Хованщина (опера): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 193:
 
=== За пределами России ===
[[Файл:Zbruyeva Marfa 1911.jpg|справа|мини|306x306пкс|[[Збруева, Евгения Ивановна|Евгения Збруева]] исполняет партию Марфы (1911)]]
Впервые за пределами России «Хованщина» была показана в [[Париж]]е, в [[Театр Елисейских Полей|Театре Елисейских Полей]], что стало первым шагом на пути к статусу всемирно известной оперы. При этом, предыдущую оперу Мусоргского уже знали во Франции после того, как клавир только что изданной оперы привёз [[Сен-Санс, Камиль|Камиль Сен-Санс]]. Уже в 1890-х годах французские музыковедческие журналы стали писать о Мусоргском, тогда как в России его постановки были известны, в основном, в частных операх{{Sfn|Абызова|1986|страницы=148}}. Постановщиком «Хованщины» в Париже стал [[Дягилев, Сергей Павлович|Сергей Дягилев]]{{Sfn|Абызова|1986|страницы=145}}. Для премьеры в столице [[Франция|Франции]] собственную версию заключительного хора (в сцене самосожжения раскольников) написал [[Стравинский, Игорь Фёдорович|Игорь Стравинский]]. В постановке использовалась редакция Римского-Корсакова, дополненная не вошедшими в неё фрагментами, восстановленными (а в отдельных случаях реконструированными) и оркестрованными Стравинским и [[Равель, Морис|Морисом Равелем]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://rg.ru/2018/10/07/reg-ufo/maloizvestnyj-final-hovanshchiny-predstavili-v-rostove-na-donu.html|title=Малоизвестный финал "Хованщины" представили в Ростове-на-Дону|publisher=Российская газета|lang=ru|accessdate=2019-07-11}}</ref>. Дирижировал спектаклем [[Купер, Эмиль Альбертович|Эмиль Купер]], художником был [[Федоровский, Фёдор Фёдорович|Фёдор Федоровский]]. Партию Досифея исполнял Фёдор Шаляпин, Марфы — [[Петренко, Елизавета Фёдоровна|Елизавета Петренко]]. Во Франции следующая постановка «Хованщины» состоялась в [[Опера Гарнье|Опере Гарнье]] (на французском языке)<ref name=":2" />. Вслед за этим началась всемирная оперная слава. «Хованщина» вошла в репертуар крупнейших театров мира. Трижды за шесть лет поставлена в Лондоне: в 1913 в Друри-Лейн на русском языке; затем Роза Ньюмарч перевела её на английский, после чего на сцене того же театра в 1917 и 1919 годах показали новые версии «Хованщины». В 1923 году опера показана в [[Барселона|Барселоне]], в 1924 — в [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурте-на-Майне]]. Спустя два года «Хованщина» впервые показана в Милане в [[Ла Скала|театре Ла Скала]]<ref name=":2" />. В 1931 году опера была оркестрована [[Асафьев, Борис Владимирович|Борисом Асафьевым]], его версия является близкой к авторскому замыслу{{Sfn|Абызова|1986|страницы=145}}<ref name=":2" />. До начала Второй мировой войны опера также ставилась в [[Дрезден]]е (1927), [[Загреб]]е (1926), [[Филадельфия|Филадельфии]] (1928), [[Буэнос-Айрес]]е (1929), [[Лион]]е (1930), [[Нью-Йорк]]е и [[Турин]]е (1931), [[София|Софии]] (1933), [[Любляна|Любляне]] (1934) и [[Будапешт]]е (1937)<ref name=":2" />.