Арабское письмо: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Oxydantal (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
отклонено последнее 1 изменение (Oxydantal) |
||
Строка 1:
{{О|письменности|блоке Юникода|Арабское письмо (блок Юникода)}}
{{Письменность
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|происхождение = [[Ханаанейское письмо]]
| потомки = ▼
:[[Финикийское письмо|Финикийское]]
| родственные = ▼
::[[Арамейское письмо|Арамейское]]
| юникод = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf U+0600—U+06FF]<br>▼
:::[[Сирийское письмо|Сирийское]]
::::Арабское
[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0750.pdf U+0750—U+077F]<br>
[http://www.unicode.org/charts/PDF/U08A0.pdf U+08A0—U+08FF]<br>
Строка 21 ⟶ 26 :
[http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE70.pdf U+FE70—U+FEFF]<br>
[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1EE00.pdf U+1EE00—U+1EEFF]
|
|
|
|
}}
'''Ара́бский алфави́т''' (также арабское письмо, ара́бица) — [[алфавит]], используемый для [[Письменность|записи]] [[арабский язык|арабского языка]] и (чаще всего в модифицированном виде) некоторых других языков — в частности, [[Персидский язык|персидского]], [[пушту]], [[урду]], [[уйгурский язык|уйгурского]] и [[узбекский язык|узбекского]] (в [[Афганистан|Афганистане]]; см. [[Арабо-персидская письменность]]). Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево.
Строка 47 ⟶ 52 :
! в начале слова
! отдельно стоящие
!численное значение в абджад алфавит
! название
![[Кириллица|кириллическая]] [[транслитерация]]
Строка 54 ⟶ 60 :
| 1
| colspan=2 | {{ar2|ﺎ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺍ}}
|1
| {{lang-ar2|أَلِف}} [[Алиф|''’алиф'']] || — || /[[Гортанная смычка|ʔ]]/ / /[[Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма|aː]]/ (/[[Огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма|u]]/, /[[Неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма|i]]/) || —
|- align="center" style="height: 3em"
| 2
| {{ar2|ﺐ}} || {{ar2|ﺒ}} || {{ar2|ﺑ}} || {{ar2|ﺏ}}
|2
| {{lang-ar2|بَاء}} [[Ба (буква арабского алфавита)|''ба̄’'']] || б || /[[Звонкий губно-губной взрывной согласный|b]]/ || b
|- align="center" style="height: 3em"
| 3
| {{ar2|ﺖ}} || {{ar2|ﺘ}} || {{ar2|ﺗ}} || {{ar2|ﺕ}}
|400
| {{lang-ar2|تَاء}} [[Та (третья буква арабского алфавита)|''та̄’'']] || т || /[[Глухой альвеолярный взрывной согласный|t]]/ || t
|- align="center" style="height: 3em"
| 4
| {{ar2|ﺚ}} || {{ar2|ﺜ}} || {{ar2|ﺛ}} || {{ar2|ﺙ}}
|500
| {{lang-ar2|ثَاء}} [[Са (буква арабского алфавита)|''с̱а̄’'']] || с̱ || /[[Глухой зубной щелевой согласный|θ]]/ || ṯ
|- align="center" style="height: 3em"
| 5
| {{ar2|ﺞ}} || {{ar2|ﺠ}} || {{ar2|ﺟ}} || {{ar2|ﺝ}}
