Википедия

Конго (язык): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м откат правок 212.35.173.11 (обс.) к версии Zirnis
Метка: откат
отмена правки 101507328 участника Zirnis (обс.)
Метка: отмена
Строка 2:
{{Язык
|имя = Конго
|самоназвание = Kikongoकॉन्गो
|страны = [[Республика Конго]], [[Демократическая Республика Конго|ДР Конго]], [[Ангола]]
|регионы = Центральная Африка
Строка 19:
::::[[языки банту зоны H|Зона H]]
:::::Группа H10
|письмо = [[латиницадеванагари]]
|ГОСТ 7.75–97 = кон 326
|ISO1 = kgcon
|ISO2 = koncon
|ISO3 = koncon
}}
[[Файл:LanguageMap-Kikongo-Kituba.png|thumb|300px|Ареал распространения языка. Тёмно-жёлтый цвет — собственно конго, светло-жёлтый — [[китуба]]]]
 
'''Ко́нго''' ('''кико́нго'''{{lang-la=Congo lingua}}) — язык [[конго (народ)|народа конго]], принадлежащий к [[Языки бантубанто|языкам бантубанто]], которые входят в [[бенуэ-конголезские языки|бенуэ-конголезскую семью языков]]. Носители языка проживают в основном в [[тропическиеэкваториальные леса|тропическихэкваториальных лесах]] [[Демократическая Республика Конго|Демократической Республики Конго]], [[Республика Конго|Республики Конго]] и [[Ангола|Анголы]].
 
Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком.
Строка 35:
== Лингвистическая характеристика ==
 
Как и многие другие [[языки бантубанто]], конго — [[тональный язык]].
 
== Китуба ==
Строка 41:
На основе языка конго сформировался язык [[китуба]] — [[креольский язык]] [[языки банту|группы банту]], широко используемый за пределами этнической территории конго. На этом языке говорили многие [[негры]], вывезенные из этого региона в [[Северная Америка|Северную]] и [[Южная Америка|Южную Америку]]. Благодаря этому, креолизированные формы языка используются в ритуальных целях в африканских религиях [[Бразилия|Бразилии]], [[Ямайка|Ямайки]] и [[Куба|Кубы]]. Конго является одним из источников языка американской этнической группы [[гулла]] и [[креолы|креолов]] [[паланкеро]] в [[Колумбия|Колумбии]].
 
Креолизированные формы конго известны под разными названиями — «государственный конго» ({{lang-fr|KikongoKongo de L'état }}, конго ''Kikongoकॉन्गो yaया Letaलेता'' {{Kongo ya Leta}}), китуба или монокитуба (мунукиитуба). В конституции [[Республика Конго|Республики Конго]] используется название ''Kitubàकितुबा'', в [[Демократическая республика Конго|Демократической республике Конго]] — ''Kikongoकॉन्गो'', даже если де-факто используется китуба.
 
== История ==
 
Хотя первый полный перевод [[Библия|Библии]] на язык конго был выполнен только в [[1905 год]]у, конго является первым [[языки банту|языком бантубанто]], записанным [[латиница|латиницейдеванагари]], а также первым, для которого был создан словарь.
 
Первый [[катехизис]] на языке конго был написан в [[1557 год]]у родившимся в Конго [[Португалия|португальским]] [[иезуиты|иезуитом]] Диого Гомесом, однако до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра. В [[1624 год]]у другой [[Португалия|португальский]] [[иезуиты|иезуит]] Матеуш Кардозо отредактировал и издал перевод на конго португальского катехизиса Маркоша Жоржи. В предисловии говорится, что перевод был выполнен конголезскими учителями из Сан-Сальвадора (современный [[Мбанза Конго]]). Вероятно, он частично был написан Феликсом ду Эшпириту Санту (конго по национальности).
Строка 55:
 
== Литература ==
{{Interwiki|kg|Mukândaमूकन् yaया ngudiकन्दी||конго|лого=Файл:Wikipedia-logo-kg.png}}
{{wiktionarycat|type= языка конго|category=Киконго}}
* Carter Hazel. ''Syntax and tone in Kongo''. L., 1973.
* Daeleman J. ''Morfologie van naamwoord en werkwoord in het Kongo (NtanduNtando) met ontleding van het foneemsysteem''. Leuven, 1966.
* Dereau L. ''Cours de Kikongo''. Namur, 1955.
* Hochegger H. ''Grammaire du kikongo''. 1981.
Строка 65:
 
== Ссылки ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kngcon Конго на сайте Ethnologue]
{{ВС}}
{{-}}
{{Языки Демократической Республики Конго}}
 
[[Категория:Языки бантубанто]]
[[Категория:Языки Демократической Республики Конго]]
[[Категория:Языки Республики Конго]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Конго_(язык)