Страсти Христовы (фильм): различия между версиями

|Бюджет = [[Доллар США|$]] 30 000 000млн

|Сборы = $ 611 899 420

Фильм начинается в [[Гефсиманский сад|Гефсиманском саду]], когда Иисус молится об избавлении от страданий, [[дьявол]] искушает Его. В это время [[Иуда Искариот]], ученик Христа, предав Его за тридцать [[сребреник]]ов, движется к Гефсимании с солдатами Храмовой стражи, чтобы арестовать Учителя. Ученики просыпаются, Пётр достаёт заранее приготовленный меч и отсекает ухо [[Малх]]у, одному из солдат. Но Христос останавливает его и исцеляет Малха. Ученики в страхе разбегаются. Далее Христа отводят в [[Синедрион]], так как надо провести суд, соблюдая законность. Тем временем [[Иоанн Богослов|Иоанн]], самый молодой ученик Христа, рассказывает [[Богородица|Марии]] (Матери Христа) и [[Мария Магдалина|Марии Магдалине]] об аресте, а Пётр наблюдает за Иисусом издалека. Первосвященники [[Анна (первосвященник)|Анна]] и [[Каиафа]] на суде осуждают Христа на смерть. Теперь требуется разрешение римских властей в лице прокуратора Иудеи [[Понтий Пилат|Понтия Пилата]], и утром Христа ведут к нему. Но Пилат, узнав, что Иисус из области, подвластной [[Ирод Антипа|Ироду Антипе]], отсылает Его к [[тетрарх]]у. Тот просит ради забавы показать ему одно из чудес, о которых он так много слышал, но Иисус молчит, и Ирод прогоняет Его, не признав виновным. После Его возвращения Пилат предлагает народу наказать Иисуса, а после отпустить, так как у его жены [[Клавдия Прокула|Клавдии]] был сон об Иисусе. Пилат даёт толпе шанс освободить Христа по случаю праздника, но собравшиеся требуют освободить разбойника-убийцу [[Варавва|Варавву]]. Христа [[Бичевание Иисуса Христа|бичуют]] и надевают Ему на голову [[терновый венец]]. Пилат вновь предлагает толпе отпустить Иисуса, спрашивая: «Взгляните на Него. Разве этого недостаточно?». Толпа требует распятия, в связи с чем Пилат «умывает руки» и отправляет Христа на казнь. Иисус идетидёт по [[Виа Долороза|«Пути Скорби»]] к [[Голгофа|Голгофе]], месту казни. Девушка [[Святая Вероника|Вероника]] умывает ему лицо. Иисус не может больше нести крест, тогда солдат стражи выбирает из толпы крестьянина [[Симон Киринеянин|Симона]], который случайно проходит мимо, и они вместе несут крест. Дойдя до места, солдаты прибивают руки и ноги Христа к кресту и поднимают его вместе с двумя другими казнёнными разбойниками. Иисус молится за них. К одному из разбойников подлетает ворон и выклёвывает глаз. Когда Иисус умирает, слеза Отца Небесного падает на землю и начинается ливень. Землетрясение рушит здания. Это видит Каиафа. Дьявол кричит в аду. Один из священников [[Иосиф Аримафейский]], [[Лонгин (сотник)|Касий Лонгин]], ученик Иоанн, двое римских солдат и Мария Магдалина снимают Иисуса с креста и [[Не рыдай Мене, Мати|кладут на руки]] его Матери Марии. Фильм заканчивается сценой [[Воскресение Иисуса Христа|Воскресения Христа]].

* Однажды на съемкахсъёмках в Кэвизела ударила молния, однако актёр не получил абсолютно никаких увечий. Многие наблюдатели связали это событие с гневом Господа.

* Кэвизелу не пришлось придумывать, как изображать физические мучения — он их действительно испытывал. Крест, который актёр нёс на [[Голгофа|Голгофу]], не был бутафорским — он весил около 70 килограммов. Актриса Розалинда Челентано дважды падала в обморок. По словам Гибсона, несколько раз съемкисъёмки останавливались, из-за нервных срывов актрисы. Хотя съемкисъёмки проходили зимой, актёр был одет только в львиную шкуру. Часто ему становилось так холодно, что он не мог говорить — его замерзшеезамёрзшее лицо приходилось отогревать, чтобы он мог шевелить губами.

