Википедия:К переименованию/18 августа 2019: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Volkov (обсуждение | вклад) |
Volkov (обсуждение | вклад) |
||
Строка 30:
Имя - David, фамилия Motta Soares. Сам себя он предпочитает называть краткой формой [https://www.instagram.com/davidmottasoares/?hl=en David Motta]. Если использовать и второй элемент фамилии, то по правилам "Суареш". — [[User:Volkov|Volkov]] [[User talk:Volkov|<sup>(?!)</sup>]] 15:38, 18 августа 2019 (UTC)
* Бразильское наречие мягче,по-этому Соарес или Суарес. Звуку '''ш''' взяться не откуда. -- [[У:Dutcman|Dutcman ]] ([[ОУ:Dutcman|обс.]]) 15:53, 18 августа 2019 (UTC)
*: Если по-бразильски, то вообще Суарис. "Соарес" - это по-испански. По поводу "неоткуда" вы ошибаетесь, в Бразилии есть диалекты, в которых "ш" вполне себе звучит, хотя они действительно менее распространены чем, например,
| |||