|3
| {{lang-ar2|جِيم}} [[Джим (буква арабского алфавита)|''джӣм'']] || дж/г || /[[Звонкая постальвеолярная аффриката|d͡ʒ]]/ || ǧ
|- align="center" style="height: 3em"
| 6
| {{ar2|ﺢ}} || {{ar2|ﺤ}} || {{ar2|ﺣ}} || {{ar2|ﺡ}}
|8
| {{lang-ar2|حَاء}} [[Ха (шестая буква арабского алфавита)|''х̣а̄’'']] || х̣ || /[[Глухой фарингальный фрикатив|ħ]]/ || ḥ
|- align="center" style="height: 3em"
| 7
| {{ar2|ﺦ}} || {{ar2|ﺨ}} || {{ar2|ﺧ}} || {{ar2|ﺥ}}
|600
| {{lang-ar2|خَاء}} [[Ха (седьмая буква арабского алфавита)|''х̮а̄’'']] || х̮ || /[[Глухой велярный спирант|χ]]/ || ḫ
|- align="center" style="height: 3em"
| 8
| colspan=2 | {{ar2|ﺪ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺩ}}
|4
| {{lang-ar2|دَال}} [[Даль (буква арабского алфавита)|''да̄ль'']] || д || /[[Звонкий альвеолярный взрывной согласный|d]]/ || d
|- align="center" style="height: 3em"
| 9
| colspan=2 | {{ar2|ﺬ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺫ}}
|700
| {{lang-ar2|ذَال}} [[Заль (буква арабского алфавита)|''з̱а̄ль'']] || з̱ || /[[Звонкий зубной щелевой согласный|ð]]/ || ḏ
|- align="center" style="height: 3em"
| 10
| colspan=2 | {{ar2|ﺮ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺭ}}
|200
| {{lang-ar2|رَاء}} [[Ра (буква арабского алфавита)|''ра̄’'']] || р || /[[Альвеолярный дрожащий согласный|r]]/ || r
|- align="center" style="height: 3em"
| 11
| colspan=2 | {{ar2|ﺰ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺯ}}
|7
| {{lang-ar2|زَاي}} [[Зайн (буква арабского алфавита)|''за̄й'']] (''зайн'') || з || /[[Звонкий альвеолярный сибилянт|z]]/ || z
|- align="center" style="height: 3em"
| 12
| {{ar2|ﺲ}} || {{ar2|ﺴ}} || {{ar2|ﺳ}} || {{ar2|ﺱ}}
|60
| {{lang-ar2|سِين}} [[Син (буква арабского алфавита)|''сӣн'']] || с || /[[Глухой альвеолярный сибилянт|s]]/ || s
|- align="center" style="height: 3em"
| 13
| {{ar2|ﺶ}} || {{ar2|ﺸ}} || {{ar2|ﺷ}} || {{ar2|ﺵ}}
|300
| {{lang-ar2|شِين}} [[Шин (буква арабского алфавита)|''шӣн'']] || ш || /[[Глухой постальвеолярный спирант|ʃ]]/ || š
|- align="center" style="height: 3em"
| 14
| {{ar2|ﺺ}} || {{ar2|ﺼ}} || {{ar2|ﺻ}} || {{ar2|ﺹ}}
|90
| {{lang-ar2|صَاد}} [[Сад (буква арабского алфавита)|''с̣а̄д'']] || с̣ || /[[Фарингализация|sˁ]]/ || ṣ
|- align="center" style="height: 3em"
| 15
| {{ar2|ﺾ}} || {{ar2|ﻀ}} || {{ar2|ﺿ}} || {{ar2|ﺽ}}
|800
| {{lang-ar2|ضَاد}} [[Дад (буква арабского алфавита)|''д̣а̄д'']] || д̣ || /[[Фарингализация|dˁ]]/ || ḍ
|- align="center" style="height: 3em"
| 16
| {{ar2|ﻂ}} || {{ar2|ﻄ}} || {{ar2|ﻃ}} || {{ar2|ﻁ}}
|9
| {{lang-ar2|طَاء}} [[Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)|''т̣а̄’'']] || т̣ || /[[Фарингализация|tˁ]]/ || ṭ
|- align="center" style="height: 3em"
| 17