По замыслу режиссёра, фильм должен был быть снят на древних языках, чтобы частично сохранить эффект неожиданности в хорошо известной зрителю истории. Сценарий был написан на английском языке, а затем переведен на [[Народная латынь|народную латынь]], [[древнееврейский язык|древнееврейский]] и реконструированный [[Арамейские языки|арамейский]] языки Уильямом Фулько, иезуитом и преподавателем католического Университета Лойола Мэримаунт. Хотя [[лингва франка]] региона был [[Койне|греческий]], предпочтение было отдано латыни, чтобы зрителю было проще отличить римскую и семитскую речь.<ref>{{cite web| url= http://www.ntgateway.com/weblog/2004/11/sbl-passion-of-christ-interview-fulco.html| title= SBL Passion of the Christ interview – Fulco and Fitzgerald| author= Mark Goodacre| publisher= NT Gateway Weblog| date= November 26, 2004| accessdate= 2015-07-20| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081218210336/http://www.ntgateway.com/weblog/2004/11/sbl-passion-of-christ-interview-fulco.html| archivedate= 2008-12-18| deadlink= yes}}</ref>. Фулько намеренно ввёл в перевод ошибки в произношении и окончаниях латинских слов в репликах людей, для которых этот язык не был родным.<ref>{{cite web | url= http://www.languagehat.com/archives/001196.php| title= Translating the pasion| publisher=Language Hat | date=March 8, 2004}}</ref>.

* Когда Джеймс участвовал в кастинге, он был полностью уверен, что будет сниматься в фильме, посвящённом [[виндсерфингВиндсёрфинг|виндсёрфингу]]у. Впрочем, узнав, что ему доверили роль Иисуса, он не отказался от съёмок.

В июне 2016 года было объявлено о том, что Мел Гибсон работает над [[сиквел]]ом «Страстей Христовых», в котором основное внимание будет уделено [[Воскресение Иисуса Христа|воскресению Иисуса]]. Над сценарием работает [[Уоллес, Рэндалл|Рэндалл Уоллес]], который ранее написал «[[Храброе сердце (фильм)|Храброе сердце]]» (1995).<ref>{{cite web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/mel-gibson-working-passion-christ-sequel-article-1.2667969|title=Mel Gibson is working on a ‘Passion of the Christ’ sequel}}</ref>. Гибсон выразил заинтересованность к постановке фильма. Он также сказал, что фильм выйдет через несколько лет, так как это — большой проект.<ref name="DEADinter">{{cite web|url=http://deadline.com/2016/09/mel-gibson-hacksaw-ridge-venice-film-festival-the-passion-of-the-christ-1201813728/|title=Mel Gibson On His Venice Festival Comeback Picture ‘Hacksaw Ridge’ – Q&A|author=Mike Fleming Jr|work=''[[Deadline.com]]''|date=September 6, 2016|accessdate=September 11, 2016}}</ref>. Гибсон подтвердил, что названием фильма будет «Воскресение» ({{lang-en|The Resurrection}}) и дал понять, что часть кинокартины будет происходить в [[ад]]у, заявив, что фильм будет исследовать, что произошло в трёхдневный период между смертью Иисуса и его возвращением. Он также обмолвился, что фильм, скорее всего, будет только примерно через три года, потому что это — очень большое дело.<ref name="movieweb.com Mel Gibson Resurrection">{{Citation |last=Scott |first=Ryan |url=http://movieweb.com/passion-of-christ-2-resurrection-jesus-in-hell/ |date= 3 November 2016 |title=Passion of the Christ 2 Gets Titled Resurrection, May Take Jesus to Hell |website=movieweb.com |accessdate= 3 November 2016}}</ref>. В январе 2018 года [[Кэвизел, Джеймс|Джеймс Кэвизел]] подтвердил, что вернётся к своей роли Иисуса и в продолжении.<ref>{{cite news |url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2018/01/29/jim-caviezel-jesus-christ-passion-sequel/1074871001/ |title=New 'Passion of the Christ' will be 'the biggest film in history,' Jim Caviezel promises |newspaper=USA Today |date=January 29, 2018 |first=Bryan |last=Alexander |access-date=February 1, 2018 }}</ref>.