Геноцид рохинджа: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м орфография
Строка 65:
29, 2016, from ''Annual report of the [[United Nations High Commissioner for Human Rights]] and reports of the Office of the High Commissioner and the [[Secretary-General]],'' Agenda item 2, Thirty-second session, [[Human Rights Council]], of the [[General Assembly]], of the [[United Nations]], retrieved February 13, 2017</ref><ref name="cia_factbook_burma" />
 
Север штата [[Ракхайн]] стал преимущественно мусульманским в результате действий вооружённых отрядов Рохинджа в 1942 году. Согласно британскому отчёту, после межрелигиозных столкновений «территория, затем оккупированная нами, представляла собой почти полностью мусульманскую страну».<ref name="Chan">{{citeстатья journal|last=Chan ([[Kanda University of International Studies]])|first=Aye|date=Autumn 2005|titleзаглавие=The Development of a Muslim Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma (Myanmar) |journalиздание=[[{{Нп3|SOAS Bulletin of Burma Research]]}} |volumeтом=3 |issueномер=2 |pagesстраницы=396–420396—420 |issn=1479-8484 |urlссылка=http://www.soas.ac.uk/sbbr/editions/file64388.pdf|| |ref=harv |язык=en |тип=journal |автор=Chan ([[Kanda University of International Studies]]), Aye}}</ref>
 
Несколько других этнических групп подвергаются дискриминации, жестокому обращению и безнадзорности со стороны правительства. В западной прибрежной провинции штата [[Ракхайн]] преимущественно буддисты-ракхайны (4 %, примерно 2 миллиона человек) и мусульмане-рохинджа (2 %, около 1 миллиона человек) страдают от действий правительства. Трения между буддистскими и мусульманскими сообществами также ведут к насилию, часто действия буддистских националистов направлены на людей рохинджа.<ref name="ethnic-cleansing" /> Рохинджа — это особая этническая группа со своими языком и культурой, но при этом они имеют долгую историческую связь с [[Ракхайн]]ом.<ref name="situation_of_rohingya_2016_06_29_un_hchr" /><ref name="cia_factbook_burma" />
 
=== История конфликта ===
Рохинджа описывают себя как потомков арабских торговцев, которые поселились в регионе много поколений назад.<ref name="BBC-Who" /> Термин «Рохинджа» произошёл от одноимённого названия военно-политического движения 1950-х годов, ставящего целью автономию мусульманского региона. Термин приобрёл популярность с начала 1990-х годов, в то время как до этого времени мусульмане в Бирме обозначались как «бенгальцы».<ref name="Leider">{{cite book|url=http://www.academia.edu/7994939/_Rohingya_The_name_the_movement_the_quest_for_identity._|title=Rohingya: the name, the movement and the quest for identity|last=Leider|first=Jacques|publisher=Myanmar Egress and the Myanmar Peace Center|year=2013|isbn=|location=|pages=204–255}}</ref> Большинство историков полагают, что рохинджа переселились в Мьянму во времена британского владычества{{Sfn|Leider|2013|p=7}}<ref name="Derek">{{cite web | url=http://blog.irrawaddy.org/2014/04/blog-post_52.html | title=The 'Rohingya' Identity - British experience in Arakan 1826-1948 | publisher=The Irrawaddy | accessdate=19 January 2015-01-19 | author=Derek Tonkin | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150119082025/http://blog.irrawaddy.org/2014/04/blog-post_52.html | archivedate=2015-01-19 }}</ref><ref name=":3">{{Cite book|title = Burma’s Muslims: Terrorists or Terrorised?|last = Selth|first = Andrew|publisher = Strategic and Defence Studies Centre, Australian National University|year = 2003|isbn = 073155437X|location = Australia|pages = 7}}</ref> и, в меньшей степени, после независимости Бирмы и [[Война за независимость Бангладеш|войны за независимость Бангладеш]] в 1971<ref name=":6">{{Cite book|title = Minority Problems in Southeast Asia|last = Adloff|first = Richard|publisher = Stanford University Press|year = 1955|isbn = |location = United States|pages = 154|last2 = Thompson|first2 = Virginia}}</ref>{{Sfn|Crisis Group, 2014|pp=4—5}}. Правительство Мьянмы отказывает им в гражданстве, называя нелегальными иммигрантами из Бангладеш.<ref name="BBC-Who" />
 
В 1942 году произошла {{нп5|ракхайнская бойня|ракхайнская бойня||Arakan massacres in 1942}} между рохинджа и араканцами-буддистами, после чего регион становился всё более этнически поляризован. Число буддистов, убитых мусульманами, бирманский исследователь Кяу Зан Та оценивает в 50 тыс. человек, десятки тысяч вынуждены были бежать<ref name=kzt>{{cite journalстатья | titleзаглавие=Background of Rohingya Problem | author=Kyaw Zan Tha | journalиздание=Rakhine Tazaung Magazine, Rangoon, Rangoon University Arakanese Culture Association |dateязык=und |автор=Kyaw Zan Tha |год=1995}}</ref>. Рохинджа получили оружие от союзников для борьбы против японских войск, однако направили его против [[Араканцы|араканцев]], убив тысячи жителей.<ref name="Chan" /> По данным бангладешского исследователя Сайеда Азиз-аль Ахсана, в тот же период бирманцы в сотрудничестве с японскими властями убили много представителей рохинджа и выгнали 40 000 человек на территорию современного Бангладеш. В постколониальный период в регионе бирманские власти проводили военные операции<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=tdMtAQAAIAAJ&q=The+Burmans,+in+collaboration+with+the+Japanese,+massacred+many+Rohingyas+and+kicked+out+40000+refugees+to+Chittagong.11+In+the+post-colonial+period,+in+between+l959+and+l978,+there+were+multiple+major+Burmese+military+operations&dq=The+Burmans,+in+collaboration+with+the+Japanese,+massacred+many+Rohingyas+and+kicked+out+40000+refugees+to+Chittagong.11+In+the+post-colonial+period,+in+between+l959+and+l978,+there+were+multiple+major+Burmese+military+operations&hl=en&ei=wASlTYSFE4630QG25PWGCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA|title=Asian profile, Volume 21|author=|year=1993|publisher=Asian Research Service|location=|page=312|isbn=|pages=|accessdate=12 April 2011}}</ref>
 
