Чернобыль (мини-сериал): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 173:
=== Кастинг и персонажи ===
Когда HBO одобрила создание «Чернобыля», было заявлено, что [[Харрис, Джаред|Джаред Харрис]] будет играть главную роль в мини-сериале<ref name="Variety">{{cite web |author=Cynthia Littleton |url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/ |title=HBO Sets ‘Chernobyl’ Miniseries to Star Jared Harris |website=[[Variety]] |publisher=Elsevier |date=2017-06-27 |accessdate=2019-06-12 |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190609130454/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/ |archivedate=2019-06-09}}</ref>. По словам Крэйга Мазина, у этого актёра была сложная задача — нужно было исполнить роль Валерия Легасова, учёного, который столкнулся с тяжёлым выбором между правдой и ложью. Чтобы воспроизвести образ Легасова, Мазин работал с его записями, также изучал другие аспекты его работы и жизни. Мазин заявил, что в «Чернобыле» нет идеальных персонажей, потому что никто не идеален — Легасов был частью советской политической системы и идеологии, но во время работы в Чернобыле он стал сомневаться и менять свои убеждения<ref name="Amediateka">{{cite web |author=Владислав Копысов |url=https://blog.amediateka.ru/chernobyl-hbo-smotret/ |title=Что надо знать о сериале «Чернобыль» |publisher=Amediateka |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190609130454/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/ |archivedate=2019-06-09}}</ref>. 19 марта 2018 года [[Скарсгорд, Стеллан|Стеллан Скарсгорд]] и [[Уотсон, Эмили|Эмили Уотсон]] присоединились к основному актёрскому составу<ref name="Deadline.com">{{cite web |author=Nellie Andreeva |title=‘Chernobyl’: Stellan Skarsgård & Emily Watson To Star In HBO & Sky’s Miniseries |url=https://deadline.com/2018/03/chernobyl-stellan-skarsgard-emily-watson-star-hbo-sky-miniseries-1202339198/ |website=Deadline.com |publisher=PMC |date=2018-19-03 |accessdate=2019-06-13 |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190512215201/https://deadline.com/2018/03/chernobyl-stellan-skarsgard-emily-watson-star-hbo-sky-miniseries-1202339198/ |archivedate=2019-05-12}}</ref>. Скарсгорд сыграл Бориса Щербину, советского чиновника, который который руководил ликвидацией последствий аварии в условиях жестокой политической системы<ref name="Amediateka" /><ref name="Deadline.com" />. Для Уотсон была задача исполнить роль вымышленного персонажа
По словам Мазина, создатели были одержимы аутентичностью — они старались сделать «Чернобыль» подлинным до шнурочка, марки часов, очков, шляп и причесок, которые носят главные герои<ref name="Amediateka" />. Мазин решил отказаться от того, чтобы актёры использовали русский или украинский акценты в английской речи для избежания [[Развесистая клюква|голливудских штампов]]. По словам Мазина, он не хотел делать из «Чернобыля» историю о «Борисе и Наташе» и превращать его в очередную русскую пародию — даже если придать актёрам лёгкий восточно-европейский акцент, то игра актёров всё равно бы потеряла свою естественность, они больше бы не могли выразить эмоции и и раскрыть личности персонажей как нужно<ref>{{Cite web |author=Anna Lewis |url=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a27676785/chernobyl-why-cast-dont-do-ukrainian-russian-accents-craig-mazin/ |title=Chernobyl’s creator explains why most of the cast don’t put on Ukrainian/Russian accents |website=Cosmopolitan |publisher=Hearst Corporation |date=2019-05-31 |accessdate=2019-06-14 |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612215555/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a27676785/chernobyl-why-cast-dont-do-ukrainian-russian-accents-craig-mazin/ |archivedate=2019-06-12}}</ref>. Также Мазин подбирал актёров так, чтобы их внешность была похожа на восточных европейцев, и он отказался от любых американских актёров, которые не подходили по этому требованию<ref>{{Cite web |author=Mansoor Mithaiwala |url=https://screenrant.com/chernobyl-hbo-no-russian-accents-english-why/ |title=Chernobyl: Why Russians Speak With English Accents On HBO's Show |website=[[Screen Rant]] |publisher=Valnet, Inc. |date=2019-05-31 |accessdate=2019-06-14 |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190613154322/https://screenrant.com/chernobyl-hbo-no-russian-accents-english-why/ |archivedate=2019-06-13}}</ref>.
