Соотношение карты и территории: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Соотношение карты и территории: оформление, пунктуация
Строка 16:
 
== Карта не есть территория ==
[[Файл:MagrittePipe.jpg|thumb|«[[Вероломство образов]]» ([[Магритт, Рене|Рене Магритт]], [[1928]]—[[1929]]). Надпись на [[французский язык|французском языке]]: «Это не трубка».]]Выражение «карта не есть территория» впервые было опубликовано в докладе [[Альфред Коржибски|Альфреда Коржибски]], прочитанном им на встрече [[Американское математическое общество|Американского математического общества]] ([[:en: American Mathematical Society|American Mathematical Society]]) в [[Новый Орлеан|Новом Орлеане]], [[Луизиана]], в [[1931]] году<ref name="Map">''Korzybski A.'' A Non-Aristotelian System and its Necessity for Rigour in Mathematics and Physics. Доклад в Американском математическом обществе ([[Новый Орлеан]], штат [[Луизиана]], [[США]]). Встреча [[:en:American Association for the Advancement of Science|American Association for the Advancement of Science]]. [[28 декабря]], [[1931]] года. Перепечатано в «[[Science and Sanity]]», 1933, стрс. 747—761.{{ref-en}}</ref>:
* Карта может обладать структурой, схожей или несхожей со структурой территории.
* Карта не есть территория.
 
[[Бельгия|Бельгийский]] [[сюрреализм|сюрреалист]] [[Рене Магритт]] проиллюстрировал концепцию «восприятие всегда стоит между реальностью и нами» в серии картин, включая известную работу под названием «[[Вероломство образов]]», на которой нарисована курительная трубка и надпись «{{lang-fr2|Ceci n'est pas une pipe}}» («Это не трубка»).<ref name="Ann Marie Barry">См. ''Barry, Ann Marie'' ([http://www.bc.edu/schools/cas/communication/faculty/fulltime/barry/ биография]). [https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0791434354&id=ZiTpRxkTMwUC&vq=korzybski&dq=Korzybski%2BMagritte&lpg=PA15&pg=PA16&sig=hZWrqDZMqGm7tKpdQfkhM-rCOQY Visual Intelligence: Perception, Image, and Manipulation in Visual Communication]. ([https://books.google.com books.google.com]) С.  15—16.{{ref-en}}</ref>
 
[[Льюис Кэрролл]] в «[[Сильви и Бруно]]» ([[1889]]) даёт [[юмор]]истическое описание вымышленной карты, у которой «масштаб [[миля]] к миле». Персонаж в произведении описывает некоторые практические сложности при использовании подобной карты и заключает, что «теперь мы используем саму страну в качестве её собственной карты, и я уверяю вас, она столь же хороша».