Борджигин: различия между версиями

Согласно Аюудайн Очиру, две составляющие слова «борджигин» — «бор» и «джигин» происходят из протоалтайского языка, из которого развилась [[Алтайские языки|алтайская]] языковая семья. [[Монгольский язык|Монгольское]] слово ''бор (boru)'' переводится как «светло-серый, серый, буланый с серым оттенком, синеватый серый»<ref name=":1222">{{Книга|автор=Очир А.|заглавие=Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов|ответственный=д.и.н. Э. П. Бакаева, д.и.н. К. В. Орлова|издание=|место=Элиста|издательство=КИГИ РАН|год=2016|страницы=|страниц=286|isbn=978-5-903833-93-1|isbn2=}}</ref>. [[Монгольские народы|Монголы]] словом ''бөртэ'' также именуют волчонка<ref name=":1223">{{Книга|автор=Лубсан Данзан|заглавие=Алтан Тобчи. Золотое сказание. Перевод Н. П. Шастиной|ответственный=Румянцев Г. Н|издание=|место=Москва|издательство=Наука|год=1973|страницы=|страниц=440|isbn=|isbn2=}}</ref>. В [[Бурятский язык|бурятском]] языке, слово ''буртэ'' имеется в сочетаниях „хухэ буртэ шоно — матерый серый волк”<ref>Бурятско-русский словарь. Сост. К.М.Черемисов. — М., 1973. — 804 с. — С. 124</ref>, „буртэ-гэрхэн — серенький”<ref>Русско-Бурят-монгольский словарь. Под ред. Ц. Б.Цыдендамбаева. — М., 1954. — С. 583.</ref>, т. е. значение этого слова ~ серый<ref name=":50" />. Аналогом в тюркских языках является слово ''böri, büri<ref name=":1222" />''.