Строка 179:
=== Съёмки ===
[[Файл:Фабионишкес - panoramio.jpg|thumb|left|Фабиёнишкес в Вильнюсе послужил прототипом Припяти]]
Съёмки «Чернобыля» изначально планировались на Украине, но продюсеры выбрали Литву из-за налоговых льгот, которые предоставляют съёмочным группам, и отсняли там основной материал<ref name="Medium" /><ref name="5 канал" /><ref name="Би-би-си">{{cite web |author=Диана Курышко |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-48496073 |title=Где снимали сериал "Чернобыль": реальные и виртуальные локации Украины |publisher=[[Би-би-си|BBC News Украина]] |date=2019-06-03 |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190609115406/https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-48496073 |archivedate=2019-06-09}}</ref><ref name="Delfi">{{cite web |url=https://ru.delfi.lt/news/live/sozdateli-chernobylya-pokazali-mesta-semok-v-litve-fabijonishkes-i-visaginas.d?id=81375338 |title=Создатели "Чернобыля" показали места съемок в Литве: Фабийонишкес и Висагинас |website=Delfi |publisher=Express Group |date=2019-06-05 |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190607154953/https://ru.delfi.lt/news/live/sozdateli-chernobylya-pokazali-mesta-semok-v-litve-fabijonishkes-i-visaginas.d?id=81375338 |archivedate=2019-06-07}}</ref>. Для прототипа Припяти в мини-сериале сперва рассматривался литовский город [[Висагинас]], который находится возле Игналинской АЭС. Этот город расположен на берегу озера посреди леса и заставлен 5- и 9-этажными советскими квартирными домами — этими атрибутами Висагинас и заинтересовал создателей. Однако они решили, что Висагинас не подходит для съёмок, потому что этот город не мог полностью передать атмосферу Припяти<ref name="24 канал>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/ot_kievskogo_morja_do_spalnyh_rajonov_vilnjusa_gde_snimali_serial_chernobyl_ot_hbo_n1153030 |title=От Киевского моря до спальных районов Вильнюса: где снимали сериал "Чернобыль" от HBO |website=24 канал |publisher=ТРК «Люкс» |date=2019-06-03 |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190611015906/https://24tv.ua/ru/ot_kievskogo_morja_do_spalnyh_rajonov_vilnjusa_gde_snimali_serial_chernobyl_ot_hbo_n1153030 |archivedate=2019-06-11}}</ref><ref name="Sputnik">{{cite web |url=https://sputnik.by/photo/20190530/1041361920/Gde-snimali-serial-Chernobyl-Gayd-po-mestam-semok.html |title=Где снимали сериал "Чернобыль": гайд по местам съемок |website=[[Sputnik]] |publisher=[[МИА «Россия сегодня»]] |date=2018-05-30 |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612215557/https://sputnik.by/photo/20190530/1041361920/Gde-snimali-serial-Chernobyl-Gayd-po-mestam-semok.html |archivedate=2019-06-12}}</ref>. Наиболее подходящей локацией стал спальный район Фабиенишкес — у этого района преимущественно 9-этажные квартирные дома и подлинная советская атмосфера, хотя Йохан Ренк раскритиковал наличие пластиковых окон со стеклопакетами в этих домах<ref name="24 канал" /><ref name="Sputnik" /><ref name="15min">{{cite web |author=Jurgita Lapienytė |url=https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/fabijoniskese-filmuojamo-cernobylio-rezisierius-pakeite-poziuri-i-branduoline-energija-tai-pabaisa-kurios-negalime-suvaldyti-4-970854 |title=Fabijoniškėse filmuojamo „Černobylio“ režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti |website=15min |publisher=Eesti Meedia |date=2018-05-13 |accessdate=2019-06-13 |lang=lt |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612215559/https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/fabijoniskese-filmuojamo-cernobylio-rezisierius-pakeite-poziuri-i-branduoline-energija-tai-pabaisa-kurios-negalime-suvaldyti-4-970854 |archivedate=2019-06-12}}</ref><ref name="Би-би-си: съёмки">{{cite web |author=Ганна Чорноус |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-48173794 |title=Сценарист серіалу "Чорнобиль" від HBO: "Відчуваю відповідальність перед народом України" |publisher=[[Би-би-си|BBC News Украина]] |date=2019-05-07 |accessdate=2019-06-13 |lang=uk |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190512203854/https://www.bbc.com/ukrainian/features-48173794 |archivedate=2019-05-12}}</ref>. Съёмки в Фабиёнишкесе начались 13 мая 2018 года<ref name="15min" />. Создатели в благодарность местным жителям высадили розы на аллее, отмыли граффити и построили детскую площадку<ref name="24 канал" /><ref name="Sputnik" />. Помимо