Откройте, полиция!: различия между версиями

26 байт добавлено ,  6 месяцев назад
Нет описания правки
м (пунктуация)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильного приложения правка из Android-приложения
}}
 
'''«Откройте, полиция!»''' (также '''«Мой новый напарник»''' или '''«Продажные»''', в оригинале {{lang-fr|Les Ripoux}}) — французская кинокомедия. Фильм шёлдемонстрировался в советском прокате.
 
[http://fr.wiktionary.org/wiki/ripou Ripou] — это [[верлан]]ское слово на основе субстантивированного причастия [http://fr.wiktionary.org/wiki/pourri pourri] (дословно: «протухший», в переносном смысле: «коррумпированный»). В фильме Рене обучает Франсуа в том числе и верлану.