Албанский алфавит: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Geoalex (обсуждение | вклад) |
Geoalex (обсуждение | вклад) |
||
Строка 2:
== Современный албанский алфавит ==
Письменность для современного албанского языка основана на латинице и содержит 36 букв. Из них 29 являются [[Согласные|согласными]], 7 — [[Гласные|гласными]]. 9 букв албанского алфавита являются [[диграф]]ами, 2 буквы пишутся с [[Диакритический знак|диакритиками]]. Буква ''[[w]]'' в алфавит не входит; она используется только в [[Заимствование|заимствованных словах]].
{| class="standard" style="text-align:center;"
Строка 8:
!Буква !! Произношение<ref name="IPA">[[Международный фонетический алфавит]]</ref>!!Русская транскрипция (с примечаниями){{fact}}
|-
|A a
|[<nowiki/>[[A (звук)|a]]]
|style="text-align:left;"|'''а'''
|-
|B b
|[<nowiki/>[[B (звук)|b]]]
|style="text-align:left;"|'''б'''
|-
|C c
|[<nowiki/>[[t͡s]]]
|style="text-align:left;"|'''ц'''
|-
|Ç ç
|[<nowiki/>[[t͡ʃ]]]
|style="text-align:left;"|'''ч'''
|-
|D d
|[<nowiki/>[[D (звук)|d]]]
|style="text-align:left;"|'''д'''
|-
|Dh dh
|[ð]
|style="text-align:left;"|'''д''' ([[межзубный звонкий звук]]): ''Livadhja'' → [[Ливадья]]
|-
|E e
|[<nowiki/>[[Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма|ɛ]]]
|style="text-align:left;"|'''э''' — в начале слова и после гласных,<br>'''е''' — после согласных
|-
|Ë ë
|[<nowiki/>[[Ə (звук)|ə]]]
|style="text-align:left;"|'''э''' — в начале слова и после гласных,<br>'''е''' — после согласных,<br>'''а/я''' — в конце слова (см. примечание 3)
|-
|F f
|[f]
|style="text-align:left;"|'''ф'''
|-
|G g
|[<nowiki/>[[ɡ]]]
|style="text-align:left;"|'''г'''
|-
|Gj gj
|[<nowiki/>[[ɟ]]]
|style="text-align:left;"|'''гь''' (см. примечание 1)
|-
|H h
|[<nowiki/>[[H (звук)|h]]]
|style="text-align:left;"|'''х'''
|-
|I i
|[<nowiki/>[[I (звук)|i]]]
|style="text-align:left;"|'''и'''
|-
|J j
|[<nowiki/>[[J (звук)|j]]]
|style="text-align:left;"|'''й''' (см. примечание 2)
|-
|K k
|[<nowiki/>[[K (звук)|k]]]
|style="text-align:left;"|'''к'''
|-
|L l
|[<nowiki/>[[L (звук)|l]]]
|style="text-align:left;"|'''ль''' (см. примечание 1)
|-
|Ll ll
|[<nowiki/>[[ɫ]]]
|style="text-align:left;"|'''л''' (см. примечание 1)
|- m
|M
|[<nowiki/>[[M (звук)|m]]]
|style="text-align:left;"|'''м'''
|-
|N n
|[<nowiki/>[[N (звук)|n]]]
|style="text-align:left;"|'''н'''
|-
|Nj nj
|[<nowiki/>[[Ɲ (звук)|ɲ]]]
|style="text-align:left;"|'''нь''' (см. примечание 1)
|-
|O o
|[<nowiki/>[[O (звук)|o]]]
|style="text-align:left;"|'''о'''
|-
|P p
|[<nowiki/>[[P (звук)|p]]]
|style="text-align:left;"|'''п'''
|-
|Q q
|[<nowiki/>[[C’ (звук)|c]]]
|style="text-align:left;"| '''кь''' (см. примечание 1)
|-
|R r
|[<nowiki/>[[ɾ (звук)|ɾ]]]
|style="text-align:left;"|'''р''' (одноударное)
|-
|Rr rr
|[r]
|style="text-align:left;"|'''рр''' (многоударное)
|-
|S s
|[<nowiki/>[[S (звук)|s]]]
|style="text-align:left;"|'''с'''
|-
|Sh sh
|[<nowiki/>[[Глухой постальвеолярный сибилянт|ʃ]]]
|style="text-align:left;"|'''ш'''
|-
|T t
|[<nowiki/>[[T (звук)|t]]]
|style="text-align:left;"|'''т'''
|-
|Th th
|[θ]
|style="text-align:left;"|'''т''' ([[межзубный глухой звук]]): ''Kthella'' → [[Ктела]]
|-
|U u
|[<nowiki/>[[U (звук)|u]]]
|style="text-align:left;"|'''у'''
|-
|V v
|[<nowiki/>[[Неогублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма|v]]]
|style="text-align:left;"|'''в'''
|-
|X x
|[<nowiki/>[[d͡z]]]
|style="text-align:left;"|'''дз'''
|-
|Xh xh
|[<nowiki/>[[d͡ʒ]]]
|style="text-align:left;"|'''дж'''
|-
|Y y
|[<nowiki/>[[Y (звук)|y]]]
|style="text-align:left;"|'''ю'''
|-
|Z z
|[<nowiki/>[[Z (звук)|z]]]
|style="text-align:left;"|'''з'''
|-
|Zh zh
|[<nowiki/>[[ʒ]]]
|style="text-align:left;"|'''ж'''
| |||