Ермолович, Дмитрий Иванович: различия между версиями

}}</ref>. Им составлены<ref>''«Задача практической транскрипции первоначально была решена вручную путем составления систем правил транскрипции для различных пар языков. Такие системы (например, [44, 45]), использовались в качестве методических указаний для переводчиков.», где под номером 45 значится работа Д.И. Ермаловича «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи»'' ({{книга

}})</ref> правила практической транскрипции имён с европейских и ряда восточных языков на русский язык<ref>{{книга

}} (''«Правила» являются переизданием практической справочной части монографии Д.И. Ермоловича «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи»'')</ref>. Отмечая недостатки в сложившейся практике передачи российских имён собственных на другие языки, Д. И. Ермолович предложил систему кириллическо-латинской транслитерации, основанную на принципах взаимной однозначности, регулярности и универсальности соответствий<ref>{{книга