Miserere (Аллегри): различия между версиями

}}}}

== История создания ==

 

При этом к 1770 году появились три авторизованные копии партитуры. Первую сделал император Священной Римской империи Леопольд I, один из португальских королей и падре Джованни Батиста Мартини.<ref>''[[Grove's Dictionary of Music and Musicians]]'', 5th ed., 1954, [[Eric Blom]], ed.</ref><!-- However, none of them succeeded in capturing the beauty of the ''Miserere'' as performed annually in the Sistine Chapel.{{fact|date=June 2019}}--> Также на протяжении нескольких веков распространялась легенда, основанная на семейной переписке, согласно которой 14-летний Вольфганг Амадей Моцарт во время посещения Рима якобы сумел расшифровать произведение по слуху; эта легенда тиражировалась Чарльзом Бёрни и была опровергнута в XX веке<!--According to the popular story (backed up by family letters), fourteen-year-old [[Wolfgang Amadeus Mozart]] was [[Mozart in Italy|visiting Rome]] when he first heard the piece during the Wednesday service. Later that day, he wrote it down entirely from memory, returning to the Chapel that Friday to make minor corrections. Less than three months after hearing the song and transcribing it, Mozart had gained fame for the work and was summoned to Rome by [[Pope Clement XIV]], who showered praise on him for his feat of musical genius and awarded him the Chivalric [[Order of the Golden Spur]] on July 4, 1770.<ref>[http://www.theaustralian.com.au/arts/vatican-reveals-wolfgang-mozarts-papal-honour/story-e6frg8n6-1226115468879 Vatican reveals Wolfgang Mozart's papal honour] (2011-08-16)</ref> Some time during his travels, he met the British historian [[Charles Burney]], who obtained the piece from him and took it to London, where it was published in 1771.-->. В 1831 году Феликс Мендельсон и Франц Лист произвели транскрипцию на основе имевшихся источников XVIII и XIX веков. В результате этого запрет на распространение партитуры Miserere фактически сошёл на нет, и произведение стало одним из самых популярных а-капельных хоровых произведений католической ориентации среди исполняемых в наше время.<ref>[[Classic_FM_(UK)|ClassicFM]] [http://halloffame.classicfm.com/2017/ Hall of Fame 2017] Highest placed ''a cappella'' work. Also [http://halloffame.classicfm.com/2016/chart/p/list-all 2016], [http://halloffame.classicfm.com/2015/chart/p/list-all 2015], [http://halloffame.classicfm.com/2014/chart/p/list-all 2014], [http://halloffame.classicfm.com/2013/chart/p/list-all/ 2013]. (Retrieved 1 September 2017)</ref>