Википедия:К переименованию/13 июня 2019: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 21:
: Казалось бы, дизамбиг должен был бы называться [[Эксцельсиор]], а там уже и рассмотреть разнобой в транскрипции с разных языков. [[Special:Contributions/2001:4898:80E8:9:93:4DBB:9838:920|2001:4898:80E8:9:93:4DBB:9838:920]] 19:52, 13 июня 2019 (UTC)
:: Дизамбиг, конечно, можно и объединённый сделать, но что-то я не вижу аргументов за то, что с «ц» правильнее. [[У:Сидик из ПТУ|Сидик из ПТУ]] ([[ОУ:Сидик из ПТУ|обс.]]) 09:12, 14 июня 2019 (UTC)
::: обычная транскрипция с латинского. Вполне распространённая в русскоязычных АИ. В том числе русские АИ так называют и алмаз (в том числе в БСЭ, школьных и вузовских учебниках, работах по филологии), и что-то шахматное, и какой-то тип приборов для дробления (в АИ от раннесоветской "Технической энциклопедии" до современных научных работ), и техническую ткань (в том числе в справочниках и ГОСТах), и сорт свёклы и какие-то цветы (в разнообразных АИ по сельскому хозяйству), и балет Манцотти (в подавляющем большинстве АИ, включая БСЭ и БРЭ), и прочее. Так что дизамбиг я бы советовал переименовать в [[Эксцельсиор]], а насчёт алмаза просто настаиваю: так говорит большинство АИ, в том числе самые авторитетные. [[Special:Contributions/2001:4898:80E8:1:FCFB:D99E:CEEC:7A82|2001:4898:80E8:1:FCFB:D99E:CEEC:7A82]] 19:56, 14 июня 2019 (UTC)
| |||