Открыть главное меню

Изменения

216 байт добавлено ,  5 месяцев назад
Завершив карьеру судьи ФИФА в 2002 году, Даллас продолжил судить матчи чемпионата Шотландии до конца сезона 2004/2005, уйдя на год раньше, чем от него ожидали<ref>{{cite news|url=http://sport.scotsman.com/hughdallasinhisownwords/Dallas-Penalty-abuse-did-not.2619963.jp|title=Dallas: Penalty abuse did not make me quit|first=Barry|last=Anderson|work=[[Edinburgh Evening News]]|date=21 April 2005|accessdate=21 April 2011}}</ref>. Позже он стал судейским наблюдателем в [[Чемпионат Шотландии по футболу|Шотландской Премьер-Лиге]], был назначен в Комиссию сертификации арбитров, созданную по инициативе УЕФА, и также получил должность судейского наблюдателя УЕФА. В 2009 году Даллас возглавил судейский комитет Шотландской футбольной ассоциации<ref name = "sfa appt"/>, однако по ходу работы ввязывался в скандалы. Так, он был участником преданного огласке спора с менеджером клуба «[[Мотеруэлл (футбольный клуб)|Мотеруэлл]]» Джимом Ганноном по поводу судейских решений<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/motherwell/8409100.stm|title=Scottish referees' chief fires back at Jim Gannon|date=11 December 2009 |publisher=BBC|accessdate=18 January 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Dallas defends response to Gannon|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/8385116.stm|publisher=BBC News|accessdate=13 July 2010|date=30 November 2009}}</ref>, а в феврале 2010 года выразил своё крайнее недовольство уровнем судейства в чемпионате Шотландии после того, как в ряде матчей высококвалифицированные арбитры совершили ряд грубейших ошибок<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/8517730.stm|title=Disappointing season for SPL referees, says Hugh Dallas|date=16 February 2010|publisher=BBC|accessdate=29 June 2010}}</ref>.
 
В ноябре 2010 года помощник судьи Стивен Крэйвен обвинил Далласа в давлении на него с требованием поддержать {{нп3|Макдональд, Дуги|Дуги Макдональда|en|Dougie McDonald}}, судившего матч клубов «[[Данди Юнайтед]]» и «Селтик» на «Тэннадис Парк»: Макдональд в одном из эпизодов не назначил пенальти и солгал, заявив, что фола не было<ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1325419/Referee-chief-Hugh-Dallas-ponders-Tannadice-cover-row.html|title=Referees chief Hugh Dallas ponders next move in Tannadice cover-up row|date=1 November 2010 |newspaper=Daily Mail|accessdate=7 November 2010}}</ref>. Даллас изначально повторял версию событий Макдональда<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2010/oct/30/dougie-mcdonald-penalty-sfa|title=Dougie McDonald penalty saga exposes need for SFA transparency|date=30 October 2010|newspaper=The Guardian|accessdate=7 November 2010}}</ref>, но отрицал все обвинения в том, что угрожал Крэйвену. Далласа лично поддержала Шотландская футбольная ассоциация, хотя обещала пересмотреть отношение к работе судей<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9161599.stm|title=Scottish FA promises overhaul of referee discipline|date=4 November 2010 |publisher=BBC|accessdate=7 November 2010}}</ref>. В том же месяце Далласа обвинили в возбуждении неприязни на межрелигиозной почве<ref>{{cite news|url=http://www.express.co.uk/posts/view/210794|title=SFA DEAL WITH DALLAS "INTERNALLY"|date=11 November 2010 |newspaper=The Daily Express|accessdate=11 November 2010}}</ref> и публичном оскорблении<ref>{{cite news|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/10112010/58/spl-sfa-chief-investigates-pope-email-slur.html|title=SPL – SFA chief investigates 'Pope' email slur|date=10 November 2010|publisher=Eurosport.com|accessdate=11 November 2010}}</ref>, поскольку с электронного адреса Далласа на имя папы римского было отправлено сообщение оскорбительного характера<ref>{{cite news|url=http://www.dailyrecord.co.uk/football/spl/2010/11/08/referee-s-chief-hugh-dallas-faces-probe-over-pope-email-slur-86908-22700983|title=Referee's chief Hugh Dallas faces probe over Pope email slur|date=8 November 2010|newspaper=[[Daily Record (Scotland)|Daily Record]]|accessdate=8 November 2010}}</ref>. После того, как информацию об этом предал огласке журналист {{нп3|Мак Гьолла Бхайн, Фил|Фил Мак Гьолла Бхайн|en|Phil Mac Giolla Bhain}}<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/media/2010/dec/06/print-freelancer-football-scoop-online |title=How a print freelancer broke a football scoop online |author=Phil Mac Giolla Bhain |work=[[The Guardian]]|date=6 December 2010|accessdate=18 January 2015}}</ref>, 10 ноября 2010 года Шотландская футбольная ассоциация объявила о начале официального расследования<ref name="rcc">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9225458.stm|title=Catholic Church calls for Dallas email transparency|publisher=[[BBC Sport]]|date=24 November 2010|accessdate=28 November 2010}}</ref>.
 
<!---
After journalist [[Phil Mac Giolla Bhain]] had broken the story,<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/media/2010/dec/06/print-freelancer-football-scoop-online |title=How a print freelancer broke a football scoop online |author=Phil Mac Giolla Bhain |work=[[The Guardian]]|date=6 December 2010|accessdate=18 January 2015}}</ref> the SFA issued a statement on 10 November stating that an investigation would be carried out.<ref name="rcc">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9225458.stm|title=Catholic Church calls for Dallas email transparency|publisher=[[BBC Sport]]|date=24 November 2010|accessdate=28 November 2010}}</ref> On 24 November, the [[Roman Catholic Church in Scotland]] wrote to the SFA demanding that they remove Dallas from his position if the allegation was proved.<ref name="rcc"/> Dallas was sacked by the SFA on 26 November, after chief executive [[Stewart Regan]] had concluded the investigation into the allegations.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9230531.stm |title=Referees' chief Hugh Dallas is sacked by the SFA|publisher=[[BBC Sport]]|date=27 November 2010|accessdate=28 November 2010|author=Lewis, Jane and [[Jim Spence (broadcaster)|Spence, Jim]]}}</ref> Four other SFA employees were also sacked; three of whom were later reinstated. Dallas planned to sue the SFA for unfair dismissal, but the case was settled before it reached court.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-14275813|title=Hugh Dallas settles 'Pope e-mail' case against SFA|publisher=BBC |work=BBC News|date=25 July 2011|accessdate=25 July 2011}}</ref>
 
After Dallas was sacked there was concern from referees in Scotland that standards of officiating could drop.<ref name="reaction">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9235284.stm|title=Thomson and McKendrick fret over impact of Dallas exit |date=27 November 2010 |work=BBC News |publisher=BBC|accessdate=7 June 2011}}</ref> Fifa listed Scottish referee [[Craig Thomson (referee)|Craig Thomson]] said, "I see him as a world-class individual within Scottish football, There is a lot of work behind the scenes that I'm hoping won't be lost."<ref name="reaction" /> Referee John McKendrick said, "It's certainly a major blow for Scottish refereeing, At the peak of his game, there are very few figures in Scottish football who have been at the level Hugh Dallas was at."<ref name="reaction" />