В современности, история преследования мусульман-рохинджа в Мьянме начинается с 1970-х.<ref name="VOA">{{cite news|title=Rohingya Refugees Seek to Return Home to Myanmar|url=http://www.voanews.com/a/rohingya-refugees-seek-to-return-home-to-myanmar/3617130.html|date=30 November 2016-11-30|accessdate=9 December 2016-12-09|publisher=Voice of America}}</ref> С того времени, народ рохинджа постояно подвергался преследованию со стороны правительства и националистически настроенных [[Буддизм|буддистов]].<ref name="ethnic-cleansing" /> Напряженность между различными религиозными группами в стране часто использовалась военными правителями Мьянмы.<ref name="BBC-Who" /> Согласно информации организации «[[Amnesty International|Международная амнистия]]», рохинджа страдали от нарушений прав человека в период [[Военная диктатура|военных диктатур]] с 1978, в результате чего многие бежали в соседний Бангладеш.<ref name="Amn">{{cite web|url=https://www.amnesty.org/en/library/info/ASA16/005/2004/ |title=Myanmar – The Rohingya Minority: Fundamental Rights Denied |author=Amnesty International |date=2004 |accessdate=2015-02-11 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213205322/http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA16/005/2004 |archivedate=2014-12-13 December 2014|deadurl=yes|df=dmy }}</ref> В 2005 году Верховный комиссар ООН по делам беженцев оказал помощь в [[Репатриация|репатриации]] рохинджа из Бангладеш, но заявления о нарушении прав человека в лагерях для беженцев угрожали предпринятому усилию.<ref>{{cite web|url=http://www.newagebd.com/2005/may/21/front.html#9 |title=UNHCR threatens to wind up Bangladesh operations |date=2005-05-21 May 2005|publisher=New Age BDNEWS, Dhaka |accessdate=2007-04-25 April 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090425140346/http://www.newagebd.com/2005/may/21/front.html |archivedate=2009-04-25 April 2009|deadurl=yes|df=dmy }}</ref> В 2015 году 140 000 рохинджа ещё оставались в лагерях для перемещенных лиц после массовых беспорядков 2012 года.<ref>{{Cite news|title=The unending plight of Burma's unwanted Rohingyas|first=Jonathan|last=Head|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-23077537|work=|date=1 July 2013-07-01|access-date=11 February 2015-02-11}}</ref>
 
Перед последним совершенным актом насилия, 17 марта 2016 [[Государственный департамент США]] в своем докладе о предупреждении жестокого обращения<ref name="atrocities_report_2016_03_17_us_state_dept">[https://www.state.gov/j/drl/rls/254807.htm ''Atrocities Prevention Report,''] March 17, 2016, [[Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor]], Office of the [[Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights]], United States [[State Department|Department of State]], retrieved February 12, 2017 (NOTE: This document alternates, repeatedly, between sections on the Middle East, and sections on «Burma.»)</ref> подвел итог:
Строка 85:
 
== Нападения на пограничные полицейские пункты ==
Согласно государственным отчетам Мьянмы, 9 октября 2016, вооруженные лица атаковали около 30<ref>[http://www.rbc.ru/photoreport/04/09/2017/59ad0abe9a794746a13cc5bd?from=center_1 Застарелый конфликт: что происходит в Мьянме], [[РБК]], 4 сентября 2017 г.</ref> пунктов пограничной полиции в штате [[Ракхайн]], в результате чего погибли не менее 9 полицейских и ещё 4 на следующий день столкновений.<ref>{{cite news|title=Myanmar says nine police killed by insurgents on Bangladesh border|url=https://www.theguardian.com/world/2016/oct/10/myanmar-nine-police-killed-insurgents-bangladesh-border|date=10 October 2016-10-10|newspaper=The Guardian}}</ref><ref name="BBC3">{{cite news|title=Rakhine unrest leaves four Myanmar soldiers dead|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-37627498|accessdate=2016-10-13 October 2016|work=BBC News|date=12 October 2016-10-12}}</ref> Склады оружия и боеприпасов также были разграблены. Главным образом, атака произошла в пригороде [[:en:Maungdaw|Маундо]].<ref>{{cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/22992-rakhine-border-raids-kill-nine-police-officers.html|title=Rakhine border raids kill nine police officers|date=10 October 2016-10-10|publisher=Myanmar Times|accessdate=10 January 2017-01-10}}</ref> Неделю спустя, недавно сформированная повстанческая группа Харака аль-Якин взяла на себя ответственность за нападение.<ref name="BKP1">{{cite news|title=Islamist fears rise in Rohingya-linked violence|url=http://www.bangkokpost.com/news/asia/1111481/islamist-fears-rise-in-rohingya-linked-violence|work=Bangkok Post|publisher=Post Publishing PCL|accessdate=5 November 2016-11-05}}</ref>
В конце сентября 2017 некий Абу Алям представившийся членом «[[Армия спасения рохинджа Аракана|Армии спасения рохинджа Аракана]]» в интервью журналисту [[Channel NewsAsia]] Джеку Боарду заявил, что они умышленно устроили нападения на военнослужащих армии Мьянмы с целью вызвать ответные зачистки и таким образом заострить внимание мирового сообщества на преследованиях рохинджа со стороны властей.<ref name="ARSA01">[https://lenta.ru/news/2017/09/27/rohingya/ Боевики-рохинджа признались в провоцировании геноцида собственного народа] // [[Лента.ру]], 27.09.2017</ref><ref name="channelnewsasia">{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/fleeing-rohingya-fighters-accept-suffering-and-exile-in-exchange-9250596|title=Fleeing Rohingya fighters accept suffering and exile in exchange for world’s attention|date=26-27 Sep 2017-09-26|publisher=[[Channel NewsAsia]]|accessdate=28.09.2017-09-28}}</ref>. В свою очередь заместитель командира Армии спасения рохинджа Аракана Мухаммед объяснил причину нападению следующим образом: «Умереть быстро лучше, чем умирать медленно. Они пытали нас день за днем, другого варианта не было. Мы знали, что будет, но решили пойти на это».<ref name="ARSA01" /><ref name="channelnewsasia" /> В той же статье отмечается, что командир Армии спасения рохинджа Аракана [[Ата Улла]] провёл много времени в Саудовской Аравии (его видели там в 2012 году) и Пакистане. Местные мусульмане вроде на словах поддержали рохинджа, но от конкретной помощи отказались.<ref name="channelnewsasia" />
 
