Мишнаитский иврит: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Komap (обсуждение | вклад) Новая страница |
Komap (обсуждение | вклад) дополнение, {{иврит}} |
||
Строка 1:
'''Мишнаитский иврит''' - вариант [[Древнееврейский язык|древнееврейского языка]], на котором написан [[талмуд]] ([[Мишна]])<ref name="jew">{{cite web|title=Мишнаитский иврит|url=http://archive.jewishagency.org/ru/hebrew-fsu/program/39751|website=jewishagency.org}}</ref>.
Мишнаитский иврит ощутимо отличается от библейского иврита, хотя довольно близок по времени.
Этому факту были предложены два объяснения:
* «языка Мишны» не существовало в разговорной форме; поскольку библейский иврит вышел к тому времени из употребления, и мудрецы Мишны говорили по-[[Арамейские языки|арамейски]], они пытались записавать свои поучения на иврите, тем самым породив некую смесь иврита с арамейским, которая якобы и составила язык Мишны.
* иврит Мишны, или «язык мудрецов», был живым разговорным языком, на котором писали так же, как говорили
== Примечания ==
{{примечания}}
{{иврит}}
| |||