Википедия:К переименованию/9 июня 2019: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 18:
: Наконец, чтобы были ссылки не только на авторов из (обобщённой) московской математической школы — ссылка на текст [https://logic.pdmi.ras.ru/~dvk/graphs_dk.pdf] Д. В. Карпова, где употребление только в этой орфографии — и на упоминание Татта на его [https://logic.pdmi.ras.ru/~dvk/ домашней странице] (которая для математиков достаточно важное место). Кажется, текст всё-таки не изданный, то есть "подпись" под ним только его — но это показывает, что данная транслитерация используется и в Санкт-Петербурге тоже; а [[Санкт-Петербургское_отделение_Математического_института_имени_В._А._Стеклова_РАН|ПОМИ РАН]] — серьёзное место...
: Ещё раз спасибо, --[[У:S-Gatekeeper|S-Gatekeeper]] ([[ОУ:S-Gatekeeper|обс.]]) 11:51, 9 июня 2019 (UTC)
* "''Как фамилия Татта произносится на родном языке''" не очень важно, особенно с учётом того, что по нормам СРЛЯ Тат и Татт должны произноситься совершенно одинаково, и если кто их произносит по-разному - ему следовало бы поработать с логопедом. Фамилию следует передавать как Татт, потому что это соответствует нормам транскрипции, которые описаны в [[Англо-русская практическая транскрипция|соотв. статье]], и многочисленным АИ, которые вы привели. Никаких АИ на вариант "Тат" в статье не приведено, так что непонятно, о чём вообще говорить. Беглый поиск тоже не находит буквально ни одного АИ на Тата.
| |||