== Нападения на буддистское и индуистское население ==
24 сентября 2017 армия Мьянмы по запаху разложения нашла в штате [[Ракхайн]] двойное захоронение из 28 индуистов (20 женщин и 8 мужчин и мальчиков). Власти Мьянмы выступили с обвинением [[Армия спасения рохинджа Аракана|Армии спасения рохинджа Аракана]] в том, что 300 её членов захватили в плен 100 жителей окрестных деревень и большую часть из них убили.<ref name="bbc">{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-41384457|title='Mass Hindu grave' found in Myanmar's Rakhine state|date=25 Sep 2017-09-25|publisher=[[BBC News]]|accessdate=28.09.2017-09-28}}</ref> 25 сентября корреспондент новостного агентству [[Франс-Пресс]] Айдан Джонс отмечал, что местные индуисты утверждали, что они снова подверглись атакам со стороны вооружённых палками и ножами повстанцев рохинджа, многие индуисты были убиты, а других нападавшие увели в лес.<ref name="bbc" /><ref name="Jones">{{cite web|author=Aidan Jones|url=https://www.yahoo.com/news/no-way-back-myanmars-crucible-communal-hate-041431082.html|title=No way back in Myanmar's crucible of communal hate|date=25 Sep 2017-09-25|publisher=AFP|accessdate=28.09.2017-09-28}}</ref> В свою очередь [[Би-би-си]] указало, что подобные «заявления не могут быть подвергнуты независимой проверке», поскольку власти страны «ограничили журналистов и независимых наблюдателей в свободном передвижении в штате Ракхайн, ссылаясь на соображения безопасности», хотя и отметило, что её репортёр разговаривал с пострадавшими и те также заявили, что они подвергались угрозам и нападению повстанцев из Армии спасения рохинджа Аракана, которые, по их словам, убивали индуистов и сжигали дома.<ref name="bbc" />
 
== Преследование ==
Люди [[рохинджа]] описываются как «одни из имеющих наименее благоприятное отношение к себе меньшинств в мире»{{проверить перевод}}<ref>{{cite news|title=Bangladesh accused of ‘crackdown’ on Rohingya refugees|author=Mark Dummett|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8521280.stm|work=[[BBC News]]|date=18 February 2010-02-18|accessdate=29 July 2012-07-29}}</ref> и «одни из самых преследуемых меньшинств в мире»<ref>{{cite news|title=Myanmar, Bangladesh leaders ‘to discuss Rohingya’|url=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refdaily?pass=52fc6fbd5&id=4fe952205|date=25 June 2012-06-25|accessdate=29 July 2012-07-29|work=[[Agence France-Presse]]}}</ref>. Рохинджа лишены права на свободное передвижение и высшее образование.<ref>{{cite web|url=http://www.dandc.eu/en/article/myanmar-does-not-recognise-rohingya-citizens-ngo-expert-elaborates-our-interview|title="The world's most persecuted people" Katja Dombrowski interviews Johannes Kaltenbach (Malteser International)|website=|date=|publisher=In: D+C, Vol.42.2015:5|accessdate=}}</ref> Им также отказано в получении гражданства Мьянмы с момента принятия национального закона о гражданстве.<ref name="rohingya">{{cite news|title=What drive the Rohingya to sea?|author=Jonathan Head|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7872635.stm|work=[[BBC News]]|date=5 February 2009-02-05|accessdate=2012-07-29 July 2012}}</ref> Рохинджа не разрешено перемещаться без официального разрешения, а ранее с них потребовали подписать обязательство не иметь более двух детей, хотя закон и не был строго соблюден. Также их постоянно подвергают принудительному труду, когда они вынуждены работать раз в неделю на военных и правительственных проектах и одну ночь стоять в карауле. Люди рохинджа потеряли много пахотных земель, конфискованных военными для того, чтобы отдать их буддистским поселенцам из других регионов Мьянмы{{Sfn|Crisis Group, 2014|p=19}}<ref name="rohingya" />.
 