| {{ar2|ﻆ}} || {{ar2|ﻈ}} || {{ar2|ﻇ}} || {{ar2|ﻅ}}
|900
| {{lang-ar2|ظَاء}} [[За (буква арабского алфавита)|''з̣а̄’'']] || з̣ || /[[Фарингализация|ðˁ]]/ || ẓ
|- align="center" style="height: 3em"
| 18
| {{ar2|ﻊ}} || {{ar2|ﻌ}} || {{ar2|ﻋ}} || {{ar2|ﻉ}}
|70
| {{lang-ar2|عَيْن}} [[Айн (буква арабского алфавита)|''‘айн'']] || ‘ || /[[Звонкий фарингальный фрикатив|ʕ]]/ || ʕ/ʿ
|- align="center" style="height: 3em"
| 19
| {{ar2|ﻎ}} || {{ar2|ﻐ}} || {{ar2|ﻏ}} || {{ar2|ﻍ}}
|1000
| {{lang-ar2|غَيْن}} [[Гайн (буква арабского алфавита)|''гайн'']] || г/г̣ || /[[Звонкий велярный спирант|ʁ]]/ || ġ
|- align="center" style="height: 3em"
| 20
| {{ar2|ﻒ}} || {{ar2|ﻔ}} || {{ar2|ﻓ}} || {{ar2|ﻑ}}
|80
| {{lang-ar2|فَاء}} [[Фа (буква арабского алфавита)|''фа̄’'']] || ф || /[[Глухой губно-зубной спирант|f]]/ || f
|- align="center" style="height: 3em"
| 21
| {{ar2|ﻖ}} || {{ar2|ﻘ}} || {{ar2|ﻗ}} || {{ar2|ﻕ}}
|100
| {{lang-ar2|قَاف}} [[Каф (буква арабского алфавита)|''к̣а̄ф'']] || к̣ || /[[Глухой увулярный взрывной|q]]/ || q
|- align="center" style="height: 3em"
| 22
| {{ar2|ﻚ}} || {{ar2|ﻜ}} || {{ar2|ﻛ}} || {{ar2|ﻙ}}
|20
| {{lang-ar2|كَاف}} [[Кяф (буква арабского алфавита)|''ка̄ф'']] || к || /[[Глухой велярный взрывной согласный|k]]/ || k
|- align="center" style="height: 3em"
| 23
| {{ar2|ﻞ}} || {{ar2|ﻠ}} || {{ar2|ﻟ}} || {{ar2|ﻝ}}
|30
| {{lang-ar2|لاَم}} [[Лям (буква арабского алфавита)|''ля̄м'']] || ль || /[[Альвеолярный латеральный аппроксимант|l]]/ || l
|- align="center" style="height: 3em"
| 24
| {{ar2|ﻢ}} || {{ar2|ﻤ}} || {{ar2|ﻣ}} || {{ar2|ﻡ}}
|40
| {{lang-ar2|مِيم}} [[Мим (буква арабского алфавита)|''мӣм'']] || м || /[[Губно-губной носовой согласный|m]]/ || m
|- align="center" style="height: 3em"
| 25
| {{ar2|ﻦ}} || {{ar2|ﻨ}} || {{ar2|ﻧ}} || {{ar2|ﻥ}}
|50
| {{lang-ar2|نُون}} [[Нун (буква арабского алфавита)|''нӯн'']] || н || /[[Переднеязычный носовой согласный|n]]/ || n
|- align="center" style="height: 3em"
| 26
| {{ar2|ﻪ}} || {{ar2|ﻬ}} || {{ar2|ﻫ}} || {{ar2|ﻩ}}
|5
| {{lang-ar2|هَاء}} [[Ха (буква арабского алфавита)|''ха̄’'']] || х || /[[Глухой глоттальный щелевой согласный|h]]/ || h
|- align="center" style="height: 3em"
| 27
| colspan=2 | {{ar2|ﻮ}} || colspan=2 | {{ar2|ﻭ}}
|6
| {{lang-ar2|وَاو}} [[Вав (буква арабского алфавита)|''ва̄в'']] (''уау'') || в || /[[Звонкий лабиовелярный аппроксимант|w]]/ / /[[Огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма|uː]]/ || w
|- align="center" style="height: 3em"
| 28
| {{ar2|ﻲ}} || {{ar2|ﻴ}} || {{ar2|ﻳ}} || {{ar2|ﻱ}}
|10
| {{lang-ar2|يَاء}} [[Йа (буква арабского алфавита)|''йа̄’'']] || й || /[[Палатальный аппроксимант|j]]/ / /[[Неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма|iː]]/ || y
|}
| |||