1984 (роман): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
В тексте была допущена опечатка. Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии |
В термине была допущена ошибка. Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии |
||
Строка 317:
В связи с существованием разных переводов может возникнуть путаница в названии базовых понятий романа. В русском переводе [[Голышев, Виктор Петрович|Виктора Голышева]] некоторые термины отличны от перевода Д.{{nbsp}}Иванова и В.{{nbsp}}Недошивина (их варианты — в скобках):
*
* Взлётная полоса{{nbsp}}I («Военно-воздушная Зона № 1»);
* Старший Брат («Большой Брат»).
| |||