Суджуд: различия между версиями

:''Ии Мухаммад - посланник Божий,''

:А''а те, кто с ним, - суровы и тверды против неверных,''

:Добросердечны''добросердечны меж собой.''

:Ты''ты видишь, как они, колени преклонив,''

:Ниц''ниц падают (в молитве перед Богом),''

:Желая''желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным.''

:И''и '''знаки''' (благочестия) на их челе -''

:Следы''следы (молитвенных) коленопреклонений.''

:И''и таково подобие их в Торе.''

:А''а образ их в Евангелии - семя,''

:Которое''которое пускает свой росток и укрепляет его (стебель);''

:Затем''затем становится он плотным,''

:Вытягиваясь''вытягиваясь собственным стеблём''

:И''и наполняя сеятелей восхищеньем -''

:А''а у неверных этим вызывая ярость.''

:Для''для тех из них, кто верует и доброе творит,''

:Обетовал''обетовал Аллах прощение и щедрую награду!''<ref>[[Коран]] 48.29</ref>

Шиитские учителя (вероятно, на основе этого [[аят]]а [[Коран]]а) указывают на [[Танах|еврейскую Библию]], где у людей, поклоняющихся Аллаху есть знак на лбу от [[таубатурба|таубытурбы]] после саджда: