Кортес, Эрнан: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 421:
{{начало цитаты}}…Что принудило доблестных испанцев, предводителем которых был обходительнейший Кортес<ref group="Прим">В комментарии В. Узина отмечено, что определение «обходительнейший» обыгрывает фамилию, которая означает: «вежливый», «учтивый», «обходительный» (''Сервантес Сааведра М.'' Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Пер. с исп. Н. Любимова. — Т. 2. — М.: Правда, 1979. — С. 588).</ref>, затопить свои корабли и остаться на пустынном бреге? Все эти и прочие великие и разнообразные подвиги были, есть и будут деяниями славы, слава же представляется смертным как своего рода бессмертие…<ref>''Сервантес Сааведра М.'' Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Пер. с исп. Н. Любимова. — Т. 2. — М.: Правда, 1979. — С. 67.</ref>{{конец цитаты|источник=}}
 
[[Лопе де Вега]] создал пьесы «Завоевания Кортеса» и «Маркиз дель Валье». В XX веке было создано как минимум три пьесы о Кортесе. В XVI—XIX веках Кортес часто становился предметом вдохновения поэтов, как мексиканских, так и испанских. Среди многих можно упомянуть поэмы Франсиско де Террасаса «Новый Свет и Конкиста», «Индейский пилигрим» Антонио де Сааведра Гусмана (1599), «Меркурий» Ариаса де Вилалобоса (1623), «Эрнандия» Франсиско Руиса де Леона (1755). В эпоху романтизма Антонио Уртадо опубликовал сборник из 20 стихотворений, названный «Баллады Эрнана Кортеса» (1847)<ref name="La figura de Hernán Cortés en romances">''Manuel Alcalá''. [http://www.motecuhzoma.de/CortesArtes.html La figura de Hernán Cortés en romances, dramas, óperas, poemas y novelas]</ref>. Напротив, образ Кортеса в поэме [[Гейне, Генрих|Генриха Гейне]] [[:s:Вицли-Пуцли (Гейне/; Михайлов)|«Вицли-Пуцли»]] (1851) из сборника «[[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]» явно создан под влиянием «[[Чёрная легенда|чёрной легенды]]».
 
По мнению Мануэля Алькала, из всех испанцев только [[Дон Кихот]] и [[Эль Сид]] были более популярными, чем Кортес, у авторов опер и музыкальных драм и комедий. Даже [[Антонио Вивальди]] написал оперу «Монтесума» (она была поставлена в Венеции в 1783 году). В среднем музыкальные произведения, посвящённые Кортесу, до середины XIX века публиковались один раз за 15-20 лет<ref name="La figura de Hernán Cortés en romances" />.