Вильнюса, мини-сериал также снимали в другом литовском городе — [[Каунас]]е. Продюсеры нашли в этом городе уникальные места для съемок главных сцен фильма: например, Каунас послужил прототипом Москвы в «Чернобыле»<ref name="Delfi" /><ref name="Sputnik" /><ref name="15min: локации">{{cite web |url=https://www.15min.lt/pasaulis-kiseneje/naujiena/per-lietuva/cernobylio-kurejai-atskleidzia-serialo-filmavimo-vietas-lietuvoje-pamatykite-kuo-zavisi-visas-pasaulis-642-1152454 |title=„Černobylio“ kūrėjai atskleidžia serialo filmavimo vietas Lietuvoje: pamatykite, kuo žavisi visas pasaulis |website=15min |publisher=Eesti Meedia |date=2019-05-30 |accessdate=2019-06-13 |lang=lt |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612215704/https://www.15min.lt/pasaulis-kiseneje/naujiena/per-lietuva/cernobylio-kurejai-atskleidzia-serialo-filmavimo-vietas-lietuvoje-pamatykite-kuo-zavisi-visas-pasaulis-642-1152454 |archivedate=2019-06-12}}</ref>. Кроме того, начало 1 эпизода, где Валерий Легасов надиктовывает на магнитофон запись в квартире, также снимали в Каунасе — в доме, выполненном в стиле ар-деко, на проспекте Витауто, 58<ref name="Delfi" /><ref name="15min: локации" /><ref name="Факты и комментарии">{{cite web |url=https://fakty.ua/307594-sozdateli-seriala-chernobyl-pokazali-mesto-semok-foto-glavnyh-lokacij |title=Создатели сериала "Чернобыль" показали место съемок: фото главных локаций |publisher=[[Факты и комментарии]] |date=2019-06-05 |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190612215630/https://fakty.ua/307594-sozdateli-seriala-chernobyl-pokazali-mesto-semok-foto-glavnyh-lokacij |archivedate=2019-06-12}}</ref>. Создатели посетили и другие литовские локации: например, в [[Кедайняй|Кедайняе]], на улице Хемику, была снята сцена 4 эпизода, в которой пожарные обрабатывают дом химическими веществами<ref name="15min: локации" /><ref name="Факты и комментарии" />.
[[Файл:Ignalina Nuclear Power Plant Lithuania two towers.JPG|thumb|Игналинская АЭС использовалась для съёмки Чернобыльской]]
Чтобы показать Чернобыльскую АЭС, создатели использовали Игналинскую в «Чернобыле» как прототип<ref name="Би-би-си" />. Игналинская АЭС внешне похожа на Чернобыльскую и тоже имеет ядерные реакторы типа РБМК-1500, поэтому её иногда называют «сестрой Чернобыля»<ref name="24 канал: съёмки" /><ref name="Би-би-си" /><ref name="The Daily Telegraph">{{cite web |author=Annabel Fenwick Elliott |url=https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/lithuania/articles/chernobyl-tv-show-real-filming-locations/ |title='Radiation would have damaged the film kit': where Sky's Chernobyl was really shot |website=[[The Daily Telegraph]] |publisher=Telegraph Media Group |date=2019-06-05 |accessdate=2019-06-13 |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190609163732/https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/lithuania/articles/chernobyl-tv-show-real-filming-locations/ |archivedate=2019-06-09}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.iae.lt/ru/o-nas/technitcheskie-charakteristiki/207 |title=Технические характеристики |publisher=Игналинская атомная электростанция |accessdate=2019-06-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190415024149/https://www.iae.lt/ru/o-nas/technitcheskie-charakteristiki/207 |archivedate=2019-04-15}}</ref>. Проводить съёмки на станции было трудно, поскольку сейчас идут работы по снятию Игналинской АЭС с эксплуатации, которые планируются закончить до 2038 года<ref name="Delfi" /><ref name="Факты и комментарии" />. По словам Мазина, когда съёмочная группа приходила на станцию, то ей постоянно приходилось показывать свои документы<ref name="Факты и комментарии" />. Внешний вид Игналинской АЭС и территория вокруг неё снимались с использованием компьютерной графики, которой занималась киевская студия Postmodern digital<ref name="Би-би-си" /><ref name="24 канал" />. Студия сделала компьютерную модель в 2013 году для другого сериала «[[Мотыльки (мини-сериал)|Мотыльки]]», тоже посвящённому чернобыльской катастрофе — HBO использовала эту модель и доработала её. По словам Егора Борщевского, руководителя Postmodern digital, чтобы воспроизвести модель станции по-настоящему, нужно было изучать архивные фотографии,
[[Файл:Institute of Archaeology NASU.JPG|thumb|left|Припятскую городскую больницу МСЧ-126 снимали в [[Институт гидробиологии НАН Украины|институте гидробиологии НАН Украины]]]]
| |||