После инцидентов с полицейскими постами, военные силы Мьянмы начали масштабное преследование в деревнях на севере Ракхайна. В ходе первоначальной операции десятки людей были убиты и многие арестованы.<ref name="Lady-CNN">{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2016/11/17/asia/myanmar-rohingya-aung-san-suu-kyi/|title=Is The Lady listening? Aung San Suu Kyi accused of ignoring Myanmar's Muslims|author=James Griffiths|date=25 November 2016-11-25|publisher=[[CNN]]}}</ref> С продолжением преследования возросло количество жертв. Происходили произвольные аресты, внесудебные казни, групповые изнасилования, жестокость в отношении гражаданских лиц и мародерство.<ref name="Amnesty-Vicious">{{cite web|url=https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/12/myanmar-security-forces-target-rohingya-viscious-scorched-earth-campaign/|title=Myanmar: Security Forces Target Rohingya During Vicious Rakhine Scorched-Earth Campaign|author=|date=19 December 2016-12-19|publisher=[[Amnesty International]]}}</ref><ref name="Shoot-first">{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2016/11/15/asia/myanmar-rakhine-state-unrest/|title='Shoot first, ask questions later': Violence intensifies in Rakhine State|author=Joshua Berlinger|date=16 November 2016-11-16|publisher=[[CNN]]}}</ref><ref name="TI-UN-Kyi" /> Согласно сообщениям СМИ, к декабрю 2016 года сотни рохинджа были убиты, многие покинули Мьянму в качестве беженцев, чтобы найти убежище в близлежащих районах [[Бангладеш]].<ref name="21000-rohingya">{{cite news|title=21,000 Rohingya Muslims flee to Bangladesh to escape persecution in Myanmar|url=http://www.ibtimes.co.uk/21000-rohingya-muslims-flee-bangladesh-escape-persecution-myanmar-1595115|date=6 December 2016-12-06|publisher=[[International Business Times]]}}</ref><ref name="ethnic-cleansing" /><ref name="Aljazeera-humanity" /><ref name="IBT-1250" /><ref name="Lady-CNN" />
 
В ноябре прошлого года организация [[Human Rights Watch|«Хьюман Райтс Вотч»]] («Страж прав человека») продемонстрировала снимки со спутника, на которых видно, что около 1250 домов рохинджа были сожжены силами безопасности.<ref name="IBT-1250">{{cite news|title=New wave of destruction sees 1,250 houses destroyed in Myanmar's Rohingya villages|url=http://www.ibtimes.co.uk/new-wave-destruction-sees-1250-houses-destroyed-myanmars-rohingya-villages-1592582|date=21 November 2016-11-21|publisher=[[International Business Times]]}}</ref><ref name="Shoot-first" /> СМИ и правозащитные группы часто сообщали о нарушениях прав человека военными силами Мьянмы.<ref name="Lady-CNN" /><ref name="Shoot-first" /> Во время одного из инцидентов в ноябре, военные Мьянмы использовали вертолеты для стрельбы и убийства жителей деревни.<ref name="ethnic-cleansing" /><ref name="Amnesty-Vicious" /><ref name="Aljazeera-humanity" /> По состоянию на ноябрь 2016 года, Мьянма все ещё не позволила СМИ и правозащитным группам проникнуть в преследуемые районы.<ref name="ethnic-cleansing" /> Следовательно, точные цифры потерь гражданского населения остаются неизвестными. Штат Ракхайн был прозван «информационной чёрной дырой».<ref name="Shoot-first" />
 
Те, кто покинул Мьянму, чтобы избежать преследования, сообщали, что женщин подвергали групповому изнасилованию, мужчин убивали, дома поджигали и бросали в них маленьких детей.<ref name="raped-one">{{cite news|title='They raped us one by one', says Rohingya woman who fled Myanmar|url=https://www.thenews.com.pk/latest/167613-They-raped-us-one-by-one-says-Rohingya-woman-who-fled-Myanmar|date=25 November 2016-11-25|accessdate=9 December 2016-12-09|publisher=The News International}}</ref><ref name="UN-to-Suu-Kyi">{{cite news|title=UN calls on Suu Kyi to visit crisis-hit Rakhine|url=http://www.thedailystar.net/world/south-asia/un-calls-suu-kyi-visit-crisis-hit-rakhine-1327606|date=9 December 2016-12-09|accessdate=10 December 2016-12-10|publisher=The Daily Star}}</ref><ref name="NYT-Callous" /> Лодки, перевозившие беженцев рохинджа по реке Наф, часто обстреливались военными силами Мьянмы.<ref name="Gulf-Times">{{cite news|title=Hundreds of Rohingya flee Yangon crackdown|url=http://www.gulf-times.com/story/521473/Hundreds-of-Rohingya-flee-Yangon-crackdown|date=17 November 2016-11-17|publisher=Gulf Times}}</ref>
 
