacKay|first=Ronnie|date=10 April 2010|work=[[The Scottish Sun]]|accessdate=28 November 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://sport.stv.tv/football/scottish-premier/170072-old-firm-derby-reduced-a-mere-sideshow-only-in-scotland/|title=Old Firm derby reduced to a mere sideshow? Only in Scotland|last=Drysdale|first=Neil|date=14 April 2010|publisher=[[STV (TV network)|STV]]|accessdate=28 November 2010}}</ref>
Хью Даллас работал на чемпионате мира в Корее и Японии и судил на групповом этапе матч [[Сборная Польши по футболу|Польши]] и [[Сборная Португалии по футболу|Португалии]], который португальцы выиграли 4:0. Тем не менее, португальцы до игры высказывали своё недовольство тем, что на матч назначили арбитра, который работал в проигранном полуфинале Евро-2000<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/portugal_v_poland/newsid_2017000/2017605.stm|title=Dallas angers Portugal|date=30 May 2002 |work=BBC News|accessdate=29 June 2010}}</ref>.
 
▲<!---
 
=== 2002 FIFA World Cup ===
 
During the [[2002 FIFA World Cup]] tournament, [[Portugal national football team|Portugal]] objected to Dallas' selection for their group-stage game with [[Poland national football team|Poland]], referring to their experience with Dallas during [[UEFA Euro 2000]].<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/portugal_v_poland/newsid_2017000/2017605.stm|title=Dallas angers Portugal|date=30 May 2002 |work=BBC News|accessdate=29 June 2010}}</ref> Portugal went on to win the match 4–0.
 
Dallas refereed the quarter–final between the [[United States men's national soccer team|USA]] and [[Germany national football team|Germany]]. Early in the second half, he declined to award a [[Penalty kick (association football)|penalty kick]] to the USA after a shot by [[Gregg Berhalter]] was blocked on the goalline by the outstretched arm of defender [[Torsten Frings]]. Dallas defended his decision on the grounds that Frings did not intend to handle the ball, commenting "If it's not intentional it's not a foul, no matter where it is."<ref name=refrow>{{cite news |url=http://www.heraldscotland.com/news/11959515.World_Cup_call_for_Europeans_in_referees_row/ |title=World Cup call for Europeans in referees row |date=24 June 2002 |newspaper=The Herald |accessdate=29 June 2010 |first=Rob |last=Crilly}}</ref> In the same match Dallas cautioned [[Oliver Neuville]] for a foul committed by his teammate [[Jens Jeremies]], having mistaken their identities.<ref>{{cite news|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+Kaiser%3A+German+duds+deserve+to+be+punched.-a087682821|title=Football: Kaiser: German duds deserve to be punched|date=23 June 2002 |newspaper=Sunday Mail|accessdate=8 July 2010|author=Euan McLean}}</ref> Dallas had the backing of his refereeing inspector over the incident,<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/usa/newsid_2060000/2060881.stm|title=Dallas stands firm|date=23 June 2002 |work=BBC News |accessdate=29 June 2010}}</ref> although [[FIFA]] remarked upon their "concern [at] one or two major mistakes."<ref name=refrow/>
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Даллас,_Хью