Обсуждение:Пацаны (телесериал): различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Стиль: новая тема |
BulaMoob (обсуждение | вклад) м →Стиль |
||
Строка 19:
Вот еще не уверен, что Бутчер действительно имеет прозвище Мясник, это перевод его фамилии. В англ.вики я не вижу что у него вообще есть прозвище, только фамилия. Возможно тут идёт чеховская говорящая фамилия, которая в локализации разделилась на фамилию и прозвище, но в этом вопросе могу ошибаться. — [[Special:Contributions/77.236.42.1|77.236.42.1]] 05:57, 5 сентября 2019 (UTC)
* Я занимался переводом статьи и долгое время боялся, что статью отправят на удаление, если заметят такие сходства. Тут моя вина, но я рад, что вы хотя бы нашли эти косяки и исправили сами, ибо у меня нет на это времени. Я бы и сам находил источники и информации, но это ведь так сложно и проще просто зайти на другую иностранную википедию, где статья заранее готова и перевести всё на русский язык от туда... сюда! [[У:BulaMoob|BulaMoob]] ([[ОУ:BulaMoob|обс.]]) 14:27, 14 сентября 2019 (UTC)
| |||