3 февраля 2017, [[Управление Верховного комиссара ООН по правам человека]] опубликовало отчет, основанный на показаниях более чем 200 беженцев рохинджа, в котором говорится, что злоупотребления включали в себя групповые изнасилования, массовые убийства и детоубийства.<ref name="BBC 2017">{{cite news|title=UN condemns 'devastating' Rohingya abuse in Myanmar|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-38858655|publisher=BBC News|date=3 February 2017-02-03|accessdate=4 February 2017-02-04}}</ref><ref name="Al Jazeera 2017">{{cite news|title='Hundreds of Rohingyas' killed in Myanmar crackdown|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/02/rohingyas-killed-myanmar-crackdown-170203101817841.html|work=Al Jazeera|date=3 February 2017-02-03|accessdate=4 February 2017-02-04}}</ref><ref name="Hindu 2017">{{cite news|title=Myanmar Army committed crimes against humanity: UN|url=http://www.thehindu.com/news/international/Myanmar-Army-committed-crimes-against-humanity-UN/article17191102.ece|work=The Hindu|date=4 February 2017-02-04|accessdate=4 February 2017-02-04}}</ref> Почти половина опрошенных заявила, что члены их семей были убиты.<ref name="BBC 2017" /> Половина опрошенных женщин сообщила, что они были изнасилованы или подверглись сексуальному насилию: в докладе сексуальное насилие описывается как «массовое и систематическое».<ref name="Al Jazeera 2017" /> Армии и полиции вменялись поджоги «домов, школ, рынков, магазинов и мечетей», принадлежавших или использовавшихся общинами рохинджа.<ref name="BBC 2017" /><ref name="OHCHR1">[http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21142&LangID=E "Devastating cruelty against Rohingya children, women and men detailed in UN human rights report, "] February 3, 2017, Office of the [[High Commissioner for Human Rights]] (OHCHR), [[United Nations]], retrieved February 12, 2017</ref><ref name="OHCHR2">[http://www.ohchr.org/Documents/Countries/MM/FlashReport3Feb2017.pdf «FLASH REPORT: Report of OHCHR mission to Bangladesh: Interviews with Rohingyas fleeing from Myanmar since 9 October 2016,»] February 3, 2017, Office of the [[High Commissioner for Human Rights]] (OHCHR), [[United Nations]], retrieved February 12, 2017</ref>
 
В марте 2017 года полицейский документ, полученный [[Рейтер]], представил собой список 423 рохинджа, задержанных полицией с 9 октября 2016, 13 из которых — дети, самому младшему было 10 лет.
Два офицера полиции [[:en:Maungdaw|Маундо]] подтвердили подлинность документов и обосновали аресты тем, что, по словам одного из них: «Мы — полиция, должны арестовывать тех, кто связан с нападавшими, неважно дети они или нет, но суд решит, если они виноваты; мы не те, кто решает». Полиция Мьянмы также утверждала, что дети признались в предполагаемых преступлениях во время допросов, и что они в процессе не подвергались избиениям и давлению. Средний возраст задержанных составляет 34 года, самому младшему — 10 лет, старшему — 75.<ref>{{cite news|title=Exclusive: Children among hundreds of Rohingya detained in Myanmar crackdown|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-detainees-exclusive-idUSKBN16N342|work=[[Reuters]]|date=17 March 2017-03-17|accessdate=18 March 2017-03-18|last1=Lone|first1=Wa|last2=Lewis|first2=Simon|last3=Das|first3=Krishna N.}}</ref><ref>{{cite news|title=Hundreds of Rohingya held for consorting with insurgents in Bangladesh - Regional {{!}} The Star Online|url=http://www.thestar.com.my/news/regional/2017/03/18/children-among-detainees-hundreds-of-rohingya-held-for-consorting-with-insurgents-in-bangladesh/|work=www.thestar.com.my|date=18 March 2017-03-18|accessdate=18 March 2017-03-18}}</ref>
 
== Кризис беженцев ==
Строка 110:
[[Файл:Kutupalong Refugee Camp (John Owens-VOA).jpg|мини|Лагерь беженцев Кутаполонг в Бангладеш. (Март 2017, John Owens/VOA)]]
 
По оценкам, 92000 рохинджа были переселены из-за актов насилия к январю 2017;<ref name="reliefweb">{{cite news|title=Myanmar: Humanitarian Bulletin, Issue 4 {{!}} October 2016 - January 2017|url=http://reliefweb.int/report/myanmar/myanmar-humanitarian-bulletin-issue-4-october-2016-january-2017|work=ReliefWeb|date=30 January 2017-01-30|accessdate=30 January 2017-01-30|language=English}}</ref> около 65000 сбежали из Мьянмы в соседнюю [[Бангладеш]] в промежуток между октябрем 2016 и январем 2017,<ref name="bangladeshbbc">{{cite news|title=Rohingya refugees in Bangladesh face relocation to island|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-38799586|work=BBC News|publisher=BBC News|date=30 January 2017-01-30|accessdate=1 February 2017-02-01}}</ref><ref name="bangladeshabc">{{cite news|title=Bangladesh Rohingya relocation plan to prevent 'intermingling'|url=http://www.abc.net.au/news/2017-02-01/bangladesh-to-relocate-rohingya-refugees/8228196|work=ABC News|date=1 February 2017-02-01|accessdate=1 February 2017-02-01|language=en-AU|agency=Reuters}}</ref> в то время как ещё 23000 человек стали [[Внутренне перемещённые лица|внутренне перемещенными лицами]].<ref name="reliefweb" />
 
