Белое Рождество: различия между версиями

История происходит в мире, где люди имеют доступ к интернету через устройство [[Дополненная реальность|дополненной реальности]], который имеет название «Зет-Глаз». Мэтт помогает одиноким мужчинам найти себе девушку. Он отправляет своего очередного клиента Гарри (Расмус Гардикер) на рождественский корпоратив в одной из компаний и поддерживает с ним связь через Зет-Глаз. К ним через конференц-связь присоединяется группа одиноких мужчин, которые также комментируют всё происходящее. Используя информацию из социальных медиа, которую ему удалённо предоставляет Мэтт, Гарри убеждает присутствующих, что они давно его знают и решает соблазнить Дженнифер ([[Тена, Наталия|Наталия Тена]]) — тихую «привлекательную аутсайдерааутсайдершу», которая не поддерживает общей беседы. Они знакомятся, Дженнифер признается ему, что ранее употребляла наркотики и что хочет покинуть компанию после этого Рождества. Она нервничает, потому что не знает, какой из голосов слушать: один говорит «сделай это», другой отказывает. Гарри рекомендует ей решиться на поступок, Дженнифер воспринимает это тепло. Она идёт за выпивкой, а ву Гарри начинается спор с Мэттом и другими наблюдателями, он начинает говорить слишком громко. Дженнифер замечает это и зоветзовёт его к себе домой.

Надеясь на секс, Гарри соглашается. Они заходят в спальню, Дженнифер предлагает крепкую выпивку и говорит, что это поможет им избавиться от голосов. Гарри и остальные понимают, что Дженнифер страдает [[Шизофрения|шизофренией]] и только что отравила его. Она ошибочно считает, что Гарри тоже болен и хочет обоих освободить от «голосов» через суицид. Ослабленный Гарри отчаянно пытается рассказать ей о Зет-Глазе, но Дженнифер убеждена, что он говорит метафорически, и вливает яд ему в горло, а потом выпивает сама. Жена Мэтта узнает, чем он занимается, и блокирует его с помощью Зет-Глаза — теперь они не видят и не слышат друг друга, на месте человека виден лишь размытый силуэт. Мэтт объясняет, что его осудили за соучастие в убийстве Гарри и отправили отбывать наказание на эту станцию. Также он признаетсяпризнаётся, что это было лишь его хобби и начинает рассказывать про свою настоящую работу.

Однажды, смотря новости, Джо узнает, что Бет погибла в катастрофе на железной дороге. Блокировка больше не действует, поэтому он теперь может увидеть своего ребёнка. Он покупает ей снежный шарик в подарок и едет к коттеджу отца Бет. Он находит там девочку и видит, что у неё азиатские черты лица, и понимает, что Бет изменяла ему с его коллегой, именно по этой причине хотела сделать аборт и не позволила Джо стать частью жизни ребёнка. РазъяренныйРазъярённый, Джо затевает ссору с отцом Бет, и тот признается, что уничтожал все его письма до того, как Бет могла их прочитать. Джо бьет его игрушкой, которую принес в подарок, и случайно убивает. Он убегает из дома, а через несколько месяцев его арестовывают.

Мэтт спрашивает, что случилось с дочерью Бет. Сначала Джо утверждает, что не знает, но потом вспоминает, что полицейский рассказал ему, что когда она нашла деда мертвыммёртвым, то пошла на улицу, и там замерзла насмерть. Джо признается, что виновен в смерти двух невинных людей. Мэтт выглядит довольным и говорит, что он выбил «признание». Джо осознает, что не помнит, как он оказался на станции, и что они вообще там делают, позже он понимает, что кухня на станции — это копия кухни в коттедже отца Бет. Мэтт исчезает. Оказывается, «Джо» на самом деле цифровая копия подобно копии Греты, а настоящий Джо отказывается давать признательные показания, поэтому полиция привлекла Мэтта, чтобы он добился признания от копии. Для Джо события на станции проходили в течение 5 лет, хотя на самом деле прошло около 70 минут.

Тем временем офицеры увеличивают скорость времени для копии Джо, чтобы он прожил тысячу лет за одну минуту реального времени и устанавливают песню «I Wish It Could Be Christmas Everyday» (которая играла по радио, когда Джо убил отца Бет) на бесконечный повтор. Копия Джо пытается уничтожить радио, однако оно каждый раз появляется целым и невредимым на том же самом месте и с каждым разом играет всевсё громче. История заканчивается бесконечным повтором песни.

* Бетани поет в караоке «Anyone Who Knows What Love Is» — ту самую песню, которую Эби пела в эпизоде «Пятнадцать миллионов призов»<ref><cite class="citation news">Grant, Drew (30 December 2014). </cite></ref><ref><cite class="citation news">Duca, Lauren (22 January 2015).</cite></ref>. Эта же песня звучит из автомата по продаже пиццы в серии "«Крокодил"» (сезон 4, эпизод 3).

Обозреватель ''[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]'' Марк Монаган поставил эпизоду 4/5, отметив, что история была очень напряженной и отнёс «Белое Рождество» к числу лучших эпизодов «Чёрного зеркала»: {{Цитата|«онОн нарочно преувеличивает уровень современных технологий и служит неким „Ужасом накануне Рождества“, призванным предотвратить превращение людей в рабов своих гаджетов»<ref name="Tgrve"><cite class="citation web">[http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/11295878/black-mirror-christmas-special-review-the-nightmares-before-christmas.html "Black Mirror: White Christmas, review: 'Be careful what you wish for.]</cite></ref>.}}