В феврале 2017 правительство Бангладеш объявило о плане по переселению новых беженцев и 232 000 рохинджа, въехавших в страну ранее, на Тенгар Чар, осадочный остров в [[Бенгальский залив|Бенгальском заливе]].<ref name="bangladeshbbc" /><ref name="bangladeshaj">{{cite news|title=Bangladesh pushes on with Rohingya island plan|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/01/bangladesh-pushes-rohingya-island-plan-170131050223171.html|work=www.aljazeera.com|publisher=Al Jazeera|accessdate=1 February 2017-02-01|agency=AFP}}</ref> Остров впервые появился примерно в 2007, образовавшись из вымытого ила реки [[Мегхна|Мегхны]].<ref name="bangladeshbbc" /><ref name="bangladeshaj" /> Ближайшая заселенная территория, остров [[Хатия (остров)|Хатия]], находится в 30 километрах.<ref name="bangladeshbbc" /> Информационные агентства цитируют местного чиновника, который описывает план как «страшный».<ref name="bangladeshaj" /> Этот шаг существенно увеличил оппозицию ряда сторон. Правозащитные организации описали план как вынужденное переселение.<ref name="bangladeshaj" /><ref name="bangladeshbbc" /> Кроме того, были подняты опасения касательно условий жизни на острове, который является низменным и подвержен наводнениям.<ref name="bangladeshaj" /><ref name="bangladeshbbc" /> Остров был описан как «пригодный для жизни только зимой и убежище для пиратов».<ref name="bangladeshaj" /><ref name="BBC 2017" /> Он находится в девяти часах езды от лагерей, где в настоящее время проживают беженцы рохинджа.<ref name="bangladeshaj" /><ref name="bangladeshbbc" />
 
В ноябре 2017 г. Мьянма и Бангладеш подписали меморандум о взаимопонимании о возвращении беженцев. Власти Мьянмы готовы принимать обратно рохинджа, как только Бангладеш предоставит документы, содержащие личные данные беженцев<ref>{{cite news|title=Мьянма и Бангладеш договорились о возвращении беженцев рохинджа|url=http://www.dw.com/ru/%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88-%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0/a-41496983|work=DW|date=23 November 2017-11-23|accessdate=23 November 2017-11-23}}</ref>.
 
== Связанные инциденты ==
В январе 2017, по меньшей мере, 4 офицера полиции были задержаны правительством после того, как в ноябре 2016 в Интернете появилось видео, в котором представители сил безопасности избивают мусульман-рохинджа. В этом видео мужчины и мальчики рохинджа были вынуждены сидеть рядами, заложив руки за головы, пока их били дубинками и пинали. Это стало первым случаем, когда правительство наказало собственные службы безопасности в регионе, с момента начала преследований.<ref>{{cite news|title=Burma detains police officers caught on video beating Rohingya Muslims|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/burma-rohingya-muslims-beating-abuse-video-aung-san-suu-kyi-a7505816.html|work=The Independent|date=2 January 2017-01-02|accessdate=3 January 2017-01-03}}</ref><ref>{{cite news|title=Myanmar to take action after Rakhine assault video goes viral|url=http://www.abc.net.au/news/2017-01-03/myanmar-government-admits-video-shows-police-beating-villagers/8158050|work=ABC News|date=3 January 2017-01-03|accessdate=3 January 2017-01-03|language=en-AU}}</ref>
 
21 января 2017 года тела трех мужчин рохинджа были обнаружены в неглубоких могилах в [[:en:Maungdaw|Маундо]].
Мужчины были местными жителями, которые работали в тесном контакте с местной администрацией, и правительство считает, что они были убиты повстанцами в рамках карательной атаки.<ref>{{cite news|title=Three More Muslim Men Found Dead in Myanmar's Maungdaw|url=http://www.rfa.org/english/news/myanmar/three-more-muslim-men-found-dead-in-myanmars-maungdaw-01232017154609.html|work=Radio Free Asia|date=21 January 2017-01-21|accessdate=24 January 2017-01-24|language=en|last1=Gerin|first1=Roseanne|last2=Myaung Nyane|first2=Khin}}</ref>
 
4 июля 2017 в [[Ситуэ]], толпа из, по меньшей мере, 100 буддистов-ракхайнов напала с кирпичами на 7 мужчин рохинджа из лагеря Дапаинг для [[Внутренне перемещённые лица|внутренне перемещенных лиц]],<ref name="Independent">{{cite news|title=Mob kills Muslim man with bricks in street attack as police flee scene|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/burma-rohingya-muslims-mob-kills-maung-nu-rakhine-buddhists-sittwe-aung-san-suu-kyi-a7824091.html|work=The Independent|date=5 July 2017-07-05|accessdate=9 July 2017-07-09}}</ref> убив одного и серьезно ранив других. Мужчины рохинджа сопровождались полицией в доки Ситуэ, чтобы приобрести лодки, но были атакованы, несмотря на то, что поблизости присутствовали вооруженные охранники.<ref>{{cite news|title=BREAKING: Mob Kill Rohingya Muslim in Rakhine|url=https://www.irrawaddy.com/news/breaking-mob-kill-rohingya-muslim-rakhine.html|work=The Irrawaddy|date=4 July 2017-07-04|accessdate=4 July 2017-07-04}}</ref><ref>{{cite news|title=One Rohingya man killed, six hurt after argument in Myanmar's Sittwe|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-idUSKBN19P1O8|work=Reuters|date=2017|accessdate=4 July 2017-07-04}}</ref><ref>{{cite news|title=Mob in western Myanmar kills Rohingya despite police guards|url=http://www.nydailynews.com/newswires/news/world/mob-western-myanmar-kills-rohingya-police-guards-article-1.3300045|work=NY Daily News|accessdate=4 July 2017-07-04|language=en}}{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> По словам представителя Министерства внутренних дел Мьянмы, невооруженный младший полицейский был с людьми рохинджа во время атаки, но не смог остановить нападавших.<ref name="Independent" />
 
== Критика ==
Военное преследование рохинджа вызвало критику от различных сторон. Правозащитная группа «[[Amnesty International|Международная амнистия]]» и такие организации, как [[Организация Объединённых Наций|ООН]], обозначили военное преследование меньшинства рохинджа как [[преступления против человечества]] и заявили, что военные сделали мирных жителей целью «систематической кампании насилия».<ref name="Aljazeera-humanity">{{cite news|title=Rohingya abuse may be crimes against humanity: Amnesty|url=http://www.aljazeera.com/news/2016/12/rohingya-crimes-humanity-amnesty-161219045655733.html|date=19 December 2016-12-19|publisher=Al Jazeera}}</ref><ref>{{cite news|title=Myanmar's Rohingya campaign 'may be crime against humanity'|author=Oliver Holmes|url=https://www.theguardian.com/world/2016/dec/19/myanmars-rohingya-campaign-may-be-against-humanity|date=19 December 2016-12-19|publisher=The Guardian}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-38362275|title=Amnesty accuses Myanmar military of 'crimes against humanity'|author=|date=19 December 2016-12-19|work=[[BBC]]}}</ref><ref name="BBC-Who">{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-38168917|title=Who will help Myanmar's Rohingya?|author=Kevin Ponniah|date=5 December 2016-12-05|publisher=[[BBC News]]}}</ref>
 
[[Аун Сан Су Чжи|Аунг Сан Су Чжи]] критикуют, в частности, за её молчание и отсутствие действий по этому вопросу, а также за то, что ей не удалось предотвратить нарушение прав человека военными.<ref name="Lady-CNN" /><ref name="ethnic-cleansing" /><ref name="BBC-Who" /> В ответ она заявила: «Покажите мне страну без вопросов касательно прав человека».<ref name="TI-UN-Kyi">{{cite news|title=UN calls on Burma's Aung San Suu Kyi to halt 'ethnic cleansing' of Rohingya Muslims|author=Matt Broomfield|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/burma-rohingya-myanmar-muslims-united-nations-calls-on-suu-kyi-a7465036.html|date=10 December 2016-12-10|accessdate=12 December 2016-12-12|publisher=[[The Independent]]}}</ref> Бывший глава ООН [[Аннан, Кофи|Кофи Аннан]], после недельного пребывания в штате Ракхайн, выразил глубокую обеспокоенность в связи с сообщениями о нарушениях прав человека в этом регионе.<ref name="NYT-Kofi-Annan">{{cite news|title=Kofi Annan, in Myanmar, Voices Concern Over Reported Abuses of Rohingya|url=https://www.nytimes.com/2016/12/06/world/asia/kofi-annan-myanmar-rohingya.html|date=6 December 2016-12-06|publisher=[[The New York Times]]}}</ref> Он возглавлял комиссию, состоящую из 9 членов и сформированную в августе 2016, чтобы разобраться в ситуации в штате и составить рекомендации для её улучшения.<ref name="NYT-Kofi-Annan" /><ref name="BBC-Who" />
 
[[Государственный департамент США]] также выразил озабоченность относительно насилия в Ракхайне и перемещении рохинджа.<ref name="ethnic-cleansing" /> Правительство [[Малайзия|Малайзии]] осудило репрессии в штате Ракхайн, на фоне продолжающихся протестов в стране. На митинге протеста в начале декабря, премьер-министр Малайзии [[Наджиб Тун Разак|Наджиб Разак]] раскритиковал власти Мьянмы за военное преследование мусульман-рохинджа и назвал происходящее «геноцидом».<ref>{{cite news|title='Enough is enough': Malaysian PM Najib Razak asks Aung San Suu Kyi to prevent Rohingya violence|author=Associated Press|url=http://www.firstpost.com/world/enough-is-enough-malaysian-pm-najib-razak-asks-aung-san-suu-kyi-to-prevent-rohingya-violence-3138748.html|date=4 December 2016-12-04|accessdate=12 December 2016-12-12|publisher=[[Firstpost]]}}</ref><ref>{{cite news|title=Malaysia PM urges world to act against 'genocide' of Myanmar's Rohingya|author=Associated Press|url=https://www.theguardian.com/world/2016/dec/04/malaysia-pm-urges-world-to-act-against-genocide-of-myanmars-rohingya|date=4 December 2016-12-04|accessdate=12 December 2016-12-12|publisher=[[The Guardian]]}}</ref> Ранее, назвав насилие против меньшинства мусульман-рохинджа «этнической чисткой», Малайзия заявила, что «этот вопрос вызывает озабоченность международного сообщества».<ref name="TI-ethnic">{{cite news|title=Malaysia condemns violence against Rohingya Muslims in Burma as 'ethnic cleansing'|author=Harriet Agerholm|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/malaysia-violence-rohingya-muslims-burma-myanmar-ethnic-cleansing-a7453586.html|date=3 December 2016-12-03|accessdate=12 December 2016-12-12|publisher=[[The Independent]]}}</ref> Малайзия также отменила два футбольных матча с Мьянмой в знак протеста.<ref>{{cite news|title=Football: Malaysia cancels two matches with Myanmar over Rohingya crackdown|url=http://www.thedailystar.net/sports/football/malaysia-cancels-two-matches-myanmar-over-rohingya-crackdown-1323466|date=1 December 2016-12-01|publisher=The Daily Star}}</ref><ref name="21000-rohingya" />
 
В ноябре 2016 старший сотрудник ООН Джон МакКиссик обвинил Мьянму в проведении [[Этнические чистки|этнической чистки]] в Ракхайне, чтобы освободить территорию от мусульманского меньшинства.<ref name="ethnic-cleansing">{{cite news|title=Myanmar seeking ethnic cleansing, says UN official as Rohingya flee persecution|url=https://www.theguardian.com/world/2016/nov/24/rohingya-flee-to-bangladesh-to-escape-myanmar-military-strikes|date=24 November 2016-11-24|publisher=The Guardian}}</ref><ref name="TI-ethnic" /> МакКиссик является главой агентства по делам беженцев ООН, которое базируется в городе [[Кокс-Базар|Кокс Базар]], в Бангладеш. Позже в том же месяце, Бангладеш вызвала посла Мьянмы в своей стране, чтобы выразить «огромную обеспокоенность» по поводу преследования рохинджа.<ref>{{cite news|title=B'desh asks Myanmar to take up cause of Rohingya Muslims|url=http://www.malaysiasun.com/index.php/sid/249634427|date=24 November 2016-11-24|publisher=Malaysia Sun}}</ref>
 
В декабре 2016 ООН решительно раскритиковала правительство Мьянмы за плохое обращение с народом рохинджа и назвала его подход «бездушным».<ref name="NYT-Callous">{{cite news|title=Myanmar ‘Callous’ Toward Anti-Rohingya Violence, U.N. Says|author=Nick Cumming-Bruce|url=https://www.nytimes.com/2016/12/16/world/asia/myanmar-rohingya-violence-united-nations.html|date=16 December 2016-12-16|publisher=[[The New York Times]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-38345006|title=UN condemns Myanmar over plight of Rohingya|author=|date=16 December 2016-12-16|publisher=|work=[[BBC]]}}</ref> ООН также призвала [[Аун Сан Су Чжи|Аунг Сан Су Чжи]], государственного советника Мьянмы (де-факто главу правительства) и лауреата Нобелевской премии мира, принять меры для прекращения насилия по отношению к рохинджа.<ref name="TI-UN-Kyi" /><ref name="UN-to-Suu-Kyi" /> В своем отчете, опубликованном в феврале 2017, ООН заявила, что преследования рохинджа включают в себя серьезные нарушения прав человека. Уполномоченный по правам человека ООН Зейд Раад Аль-Хуссейн заявил: «Жестокость, которой подвергаются дети рохинджа, невыносима, — какая ненависть может заставить человека ранить ребёнка, плачущего без молока матери?»<ref name="BBC 2017" /><ref name="Al Jazeera 2017" /> Представитель правительства заявил, что обвинения очень серьезны и будут проведены расследования<ref name="BBC 2017" />.
 
23 мая 2017 доклад, опубликованный военными, отверг обвинения, выдвинутые [[Управление Верховного комиссара ООН по правам человека|Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека]] в феврале, заявив, что «из 18 обвинений, включённых в отчет, 12 были признаны неверными, а остальные 6 названы ложными или сфабрикованными, основанными на лжи и выдумках»<ref>{{cite news|title=Myanmar army rejects UN Rohingya abuse claims|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-40011437|work=BBC News|date=23 May 2017-05-23|accessdate=25 May 2017-05-25}}</ref>.
 
В начале сентября 2017 года в России прошли митинги мусульман в поддержку рохинджа. Так в Москве несанкционированный митинг у посольства Мьянмы собрал несколько тысяч человек, среди которых были депутат Государственной думы [[Делимханов, Адам Султанович|А. С. Делимханов]] и председатель [[Духовное управление мусульман Азиатской части России|Духовного управления мусульман Азиатской части России]] муфтий [[Аширов, Нафигулла Худчатович|Н. Х. Аширов]]. В Махачкале 200 человек выразили свою поддержку проведя шествие. В Грозном на площади у мечети «Сердце Чечни» прошёл многотысячный митинг, в котором принял участие глава Чечни [[Кадыров, Рамзан Ахмадович|Р. А. Кадыров]], который заявил, что события в Мьянме являются «преступлением против человечности» и высказал мнение, что военные этой страны подобны надзирателям в [[Лагерь смерти|лагерях смерти]] нацистской Германии. В начале октября [[Общественный фонд имени Ахмата Кадырова]] выделил на оказание материальной помощи рохинджа 1 млн долл.<ref>[http://www.ng.ru/faith/2017-12-28/11_7146_miting.html Митинги мусульман в Москве и на Северном Кавказе] // [[Независимая газета]], 28.12.2017</ref>
Строка 151:
== Литература ==
* {{Cite book|url = https://www.academia.edu/7994939/_Rohingya_The_name_the_movement_the_quest_for_identity._Yangon_2013 |title = Rohingya: the name, the movement and the quest for identity <!--Yangon 2013--> |last = Leider|first = Jacques|publisher = Myanmar Egress and the Myanmar Peace Center|year = 2013|isbn = |location = |pages = 204–255|quote=| ref=Leider|via=}}
* {{cite web|url = http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/asia/south-east-asia/burma-myanmar/261-myanmar-the-politics-of-rakhine-state.pdf|title = Myanmar:The Politics of Rakhine State|date = 2014-10-22 October 2014|accessdate = 8 February 2015-02-08|website = |publisher = International Crisis Group|ref = Crisis Group, 2014|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150615141451/http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/asia/south-east-asia/burma-myanmar/261-myanmar-the-politics-of-rakhine-state.pdf|archivedate = 2015-06-15|deadlink = yes}}
 
== Ссылки ==